歌词翻译 Foolish OK by WANDS

Foolish OK
唄：WANDS
詞：上杉昇
曲：柴崎浩
例えば 僕が消えても いつも通りに
時代は移りゆくのだろう 巡るだろう
倘若我消失不见
时代也依旧移转如常吧
Oh 同情され続けて 慰められて 哀れまれて
Oh 继续被同情 被慰藉 被怜悯
それでも泣きわめいて あげく一人だった 遠い記憶
即便如此 号泣事也是独自一人 遥远的记忆
ジャングルジムの中も この街も似てるけど
攀登架之中 犹似这街道
最上階の柵を越えて
跨越最顶层的围栏
自由を探すには まだ君は早い
对于探寻自由 你还嫩得很
逃げちまえばいい ぶち壊しゃあいい
若能逃脱也很好 将其毁掉也不错
ちっぽけな奴はここにもいる Foolish OK Foolish
再渺小的家伙亦存于此处 Foolish OK Foolish
清きものは 汚れたものがあるから 美しいし
明媚之物肮脏不堪 亦很美丽
トランプもジョーカーがなくちゃ なんだか 物足りない
扑克牌缺失了Joker 总让人觉得不完整
だからそう簡単には 偉そうに言えないけど
所以便如此 也不能简单自以为是地自说自话
この世にある 気持ち良い事
这世上有令人愉悦之事
むさぼる術もない 子供たち
但同时也不存在贪婪术
うまい物は 食いつくして
孩子们大快朵颐
それからどこへでも行けばいい Loser OK Loser
而且到哪儿都一样 Loser OK Loser
Woo… Woo… Yeah!