我爱中华诗词美——《蒹葭》
《蒹葭》
蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长; 溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。
所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻; 溯游从之, 宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。
所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右; 溯游从之, 宛在水中沚。
选自《诗经 秦风》
《 蒹葭》 画面复原:芦荻叠翠,芦花飞雪。转眼已是深秋,白露凝霜。我撑着一叶扁舟,缓缓地移行在绿水上。我远远地眺望着河水那畔,有个温婉如玉的女子从我视线里飘过,临花照水,犹如幻梦,那就是我日夜思慕的伊人。我想追随她的身影,奈何水流迂回曲折,漫长险阻。我回眸的瞬间,她已远去了。有时在水中央,有时在水中洲,有时在水边沙,徒留我孤单在河面成双。
《蒹葭》我的遐思:有人说,这是一支恋曲;有人说,这是一首招贤诗;还有人说,诗中的主人公既没有追求爱人,也没有渴望贤人,诗中的“伊人”暗喻着某个飘渺的理想。也许后世的百般解读皆有一定道理,但我更愿意相信《蒹葭》只是一位暗恋者的心曲。先秦的婚恋观毕竟还是有些保守,相爱的男女也不能互诉衷肠,传情达意。在那个年代,这个篇章中发出的表白与追求突破了时代的桎梏。而《蒹葭》所描写的朦胧之爱,又是大多数人在求偶过程中的真实心态,十分贴近人性。暮秋水色的凄清之景和求之不得的怅惘之情交融 ,令人产生跨越时间与空间的共鸣。当然”伊人“可以是想象中的贤人,只是我觉得这样的解释呆板,所以我宁愿她真实地存在,让每个人都对那份淡淡的暗恋感同身受。我想那热烈或者冷清的心境,才是《诗经》想要表达的。
《蒹葭》改编歌曲《在水一方》演唱:邓丽君
<a href="http://music.baidu.com/mv/64245571/?type=mv">
《在水一方》歌词
绿草苍苍,白雾茫茫,
有位佳人,在水一方。
绿草萋萋,白雾迷离,
有位佳人,靠水而居。
我愿逆流而上,
依偎在她身旁。
无奈前有险滩,
道路又远又长。
我愿顺流而下,
找寻她的方向。
却见依稀仿佛,
她在水的中央。
我愿逆流而上,
与她轻言细语。
无奈前有险滩,
道路曲折无已。
我愿顺流而下,
找寻她的足迹。
却见仿佛依稀,
她在水中伫立。
绿草苍苍,白雾茫茫,
有位佳人,在水一方。
蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长; 溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。
所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻; 溯游从之, 宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。
所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右; 溯游从之, 宛在水中沚。
选自《诗经 秦风》
![]() |
《 蒹葭》 画面复原:芦荻叠翠,芦花飞雪。转眼已是深秋,白露凝霜。我撑着一叶扁舟,缓缓地移行在绿水上。我远远地眺望着河水那畔,有个温婉如玉的女子从我视线里飘过,临花照水,犹如幻梦,那就是我日夜思慕的伊人。我想追随她的身影,奈何水流迂回曲折,漫长险阻。我回眸的瞬间,她已远去了。有时在水中央,有时在水中洲,有时在水边沙,徒留我孤单在河面成双。
![]() |
《蒹葭》我的遐思:有人说,这是一支恋曲;有人说,这是一首招贤诗;还有人说,诗中的主人公既没有追求爱人,也没有渴望贤人,诗中的“伊人”暗喻着某个飘渺的理想。也许后世的百般解读皆有一定道理,但我更愿意相信《蒹葭》只是一位暗恋者的心曲。先秦的婚恋观毕竟还是有些保守,相爱的男女也不能互诉衷肠,传情达意。在那个年代,这个篇章中发出的表白与追求突破了时代的桎梏。而《蒹葭》所描写的朦胧之爱,又是大多数人在求偶过程中的真实心态,十分贴近人性。暮秋水色的凄清之景和求之不得的怅惘之情交融 ,令人产生跨越时间与空间的共鸣。当然”伊人“可以是想象中的贤人,只是我觉得这样的解释呆板,所以我宁愿她真实地存在,让每个人都对那份淡淡的暗恋感同身受。我想那热烈或者冷清的心境,才是《诗经》想要表达的。
《蒹葭》改编歌曲《在水一方》演唱:邓丽君
<a href="http://music.baidu.com/mv/64245571/?type=mv">
《在水一方》歌词
绿草苍苍,白雾茫茫,
有位佳人,在水一方。
绿草萋萋,白雾迷离,
有位佳人,靠水而居。
我愿逆流而上,
依偎在她身旁。
无奈前有险滩,
道路又远又长。
我愿顺流而下,
找寻她的方向。
却见依稀仿佛,
她在水的中央。
我愿逆流而上,
与她轻言细语。
无奈前有险滩,
道路曲折无已。
我愿顺流而下,
找寻她的足迹。
却见仿佛依稀,
她在水中伫立。
绿草苍苍,白雾茫茫,
有位佳人,在水一方。
还没人转发这篇日记