张艺谋鸟巢版《图兰朵》

故事背景
     　图兰朵的故事始见于17世纪波斯无名氏的东方故事集《一千零一夜》。大约在1910年前后，普契尼的一位喜欢旅游的朋友给他带回来一首歌，这首歌便是中国民歌《茉莉花》。普契尼听到这首曲子后大为激动，他一遍又一遍听《茉莉花》，越听越觉得喜欢。因此，他决定将这一曲子用进一部歌剧中。这支曲子既然来自古老的中国，那么用在一部与中国相关的歌剧中，是最相得益彰的。他因此想到了卡罗·哥兹的寓言剧《图兰朵》，那部寓言剧讲的正是中国公主的事，剧情与这首曲子也很合拍。
　　自1997年以来，导演张艺谋在意大利、中国、韩国以及欧洲多个国家执导演出《图兰朵》。用张艺谋的话说，这个关于中国的故事是一个西方艺术家臆想出来的。因此，在张艺谋看过的十几个《图兰朵》版本基本上都是“充满诡异、神秘和阴沉的冷调”。为此，他要让这个中国的故事“归宗返本”，让《图兰朵》成为“娘家来的”正宗作品。
故事情节
   　中国公主图兰朵为了报祖先暗夜被掳走之仇，下令如果有个男人可以猜出她的三个谜语，她会嫁给他；如猜错，便处死。三年下来，已经有多个没运气的人丧生。流亡中国的鞑靼王子卡拉夫与父亲铁木尔和侍女柳儿在北京城重逢后，即看到猜谜失败遭处决的波斯王子和亲自监斩的图兰朵。卡拉夫被图兰多公主的美貌吸引，不顾父亲、柳儿和三位大臣的反对来应婚，答对了所有问题。
　　图兰朵拒绝认输，不愿嫁给卡拉夫。于是铁木尔出了一道谜题，只要公主若在天亮前得知他的名字，卡拉夫不但不娶公主，还愿意被处死，图兰朵对卡拉夫的父亲和柳儿严刑逼供，柳儿为保守秘密自尽。天亮时，图兰朵仍未猜出答案，但王子的强吻融化了她冰般冷漠的心，王子也把真名告诉了公主。原来王子的名字叫“爱”。
歌剧基调
    ★歌剧基调：舍弃以往西方人处理《图兰朵》时曾经用的青灰、阴暗色调，用华丽的色彩、宏大的场面表现一系列中国元素。全剧色彩强烈，热情明亮。
　　★服装和道具：除了宫殿布置富丽堂皇，公主的服装华丽无比之外，全剧的服装和道具设计都极尽奢华，给大家呈现了一场色彩和视觉盛宴。
　　★人物设计：张艺谋别出心裁，他把刽子手设计成为一位身怀绝世武功的少年，有着阳光般灿烂的年龄，这与以往西方戏剧完全不同。
　　★剧情设计：在剧中，柳儿自杀是一个亮点。张导让柳儿趁图兰朵不备，拔除图兰朵头上的簪，自刎身亡。