Karius: "我感到非常开心" DFB.de访谈翻译(11.11.2014)

好久没冒泡，忽然出现是觉得这篇很短。
而且原文有个很奇怪的地方，想求教育←这是主要目的
原文：http://www.dfb.de/u-21-maenner/news-detail-u-21/karius-ich-habe-mich-total-gefreut-110559/
                
                
来自德甲球队Mainz 05的Loris Karius首次入选德国U21。在勒沃库森门将Bernd Leon离队后，主教练Horst Hrubesch将这名21岁的球员补召入队，备战周四（18：00，Eurosport直播）对阵荷兰以及下周二（17：30，Eurosport直播）捷克的比赛。在DFB.de的短访谈中，Karius谈到了这份令人惊讶的邀请。
DFB.de: Krius先生，欢迎入选德国U21。您怎样得知自己被召入的？
Karius: 嗯，非常感谢！那天Mainz 05放假。DFB先是询问俱乐部，（我）是否有伤在身之类的。不久后他们就打电话给我了。
DFB.de: 您很惊讶吗？
Karius: 是的，一开始确实很惊讶。我感到非常开心。然后一切都进展得很快。晚上我就乘上飞往慕尼黑的航班，今天早上就和球队一起训练了。
DFB.de: 有Marc ter Stegen, Timo Horn和受伤的Bernd Leno在，如今门将位置的竞争可不容易啊。（原句：Mit Marc ter Stegen, Timo Horn und den verletzten Bernd Leno ist die Konkurrenz im Tor nicht gerade gering. 不明白为什么是"den" verletzten而不是"dem"，求德语大神教育。）
Karius: 他们都是顶级的球员。（原文此处缺句号）我们队中有一帮实力超群的球员。我会在训练中尽我可能地好好表现并帮助球队。这里有我们有一支很棒的队伍。这样一下子就有趣了。