寻祖问宗之J.K. Rowling篇

S8E2.
这集罗琳想要追溯的是她的“法国根”，她的曾外公Louis Volant是法国人，从阿姨Marian这里了解到Louis曾获骑士荣誉勋章，这一奖项罗琳也获得过，她也大致了解曾外公有参加一战，是否是战争中的卓越功勋让他获得了这一至高荣誉呢？
罗琳先来到伦敦，一战前后Louis在伦敦最富丽堂皇的酒店之一Savoy大酒店做服务生。19世纪90年代，Louis离开经济萧条的法国，拿着一张廉价的船票，来到英吉利海峡对岸的伦敦。在那里，他与做育婴女佣的英国姑娘Lizzy坠入爱河。Louis在Savoy酒店最终做到了Head One Waiter，服务生的最高等级。但是他们的婚姻并没有持续很久，1911年他们就分居了。1915年，37岁的Louis来到了一战的战场，期间他还是不断给妻子和孩子写信报平安。
在巴黎，罗琳寻到了一份记录着一名叫Louis Volant的人的战争记录，这位战士在战争中受了严重的伤，几近残疾。但是很快，罗琳对比两个Louis Volant的笔迹，意识到这名战争英雄并非自己的曾外公。曾外公也并非真的被授予了骑士勋章。
继续探寻，罗琳终于了解到曾外公虽然仅在上前线前经过了15天的培训，也并非作为战士上战场，但他依然在德军侧面包抄，企图第二次袭击巴黎的战役中，与为数不多的法国战士一起与德军奋力激战，甚至“杀死了几名德国士兵”，他也因此被授予了一枚奖章，罗琳代领了这枚奖章。在战争后期，Louis担任了军队翻译一职。20世纪30年代，Louis永远离开了他的妻儿，回到法国，隐居乡村，直至1949年去世。
罗琳来到曾外公去世的小镇，却骇然地发现曾外公被葬在了一方小小的公共墓穴中。这块墓穴中埋葬了不计其数的没有亲朋探望的人的骨灰，罗琳本想给她的亲人一个体面的安身之所，却也无计可施。
这个简陋、无名的墓塚并非是罗琳期望中的寻根之旅的终点，她决定再寻着Louis的母亲Salome Schuch更深地了解她的法国根。
Salome Schuch23岁生的Louis，那时她是一个家庭女佣，如同医院记载的出身证明中30%的女性一样，她的孩子的生父也没有记录在案。作为一个家庭女佣，她必须竭力隐藏怀有身孕的事实，在让人眩晕的楼梯中爬上爬下，顶层逼仄的走廊通向的卧室间里仅可放一张床和一个洗手台。
Salome在生好Louis18个月后又生了一个男孩，这个男孩跟随了当时与她同居的Pierrer Volant的姓。在这18个月的时间里，Salome不仅找到了男人，还有了一份职业，她不再是社会底层的家庭女佣，而改行成了女裁缝。1883年，她带着四个儿子，与Volant结了婚。最后Louis也跟了Pierrer Volant的姓。
罗琳来到Salome的老家，位于德法边境的Brumath，当年Schuch一家的屋子现在仍保存完好地继续使用着。在这个平静的小镇，罗琳也了解到了Salome童年岁月是怎样被卷进毫不平静的战争风云的。
1865年，Salome的父亲Jacques Schuch在39岁的壮年去世，留下了没有工作的妻子、6个女儿和一个遗腹子。那时Salome仅12岁。1970年普法战争席卷了这个小镇，1万八千名德军涌入这个小镇，当年居民若想留在老家，就必须转为德国国籍，若要保留法国国籍，则必须离开家园。
Salome的母亲在极度贫困的情况下，没有选择远赴巴黎，而是留在了小镇。但是，1882年Salome的大姐Catherine来到了巴黎，可以推测，不久以后也来到巴黎的Salome正是来投奔大姐的。
就这样，罗琳了解到，她的法国根中还有那么10年左右的德国元素。“Salome，”罗琳说，“是我这次寻根之旅的故事的主角，她在艰难困苦中奋力存活了下来。她以法国人的身份出生，短暂地成为了德国人，但最后又成为了法国人。”
最后，在Schuch家族的墓地中，罗琳见到了她的远方表亲，Salome的弟弟的孙儿。大叔对罗琳说：“我看过哈利波特最后一部呢，哈利都长大了。”