学英语
查看话题 >如何看美剧学英语浅谈
因为之前提到过看美剧学英语,有很多童鞋就发豆油或私信问我如何看美剧学英语。私以为我真的还不够格去详说这个话题,一方面是因为我的英语并不能算好,只能说和我以前比还是有进步的,一方面又生怕误导了他人沦为了一个追剧迷就是罪过了,所以都没有给予回复。但问的人还有点多,我又觉得还是应该对此说点什么,仅仅来讲一下我个人是怎么做的。
我曾经有想过去英语培训机构报班学习的,到了那里接待我的课程顾问对我轮番进行了洗脑轰炸,又让我做了一份测试卷,测试结果我的英语水平就只是个基础水平,在他们测试等级里最低的那一等级。我觉得简直无地自容,想想英语虽烂,好歹也是过了英语四级的人,却连四级的水平都还给老师了。后来因为各种原因最终没有报名上课,我给顾问说,晚上的课程时间和我刚办的健身房的课程时间有冲突(哎哎,确实和健身房的课程有一点冲突,但其实真相是因为课程费用太高,当时太穷啦)。
后来还是不太甘心,那就自学吧。可是我又看不进去那些枯燥的英语教程,于是才有了看美剧学英语。说实话,看美剧学英语的效果肯定比不上专业培训机构的系统化学习来得快,所以需要有耐心,且还要配合一些其他的听力阅读素材。
先来说说哪些美剧比较适合。
初级推荐:
1、《老友记》,网上有人评论其相当于美国口语的百科全书。里面的语速比较适中,而且语句大多比较简单易懂,复杂的生词汇不多,可以学习到很多日常用语。《爱情公寓》就是抄袭《老友记》的,这部剧比《爱情公寓》有趣得多,一共十季。
2、《绝望的主妇》,描写美国中产阶级的生活,曾获得美国收视冠军。这部剧没有像情景剧里那么多流行语和俚语,用语较规范地道。
中级推荐:
1、《破产姐妹》破产姐妹的语速较快,有很多荤段子,可谓是一部英语吐槽全集。这两位姐妹的各种吐槽丝毫不逊于现在网络上的各种段子手。
2、《丑女贝蒂》有很多职场用语。
再推荐几部适合学英语又好看的电影
《飞屋环游记》、《玩具总动员》、《他没那么喜欢你》、《风月俏佳人》、《34街奇迹》
故事简单,不至于让你费脑子研究剧情,情节大多靠语言对话推动。
由于我的水平现在只够在中级上挣扎,所以就不往高级说了。下面说说如何看美剧学英语。
1、 别看字幕,特别是中文字幕更不要看,最多配合剧情看英文字幕。
2、 看一遍肯定是不够的,可以第一遍跟着英文字幕过下剧情,准备好小本子和笔,把不懂的自己觉得有意思有用的生词或短语记下来。第二遍不看英文字幕再听一遍。美剧特别是美国情景剧一集也就二十多分钟,差不多就是我们做一份听力题的时间。我看《破产姐妹》的时候,看一集要按N个倒退键,把没听懂的反复听,有意识地融入那个语境跟着读。
3、 除此之外再配合一些其他的听力素材。这里推荐VOA“美国之声”,我觉得这个特别好,有慢速、中速、快速的选择,上面的内容都是国外的一些新闻报道,涉及教育、科技、健康、经济、时事、词汇故事等方面。可以下载这个app到手机上,每一则新闻也就三五分钟,随便有个空隙时间就可以听。我一般是在睡前听一则,既练习了听力,又能了解一些国外的讯息,拓展下眼界。
我之前一个人去旅行的时候发现一个问题,和外国友人交流的时候,其实一般我还是能听懂他们说的话,但是我自己想表达的时候却没那么顺畅,说出的基本都是那种很单一的句式。虽然人家也能听懂,但是我自己觉得这感觉就像是当无敌单反撞上了傻瓜相机一样。所以多说敢说还是比较重要的。李阳的疯狂英语精神还是值得学习的。
最后,每个人的学习方法和领悟能力并不一样,这种方法适合我并不一定适合你,那种方法适合你,又不一定适合他。都是在揣摩摸索中找到一种适合自己又不会那么厌倦的学习方法。仅作参考。
下面贴一下VOA的页面,和我之前的零碎笔记,别嫌弃我字丑啊,我知道它真的很丑。
文|kiki拉雅
微博http://weibo.com/1612538410/profile?topnav=1&wvr=5&user=1
个人微信公众号“亲爱的晚安”,微信号:kikihxl
