【古诗英译】 《忆梅》

【古诗英译】
Recollect the Cold Plums
                                      
                                           Li Shangyin
Cling cling,I stay at heavens' boundary,
Immerse,immerse, into spring scenery.
Cold plums gain our resentment,Often
We mistake it for last year, their heyday.
                                                                2014.8
《忆梅》
                   李商隐
定定住天涯，
依依向物华。
寒梅最堪恨，
常作去年花。