德语形容词的后缀
德语和英语有亲属关系,可以借助英语形容词后缀来帮助理解某些德语形容词后缀。
下面是常见的含有语义的德语形容词的后缀:
-ig: 相当于英语中的-y
sonnig(天晴的);
hungrig(饥饿的);
durstig(渴的);
fleißig(勤奋的);
基本上都是名词后面加-ig,相当于英语中的-y。
请猜测下面单词的意思:
wolkrig
插图: 一朵云
windig
bergig
ruhig
-lich:
freundlich(友好的);
glücklich(幸福的);
wirklich(真正的);
fröhlich(快乐的);
相当于英语中德-ly。此类后缀有下列几种意思:
1)在动词词干后面,表示所指行为是可被...的,能被...的。如verzeihlich(能被原谅的)
前面再加un-,就构成了否定,因此unverzeihlich就是不能被原谅的意思;
2)在动词词干或名词后,表示引起所指的效应,令人...的,使人...的。如:ägerlich(令人生气的;bedrohlich(危险的,威胁性的)
3) 在名词后面,表示相关或属性与...有关的,在...方面的:beruflich(职业上的);kirchlich(教堂的);
4) 在名词后面,表示酷似的象征,像...的:herbstlich(秋天的);kindlich(孩子般的);
5) 在名词后面,表示包含,充满,如:glücklich(幸福的);schmerzlich(痛苦的)
6)在名词或者形容词后面,表示具有某种特征,处于某种状态。如:fröhlich(快乐的)
总体来说,-lich多数跟在动词词干或名词后面;在动词词干后面含有被动的意思;在名词后面表示具有某种特征。
请猜测下面单词的意思:
erträglich
unbeschreiblich
unerklärlich
ehrlich
väterlich
männlich
fremdsprachlich
-voll:
sinnvoll(有意义的);
humorvoll(有幽默感的,充满幽默的);
leidvoll(充满悲痛的);
这个后缀相当于英语中-ful。
请猜测下面单词的意思:
angstvoll
liebevoll
respektvoll
vertrauensvoll
-los:
sinnlos(没意义的);
endlos(无止境的)
相当于英语中的-less。
请猜测下面单词的意思:
arbeitslos
chancenlos
glücklos
ziellos
zwecklos
-arm:
kalorienarm(低卡路里的);
这个形容词后缀与-reich相对。
-reich:
erfolgreich(成功的);
请猜测下面单词的意思:
fettarm
fettreich
ideenarm
ideenreich
-artig: “像...一样的;...似(般,式)的,类似...的”,因为die Art 是本性,特性,性质的意思。如:einzigartig(独一无二的);wellenartig(波浪状的)。
请猜测下面单词的意思:
blitzartig
katzenartig
-bar:
trinkbar(可饮用的);
essbar(可食用的);
machbar(可做的,可实施的);
vorstellbar(能想象得到的)。
此类词多是动词词干再加-bar。追根溯源其实这是被动态的变形,表示“能被...的,可被...的”。相当于英语中的-able。
请猜测下面单词的意思:
vergleichbar
ersetzbar
vermeindbar
brauchbar
durchschaubar
lesbar
erreichbar
-bedürftig:
wasserbedürftig(需要水的);
hilfsbedürftig(需要帮助的)
表示“需要...的”
请同学们猜测下面单词的意思:
erholungsbedürftig
liebebedürftig
pflegebedürftig
reparaturbedürftig
schutzbedürftig
verbesserungsbedürftig
-dicht:
wasserdicht(不漏水的,防水的)。相当于英语中的“proof”。
请猜测下面单词的意思:
luftdicht
schalldicht
-fach:
dreifach(三倍);
hundertfach(一百倍);相当于英语中的“-fold”。
请猜测下面单词的意思:
vierfach
vielfach
mehrfach
-fähig: “能够...的;有能力...的”
anpassungsfähig(能够适应的);
wettbewerbsfähig(有竞争力的)
请猜测下面单词的意思:
lernfähig
gebrauchsfähig
denkfähig
-fest: “抗...的;耐...的,不易...的”
hitzefest(耐高温的);
bruchfest(不易破碎的)
请猜测下面单词的意思:
feuerfest
kochfest
wetterfest
-fertig: “即可...的”
anschlussfertig(即可连接的);
versandfertig(包装完毕可以发货的)
请猜测下面单词的意思:
druckfertig
kochfertig
backfertig
-förmig: “...形状的”,
gleichförmig(相同的);
eiförmig(鸡蛋形状的)
请猜测下面单词的意思:
glockenförmig
herzförmig
插图:心的形状
sternförmig
-frei: “没有...的,不含...的”;相当于英语中的“-free”。
Alkrolfrei(不含酒精的)
fehlerfrei(没有错误的);
“免交...的”:
gebührenfrei(免交费用的)
“无需...的”:
bügelfrei(无需熨烫的)
请猜测下面单词的意思:
störungsfrei
steuerfrei
reparaturfrei
-freudig: “乐意做...的; 喜好...的”,
arbeitsfreudig(乐意工作的);
kontaktfreudig(乐意交流的);
trinkfreudig(喜好喝的);
reisefreudig(喜好旅游的)
请猜测下面单词的意思:
entschlußfreudig
genußfreudig
-freundlich: “对...友好的”,如umweltfreundlich(对环境友好的);相当于英语中的“friendly”。
请猜测下面单词的意思:
kinderfreundlich
menschenfreundlich
-sch: 以-sch结尾的形容词一部分是由地名派生而来。
chinesisch(中国的);
italienisch(意大利的);
还有部分以-sch结尾的形容词含有贬义。
kindisch(孩子气的);
tierisch(兽性的);
regnerisch(多雨的)
请猜测下面单词的意思:
europäisch
französisch
