【2014.12.19】记第一场伊丽莎白

                
                
喜欢上这剧是三年前的十二月，正好就是现在这个世界。某个补语文作业的晚上在崇敬的姑娘的微博刷到了Wenn ich tanzen will，听了之后便一发不可收拾。除德语之外根本想不到还有什么语言适合茜茜与死神对抗的那一幕场景，两个人一步一步逼近后退，那种理直气壮和紧张的情绪简直就和唱词一样“Am Rande des Abgrunds ,oder nur in deinem Blick. "Maya和Mate极饱满的演出给人带来的热血沸腾的紧张和激动无与伦比。
然后就开始听了，说实话我没有群里和微博上的一些音乐剧粉丝那么厉害，每一个版本的一粒沙都有所涉猎。对于演员的见面会有的时候也不是很敢去。可是之后整个人的状态都不再一样。德语音乐剧真的是把东欧人严谨精确和别样的浪漫主义糅杂到堪称完美。每一次看都会发现新的令人值得注意的细节，每一次都会从巨大的信息量中感受到这个民族对于过去的尊重和思考。这是西区和百老汇广为世人流传的音乐剧所不具有的，它有一种醉人的庄严感，使人欲罢不能。告诉你在做你自己的同时，有一些东西永远不能忘记，生与死是共存的。
因此伊丽莎白在心中的地位自然不言而喻，音乐剧中的本命。坦白说我没看过很多音乐剧，但是就看过的而言，前无古人后无来者，大概也与这剧对自己的影响有关系。一遍一遍地刷着，也是从未想到过在出国前国内会引进，而且在自己所在的城市上演。虽然再也不能看见Maya和Mate巡演了，但是当年初知道巡演消息时，想到能够不用前往异乡就可以亲临现场版，我整个人都要飞起来了。
最后感谢少女，谢谢你给了我这么好的机会去看剧。我太喜欢这份圣诞节礼物了。
-------------------------感慨结束，我是今日的现场观后感----------------
Prolog: 开场的旋律其实是从Alle tanzten mit dem Tod doch niemand wie Elisabeth 那里开始再进入世纪末的审判的。感觉演员都有点紧张，大概是习惯了05年Essen里面张狂神经兮兮的卢契尼，感觉一开始都没有放开来。那种意大利杀手独有的痞子气息和理直气壮不是很足，太温和了。不过反过来说倒是对整个剧的开头渐入得很好。
再次感叹文广舞台大就是好啊，自带旋转功能，群魔乱舞那段演员都不怎么动，行尸走肉的傀儡样相比起来也表现得更好，都是横七竖八地躺着被舞台挪出来的。
然后表哥出现了。壮硕美丽的表哥！啊感觉你和卢契尼小帅哥一开始还没开好嗓子…
Wie Du: 这首一度是我非常喜欢的对唱，懵懂的茜茜和父亲的对话，每一次唱到“Träumen und Gedichte schreiben oder reiten mit dem Wind.”那里感觉心也要随着胳膊肘下夹着齐特琴的吉普赛人飘远了。萝卜塔不愧是年轻女演员啊，还戳爸爸抢东西，再现少女独有的憨态可掬。赤脚设定很赞，至今记得去新天鹅堡的途中经过的一片阿尔卑斯山脉上的草地。一天到晚幻想着去马戏团走钢丝的茜茜赤着脚奔跑在草地上的样子太符合萝卜塔穿着裙子转来转去的模样。
Alle Frage sind gestellt: 亲眼看见两件白袍从天而降，管风琴响起的时候，真切实感地感觉到自己再看伊丽莎白的现场版了。其实这首并不是很有名，也很少看到人提起过（官方版好几个版本甚至都没有收录这一首）。但是个人真的十分喜欢，教堂配乐塑造的那种神圣的宿命感配上尖锐露骨的歌词，祝祷的人们又像灵魂被剥离了一样行尸走肉般地摇摆着。整一个音乐剧给我的感觉就是这样的。
“Die Häßlichkeit empört uns nicht. Die Schönheit scheint uns längst banal. Die gute Tat belehrt uns nicht. Die böse Tat ist uns egal.”
