种族主义如何延迟了十九世纪语言学的发展
与十九世纪印欧人种优越论相伴的,是印欧语优越论。
一方面,原始印欧语被认为是最完美,最有逻辑性的语言,元音a被认为是最完美的元音。这直接导致印欧语系所有活的语言都被看作原始印欧语完美状态的堕落和退化。无论是Bopp还是Brugmann,都将印欧语元音分化划分为几个阶段,初始阶段,完美的原始印欧语只有完美的元音a,a随后分化出a,e和o。六十年毫无意义的争论,被既不在乎印欧人种是什么人,和不在乎谁讲印欧语,也就是说,毫无种族主义思想的索绪尔终结:完美的原始印欧语根本是个笑话,它已经有四个元音了。
另一方面,闪米特被认为是下等语言,其普遍存在的元音交替,被认为是低级的表现。后果是,尽管有大量证据表明,原始印欧语有元音交替,一些比较语法学者如Bopp仍在种族优越论驱使下,坚持错误,拒绝承认。这一蹉跎,又是二三十年。
或许是历史的教训使然,法国语言学圈子里,只有一小撮如Bentolila之类的伪语言学家,把语言政治化,天天喊捍卫法语纯洁性了。(和字本位者倒有几分相似:对汉语之外的语言极其无知傲慢。)
一方面,原始印欧语被认为是最完美,最有逻辑性的语言,元音a被认为是最完美的元音。这直接导致印欧语系所有活的语言都被看作原始印欧语完美状态的堕落和退化。无论是Bopp还是Brugmann,都将印欧语元音分化划分为几个阶段,初始阶段,完美的原始印欧语只有完美的元音a,a随后分化出a,e和o。六十年毫无意义的争论,被既不在乎印欧人种是什么人,和不在乎谁讲印欧语,也就是说,毫无种族主义思想的索绪尔终结:完美的原始印欧语根本是个笑话,它已经有四个元音了。
另一方面,闪米特被认为是下等语言,其普遍存在的元音交替,被认为是低级的表现。后果是,尽管有大量证据表明,原始印欧语有元音交替,一些比较语法学者如Bopp仍在种族优越论驱使下,坚持错误,拒绝承认。这一蹉跎,又是二三十年。
或许是历史的教训使然,法国语言学圈子里,只有一小撮如Bentolila之类的伪语言学家,把语言政治化,天天喊捍卫法语纯洁性了。(和字本位者倒有几分相似:对汉语之外的语言极其无知傲慢。)