降息对黄金市场影响分析
降息对黄金市场影响分析
来源：雅虎财经转路透
作者：Jan Harvey
时间：2014年11月22日
原文地址：http://finance.yahoo.com/news/gold-eyes-third-weekly-gain-081530770.html
翻译：龚蕾
周五，中国人民银行意外降息，黄金价格回升至每盎司1200美元，预期世界上最大黄金消费国需求将上升。
上周五，央行降息也是两年来首次下调基准利率，以降低借贷成本，并支持放缓的经济增长。
分析师说，降息有可能会促进中国民众对黄金的消费，中国消费者购买珠宝首饰等投资产品，也意味着额外的消费能力增加。
黄金价格上涨1.1%达到每盎司1207.10美元，黄金期货上涨15.20美元达到每盎司1206.10美元。早些时候，黄金价格触及高点1207.70美元每盎司。
欧元兑美元下跌，欧洲央行表示，通胀预期下跌到非常低的水平，有可能会进一步推出货币宽松。
美元汇率增强，本月初，美元指数反弹。总体上，美元继续一路领先，欧元疲软。
十月份，乌克兰削减了三分之一黄金储备，俄罗斯连续第七个月提高了黄金持有量。
其它贵金属方面，白银价格下跌0.4%，达到了16.16美元每盎司，现货铂金上涨0.3%，达到了1212美元。
据美联社文章，中国意外降息给市场意外惊喜，也或暗示欧洲央行会推出进一步刺激措施。
德国DAX指数上升1.9%，达到了9659，法国股指以相同速率上升至43132，英国富时股票指数走高0.9%，达到6741，道琼斯指数和标准普尔指数上涨0.7个百分点。
日本分析师认为，中国降息主要一个原因是人民币兑日元下跌，可能影响了出口。日本推出刺激，目的是为了刺激经济增长，推高通胀率。本周，日本出人意料再次陷入衰退，第三季度，日元跌势继续，周四，日元兑美元跌至低点。分析师认为，降息后人民币兑日元会大幅上升。
投资策略师奥斯特瓦尔德认为，根据历史经验，这或许不利于促进经济增长，韩国和印度可能会做出回应。这样的货币竞争其实没有一点儿帮助。
欧洲央行或加大刺激，避免欧洲经济陷入困境，欧元走低，股市走高，欧洲央行或有可能开始购买债券，促使欧元大幅下跌。
亚洲市场方面，日经指数上涨0.3%，达到了1735751，香港恒生指数上涨0.4%，达到了2343712，韩国指数上涨0.4%，达到了196484。
能源市场方面，美国原油上涨1.45美元，达到了每桶77.29美元，布伦特原油和伦敦期货等均有上涨。
（以上仅代表笔者阅读文章译文，欢迎指导欢迎交流。）
参考文章：
1、China rate cut gives markets a big boost
http://finance.yahoo.com/news/china-rate-cut-gives-markets-122317077.html;_ylt=AwrBT700T3BUWGEAvvlXNyoA
来源：雅虎财经转路透
作者：Jan Harvey
时间：2014年11月22日
原文地址：http://finance.yahoo.com/news/gold-eyes-third-weekly-gain-081530770.html
翻译：龚蕾
 |
周五，中国人民银行意外降息，黄金价格回升至每盎司1200美元，预期世界上最大黄金消费国需求将上升。
上周五，央行降息也是两年来首次下调基准利率，以降低借贷成本，并支持放缓的经济增长。
分析师说，降息有可能会促进中国民众对黄金的消费，中国消费者购买珠宝首饰等投资产品，也意味着额外的消费能力增加。
黄金价格上涨1.1%达到每盎司1207.10美元，黄金期货上涨15.20美元达到每盎司1206.10美元。早些时候，黄金价格触及高点1207.70美元每盎司。
欧元兑美元下跌，欧洲央行表示，通胀预期下跌到非常低的水平，有可能会进一步推出货币宽松。
美元汇率增强，本月初，美元指数反弹。总体上，美元继续一路领先，欧元疲软。
十月份，乌克兰削减了三分之一黄金储备，俄罗斯连续第七个月提高了黄金持有量。
其它贵金属方面，白银价格下跌0.4%，达到了16.16美元每盎司，现货铂金上涨0.3%，达到了1212美元。
据美联社文章，中国意外降息给市场意外惊喜，也或暗示欧洲央行会推出进一步刺激措施。
德国DAX指数上升1.9%，达到了9659，法国股指以相同速率上升至43132，英国富时股票指数走高0.9%，达到6741，道琼斯指数和标准普尔指数上涨0.7个百分点。
日本分析师认为，中国降息主要一个原因是人民币兑日元下跌，可能影响了出口。日本推出刺激，目的是为了刺激经济增长，推高通胀率。本周，日本出人意料再次陷入衰退，第三季度，日元跌势继续，周四，日元兑美元跌至低点。分析师认为，降息后人民币兑日元会大幅上升。
投资策略师奥斯特瓦尔德认为，根据历史经验，这或许不利于促进经济增长，韩国和印度可能会做出回应。这样的货币竞争其实没有一点儿帮助。
欧洲央行或加大刺激，避免欧洲经济陷入困境，欧元走低，股市走高，欧洲央行或有可能开始购买债券，促使欧元大幅下跌。
亚洲市场方面，日经指数上涨0.3%，达到了1735751，香港恒生指数上涨0.4%，达到了2343712，韩国指数上涨0.4%，达到了196484。
能源市场方面，美国原油上涨1.45美元，达到了每桶77.29美元，布伦特原油和伦敦期货等均有上涨。
（以上仅代表笔者阅读文章译文，欢迎指导欢迎交流。）
参考文章：
1、China rate cut gives markets a big boost
http://finance.yahoo.com/news/china-rate-cut-gives-markets-122317077.html;_ylt=AwrBT700T3BUWGEAvvlXNyoA