regnerisch
launisch
下面是常见的含有语义的德语形容词的后缀:
-ig: 相当于英语中的-y
sonnig(天晴的);
hungrig(饥饿的);
durstig(渴的);
fleißig(勤奋的);
基本上都是名词后面加-ig,相当于英语中的-y。
请猜测下面单词的意思:
wolkrig
插图: 一朵云
windig
bergig
ruhig
-lich:
freundlich(友好的);
glücklich(幸福的);
wirklich(真正的);
fröhlich(快乐的);
相当于英语中德-ly。此类后缀有下列几种意思:
1)在动词词干后面,表示所指行为是可被...的,能被...的。如verzeihlich(能被原谅的)
前面再加un-,就构成了否定,因此unverzeihlich就是不能被原谅的意思;
2)在动词词干或名词后,表示引起所指的效应,令人...的,使人...的。如:ägerlich(令人生气的;bedrohlich(危险的,威胁性的)
3) 在名词后面,表示相关或属性与...有关的,在...方面的:beruflich(职业上的);kirchlich(教堂的);
4) 在名词后面,表示酷似的象征,像...的:herbstlich(秋天的);kindlich(孩子般的);
5) 在名词后面,表示包含,充满,如:glücklich(幸福的);schmerzlich(痛苦的)
6)在名词或者形容词后面,表示具有某种特征,处于某种状态。如:fröhlich(快乐的)
总体来说,-lich多数跟在动词词干或名词后面;在动词词干后面含有被动的意思;在名词后面表示具有某种特征。
请猜测下面单词的意思:
erträglich
unbeschreiblich
unerklärlich
ehrlich
väterlich
männlich
fremdsprachlich
-voll:
sinnvoll(有意义的);
humorvoll(有幽默感的,充满幽默的);
leidvoll(充满悲痛的);
这个后缀相当于英语中-ful。
请猜测下面单词的意思:
angstvoll
liebevoll
respektvoll
vertrauensvoll
-los:
sinnlos(没意义的);
endlos(无止境的)
相当于英语中的-less。
请猜测下面单词的意思:
arbeitslos
chancenlos
glücklos
ziellos
zwecklos
-arm:
kalorienarm(低卡路里的);
这个形容词后缀与-reich相对。
-reich:
erfolgreich(成功的);
请猜测下面单词的意思:
fettarm
fettreich
ideenarm
ideenreich
-artig: “像...一样的;...似(般,式)的,类似...的”,因为die Art 是本性,特性,性质的意思。如:einzigartig(独一无二的);wellenartig(波浪状的)。
请猜测下面单词的意思:
blitzartig
katzenartig
-bar:
trinkbar(可饮用的);
essbar(可食用的);
machbar(可做的,可实施的);
vorstellbar(能想象得到的)。
此类词多是动词词干再加-bar。追根溯源其实这是被动态的变形,表示“能被...的,可被...的”。相当于英语中的-able。
请猜测下面单词的意思:
vergleichbar
ersetzbar
vermeindbar
brauchbar
durchschaubar
lesbar
erreichbar
-bedürftig:
wasserbedürftig(需要水的);
hilfsbedürftig(需要帮助的)
表示“需要...的”
请同学们猜测下面单词的意思:
erholungsbedürftig
liebebedürftig
pflegebedürftig
reparaturbedürftig
schutzbedürftig
verbesserungsbedürftig
-dicht:
wasserdicht(不漏水的,防水的)。相当于英语中的“proof”。
请猜测下面单词的意思:
luftdicht
schalldicht
-fach:
dreifach(三倍);
hundertfach(一百倍);相当于英语中的“-fold”。
请猜测下面单词的意思:
vierfach
vielfach
mehrfach
-fähig: “能够...的;有能力...的”
anpassungsfähig(能够适应的);
wettbewerbsfähig(有竞争力的)
请猜测下面单词的意思:
lernfähig
gebrauchsfähig
denkfähig
-fest: “抗...的;耐...的,不易...的”
hitzefest(耐高温的);
bruchfest(不易破碎的)
请猜测下面单词的意思:
feuerfest
kochfest
wetterfest
-fertig: “即可...的”
anschlussfertig(即可连接的);
versandfertig(包装完毕可以发货的)
请猜测下面单词的意思:
druckfertig
kochfertig
backfertig
-förmig: “...形状的”,
gleichförmig(相同的);
eiförmig(鸡蛋形状的)
请猜测下面单词的意思:
glockenförmig
herzförmig
插图:心的形状
sternförmig
-frei: “没有...的,不含...的”;相当于英语中的“-free”。
Alkrolfrei(不含酒精的)
fehlerfrei(没有错误的);
“免交...的”:
gebührenfrei(免交费用的)
“无需...的”:
bügelfrei(无需熨烫的)
请猜测下面单词的意思:
störungsfrei
steuerfrei
reparaturfrei
-freudig: “乐意做...的; 喜好...的”,
arbeitsfreudig(乐意工作的);
kontaktfreudig(乐意交流的);
trinkfreudig(喜好喝的);
reisefreudig(喜好旅游的)
请猜测下面单词的意思:
entschlußfreudig
genußfreudig
-freundlich: “对...友好的”,如umweltfreundlich(对环境友好的);相当于英语中的“friendly”。
请猜测下面单词的意思:
kinderfreundlich
menschenfreundlich
-sch: 以-sch结尾的形容词一部分是由地名派生而来。
chinesisch(中国的);
italienisch(意大利的);
还有部分以-sch结尾的形容词含有贬义。
kindisch(孩子气的);
tierisch(兽性的);
regnerisch(多雨的)
请猜测下面单词的意思:
europäisch
französisch
regnerisch
launisch