《天堂电影院》的两个版本 （转）
《天堂电影院》有两个版本，一个是170分钟的加长版，另一个是最终获奖的123分钟的删减版。
在删减版里，穷小子托托爱上了银行家的女儿艾莱娜，两人恋爱的最高潮，就是在暴雨中的露天电影院里狂吻。此后两人就音书断绝，再也没能见面，难忘的青春恋曲戛然而止。而我觉得，恰恰是这种戛然而止，最能打动人心，最能唤起观众的同感。影片最后，功成名就的托托坐在影院里，看着自己童年收集的老胶片中的亲吻镜头，还有自己亲手偷拍的艾莱娜的一段影像，无限感伤。俱往矣，童年，朋友和恋人，曾经辉煌的天堂电影院已成废墟，没有消失的只有炽热的回忆。整部影片，就像一个人在含泪微笑地望着人生。
而在加长版里，托托多年后回到西西里老家，遇到了已身为人母的艾莱娜。老男人和老女人又在车里狂热了一夜，然后为家庭和道德的名义分手。
我觉得，加长版很烂，虽然满足了观众想要让主人公与爱人重逢的愿望，但正是这种满足，这种妥协，将整个影片降了两级，变成了一出冗长平庸的烂戏。当然，倘若这俩人最终生活在一起，影片就更烂了。
原因似乎很奇怪：悲剧、遗憾和损失，总是比喜剧和满足更令人难忘，更能持久地激动我们的感情。何也？“人有悲欢离合，月有阴睛圆缺，此事古难全”，人们生命中更多遇到的是无奈和悲剧，而不是称心如意的喜剧。如庄子所云：“人上寿百岁，中寿八十，下寿六十，除病瘦死丧忧患，其中开口而笑者，一月之中不过四五日而已矣”。
别人的不幸和有缺憾的人生，对我们而言是一种真正的慰藉：原来在命运的枷锁下，挣扎的不仅仅是我一个人。
在删减版里，穷小子托托爱上了银行家的女儿艾莱娜，两人恋爱的最高潮，就是在暴雨中的露天电影院里狂吻。此后两人就音书断绝，再也没能见面，难忘的青春恋曲戛然而止。而我觉得，恰恰是这种戛然而止，最能打动人心，最能唤起观众的同感。影片最后，功成名就的托托坐在影院里，看着自己童年收集的老胶片中的亲吻镜头，还有自己亲手偷拍的艾莱娜的一段影像，无限感伤。俱往矣，童年，朋友和恋人，曾经辉煌的天堂电影院已成废墟，没有消失的只有炽热的回忆。整部影片，就像一个人在含泪微笑地望着人生。
而在加长版里，托托多年后回到西西里老家，遇到了已身为人母的艾莱娜。老男人和老女人又在车里狂热了一夜，然后为家庭和道德的名义分手。
我觉得，加长版很烂，虽然满足了观众想要让主人公与爱人重逢的愿望，但正是这种满足，这种妥协，将整个影片降了两级，变成了一出冗长平庸的烂戏。当然，倘若这俩人最终生活在一起，影片就更烂了。
原因似乎很奇怪：悲剧、遗憾和损失，总是比喜剧和满足更令人难忘，更能持久地激动我们的感情。何也？“人有悲欢离合，月有阴睛圆缺，此事古难全”，人们生命中更多遇到的是无奈和悲剧，而不是称心如意的喜剧。如庄子所云：“人上寿百岁，中寿八十，下寿六十，除病瘦死丧忧患，其中开口而笑者，一月之中不过四五日而已矣”。
别人的不幸和有缺憾的人生，对我们而言是一种真正的慰藉：原来在命运的枷锁下，挣扎的不仅仅是我一个人。