Der lezten Tanz: 表哥和萝卜塔好像还是有些紧张，表哥你明明是来抢婚的那么逗悠悠地跑下来干什么啊！你难道这个时候不应该生气吗！
Ich gehör nur mir:上半场的重头戏，茜茜的转折点。唱得有点平…摘星星那里说好的跑上桥去呢，最后高音之前也不是很激动所以可能感觉最后的一下有些不太自然。但是各有所好吧，有些人觉得这里的茜茜被哈布斯堡皇室迂腐的家法折磨之后这段也是从浑浑疆疆的噩梦中突然有所悟出的过渡，所以太激动也不好。
Die fröhliche Apokalypse: 卢契尼小哥上线了！咖啡馆唱得真好啊。
群众也唱得很好，不得不说上海场的群众演员表现真的非常出色。声音和形象都很响亮饱满，那种咖啡馆里中产阶级的看客形象真是令人各种想要唾弃。其它场的群众演员们唱得也好，总之这一点从每次大合唱之后观众们的鼓掌反应就可以看出来。
BTW，注意这首歌的名字已经很久了（喂）
Elisabeth, mach auf: 再次感谢文广的舞台。用大屏幕作为“门”的载体真的是非常棒，而且皇帝夫妻争执的样子也还原得非常好。
Milch:本次演出最喜欢的大合唱，充满恨意地放下牛奶罐的声音真是太令人热血沸腾了。嘶吼的对话气势澎湃。个人感觉今天的演出整体每首歌的音量都偏轻导致气势其实不是很足，到了这首终于回到预想的那个音量。似乎我不是唯一一个这么觉得，这首完毕，全场鼓掌之，掌声雷动。
--------------------------我是下半场的分割线---------------------------
Kitsch:卢契尼好帅，从观众手中敏捷地抽走了照片。好想坐到前排去（被）调戏！撒照片欺负我等非前排观众伐开心！！下半场完美开场。
Wenn ich tanzen will: 虽然这个死神马车给人感觉摇摇欲坠而且表哥在上面攀爬（够）着的小心翼翼之态让我觉得很喜感，但是对唱部分没让人失望。表哥终于进入状态了，和萝卜塔那种步步紧逼的步态感觉无论是死神和茜茜都处在箭在弦上的状态，奋不顾生到下一秒就会随着对方一起堕入悬崖……战争的感觉很足。非常热血非常有。
（进入状态的表哥可帅——！）
Nichts, nichts, gar nichts: 其实我非常期待和疯人院女病人撕逼的那一幕，想见一下B组卡司的女王殿下。可惜感觉不够疯啊，最理想的还是05年艾森里头Maya和女病人争唱的那一幕吗，女疯子嘛就应该不受束缚地往前冲，干站在那儿不动太正常了。
终于听到这首萝卜塔自己最喜欢的。感觉情绪还是不够高涨吧。作为敏感多愁的文艺女青年，相比那个时候的茜茜也出于一种疯疯癫癫的状态。彼时从美梦中惊醒，一切不过是一场幻觉。
Wie oder sie: 啊骑着马马的皇太后殿下和众臣们太可爱了！主教大人别扭地在那里骑着马儿反对的样子非常形象非常萌。
Die Schatten werden länger：英俊的豆腐出场了，非常俊俏非常痛苦，Thomas非常卤豆腐。这之后在Wenn ich dein Spiegel wär里那一句Ich brauche dich真是听得令人心酸。孤独的皇太子那种自小缺爱无助的绝望感感染力极强。
Totenklage：萝卜塔最后祈求死神带走自己的哀嚎不能更棒，和大表哥的搭手戏再一次震撼了。
Boote in der Nacht: 感觉上半场有槽点的3D背景在这一幕真是发挥了真正的作用。年迈的皇帝和茜茜相遇苍茫大海，一个苦苦追寻执迷不悟一个心如死灰我意已决。
听这首的时候简直想吊打文广的中文翻译，就不能好好翻吗翻什么古文。皇帝那句Warum sind wir allein这么有分量的一句都翻成了陈述句。建议之后去的小伙伴依靠英文翻译，要不就是去之前先把字幕版05年艾森官摄给看了。
还有一个槽点，坐在我们前排的一对情侣听到皇帝夫妇的决裂宣言时候紧紧地拥抱在了一起……在这个时间点做这种事，你们也是十分有趣。
Alle Frage sind gestellt（reprise）：下半场最震撼的一幕。灯光舞台配合得特别好，表哥在桥上和老国王争执二人都太帅，老国王最后因年迈表现出来的那种要从桥上落下去的脆弱感画面感非常好，看表哥在高处也很增加魅力指数。
【小结】：除了令人无语的中文翻译，音量的问题和上半场某几幕有些诡异的舞台背景，尽管感觉演员的状态有些波动（比如说前一首进入状态后一首又没有，可能是因为没有休息好吧），一切都算正常进行吧。演员该做得全部做到，小豆腐表现得也很出色。想想人生第一次伊丽莎白的现场版也算是没什么遗憾了，至于堵门和签名什么的等我以后去德奥现场版再说吧。
又及：群上姑娘们说今天的卢契尼感觉是史上最差的一次，好吧第一次现场版无从评价。我尽量不带着05的印象去看，否则会变得很刻薄的（，
期待元旦二刷。