欢迎关注,周一到周四发布晚安语录和小夜曲,周五互动开放,周六发布睡前故事,周日番外篇,分享有趣的东东。拉雅每天给你说晚安。
我曾经有想过去英语培训机构报班学习的,到了那里接待我的课程顾问对我轮番进行了洗脑轰炸,又让我做了一份测试卷,测试结果我的英语水平就只是个基础水平,在他们测试等级里最低的那一等级。我觉得简直无地自容,想想英语虽烂,好歹也是过了英语四级的人,却连四级的水平都还给老师了。后来因为各种原因最终没有报名上课,我给顾问说,晚上的课程时间和我刚办的健身房的课程时间有冲突(哎哎,确实和健身房的课程有一点冲突,但其实真相是因为课程费用太高,当时太穷啦)。
后来还是不太甘心,那就自学吧。可是我又看不进去那些枯燥的英语教程,于是才有了看美剧学英语。说实话,看美剧学英语的效果肯定比不上专业培训机构的系统化学习来得快,所以需要有耐心,且还要配合一些其他的听力阅读素材。
先来说说哪些美剧比较适合。
初级推荐:
1、《老友记》,网上有人评论其相当于美国口语的百科全书。里面的语速比较适中,而且语句大多比较简单易懂,复杂的生词汇不多,可以学习到很多日常用语。《爱情公寓》就是抄袭《老友记》的,这部剧比《爱情公寓》有趣得多,一共十季。
2、《绝望的主妇》,描写美国中产阶级的生活,曾获得美国收视冠军。这部剧没有像情景剧里那么多流行语和俚语,用语较规范地道。
中级推荐:
1、《破产姐妹》破产姐妹的语速较快,有很多荤段子,可谓是一部英语吐槽全集。这两位姐妹的各种吐槽丝毫不逊于现在网络上的各种段子手。
2、《丑女贝蒂》有很多职场用语。
再推荐几部适合学英语又好看的电影
《飞屋环游记》、《玩具总动员》、《他没那么喜欢你》、《风月俏佳人》、《34街奇迹》
故事简单,不至于让你费脑子研究剧情,情节大多靠语言对话推动。
由于我的水平现在只够在中级上挣扎,所以就不往高级说了。下面说说如何看美剧学英语。
1、 别看字幕,特别是中文字幕更不要看,最多配合剧情看英文字幕。
2、 看一遍肯定是不够的,可以第一遍跟着英文字幕过下剧情,准备好小本子和笔,把不懂的自己觉得有意思有用的生词或短语记下来。第二遍不看英文字幕再听一遍。美剧特别是美国情景剧一集也就二十多分钟,差不多就是我们做一份听力题的时间。我看《破产姐妹》的时候,看一集要按N个倒退键,把没听懂的反复听,有意识地融入那个语境跟着读。
3、 除此之外再配合一些其他的听力素材。这里推荐VOA“美国之声”,我觉得这个特别好,有慢速、中速、快速的选择,上面的内容都是国外的一些新闻报道,涉及教育、科技、健康、经济、时事、词汇故事等方面。可以下载这个app到手机上,每一则新闻也就三五分钟,随便有个空隙时间就可以听。我一般是在睡前听一则,既练习了听力,又能了解一些国外的讯息,拓展下眼界。
我之前一个人去旅行的时候发现一个问题,和外国友人交流的时候,其实一般我还是能听懂他们说的话,但是我自己想表达的时候却没那么顺畅,说出的基本都是那种很单一的句式。虽然人家也能听懂,但是我自己觉得这感觉就像是当无敌单反撞上了傻瓜相机一样。所以多说敢说还是比较重要的。李阳的疯狂英语精神还是值得学习的。
最后,每个人的学习方法和领悟能力并不一样,这种方法适合我并不一定适合你,那种方法适合你,又不一定适合他。都是在揣摩摸索中找到一种适合自己又不会那么厌倦的学习方法。仅作参考。
下面贴一下VOA的页面,和我之前的零碎笔记,别嫌弃我字丑啊,我知道它真的很丑。
![]() |
这是VOA美国之声的手机app内容页面 |
![]() |
这是我之前用大本子记的一些单词 |
![]() |
后来换成小本子记录,方便随身携带,坐地铁无聊的时候就拿出来看 |
文|kiki拉雅
微博http://weibo.com/1612538410/profile?topnav=1&wvr=5&user=1
个人微信公众号“亲爱的晚安”,微信号:kikihxl
欢迎关注,周一到周四发布晚安语录和小夜曲,周五互动开放,周六发布睡前故事,周日番外篇,分享有趣的东东。拉雅每天给你说晚安。
![]() |