《唐山大兄》‧龍的傳奇 - 沈西城
七一年十月《唐山大兄》上映，賣座空前，票房三百一十九萬，破了《獨臂刀》的百萬紀錄，李小龍搖身一變，成為炙手可熱功夫巨星，青龍衝天，勢不可擋。電影成功後，人人讚「小諸葛」鄒文懷目光銳利，有用人之明，是不？嘿！找李小龍拍《唐山大兄》，套句俗話，乃「盲打盲撞」！電影公映前，不說觀眾，就連「嘉禾」高層都不看好，心裏默禱「上帝！保佑！不蝕本，於願足矣！」其實香港影壇第一個想起李小龍的人是「銀壇伯樂」吳思遠，曾託小麒麟（李小龍摯友）試探口風，回說OK！惟限於財力才作罷。
不妨說說「嘉禾」怎會找到李小龍吧！早在「嘉禾」接觸李小龍前，「邵氏」已跟李小龍碰頭，商議拍一部武俠電影，雙方談得七七八八，惟邵逸夫細心，礙於李小龍名氣不響，就去問張徹意見。張徹那時是「邵氏」的兩大天皇導演（其一是李翰祥），所拍電影，套套賣座，尤其是《獨臂刀》更是有史以來第一部打破百萬票房的電影，聲勢之隆，就連邵老闆都要敬他幾分，他身邊契仔無數，王羽、狄龍、姜大衛，顆顆皆星，名氣、地位都遠在李小龍之上，一聽邵逸夫的話，心中疙瘩，找條龍來，豈不是過江龍壓地頭虎？於是就說「此事宜從長計議」。
邵逸夫何等精靈，立知張徹心意。小龍、張徹，二者不可兼得，捨龍取徹，計之最者，遂命方逸華拖住李小龍。說也湊巧，正在那時，劉亮華跑到美國找鄭佩佩，游說她回來為「嘉禾」拍片，無意中遇到李小龍，問「可有興趣回香港拍電影？」。
其時李小龍在美國並不得意，萬家爭看夥拍溫·威廉斯演出的《青蜂俠》，身份卻是日本人加藤，幪面上陣，不能以真面目示人，雖有矯捷身手為美國觀眾傾倒，沒人識得廬山真面目；再加上本有望爭得《功夫》劇集的金貴祥角色，最後落入大衛卡拉甸手上，頓令李小龍萬念俱灰，再無心戀棧荷里活，聽得劉亮華開口邀請，豈會推辭！就這樣，游龍回港了！
「嘉禾」請得李小龍，初時並不在意，既已請來，罷了，也就將就敷衍，開拍泰國實景的《唐山大兄》。為啥說敷衍？自來有據，原來《唐山大兄》的導演起初是演員出身的吳家驤，擅風月電影，綽號「打樁導演」，「嘉禾」起用他作為李小龍的第一部電影，其輕視程度，顯而易見。李小龍是專才，一經合作，已知斤両，怨言勃出，大不咬弦。眼看戲拍不下去，鄒文懷為免「爛尾」，只好派心腹何冠昌跑到泰國監場，亂雖停、局未定，擾攘期間，羅維請纓上陣。
羅維人稱「福將」，資歷名氣都在吳家驤之上，鄒文懷哪會不依，於是羅大爺成為了《唐山大兄》的最後導演。羅維生於江蘇，四十年代已參與抗日話劇活動，四八年來港後，先後在「永華」、「電懋」、「邵氏」當過演員、導演。羅維的電影，我最有印象的是《盲戀》，改編自「永遠活在霞飛路上」徐訏的原著小說，李麗華演盲女，羅維飾心慕盲女的醜男人，扮相恐怖──「牙突出，左顴高，右顴低，口似血輪，眉粗暴眼」，乍看以為是魔怪。在電影裏，羅維將一個自卑、膽怯、不敢示愛的善良男人心態發揮得淋漓盡致，因此成為銀壇不貳的「性格巨星」。可羅維一樣引來李小龍不滿，彼此暗自角力，互不相讓。電影好不容易拍完，李小龍又向鄒文懷提出一個要求，要參與配音，他將出拳時的喊聲配上「哇——呀！噢噢噢！」的吼聲，引來羅維譏笑：「像啥！野豬叫？笑死人！」想不到，這幾陣近似野豬的吼聲，竟成為《唐山大兄》另一個賣座元素。
「嘉禾」高層一看試片，心中冷涼了半截，午夜場的廣告只有四格，可見重視程度有限。哪料，午夜場上映，觀眾蜂擁入座，「麗星」戲院午夜場放畢，全院觀眾站起，掌聲綻放如春雷，響徹雲霄。當觀眾發現李小龍在座，群情洶湧激動，高喊：「李小龍！好嘢！」鄒文懷這時才知道「執到寶」。正是：「邵氏」糊塗失寶，種下衰落根由；「嘉禾」福星高照，造就龍的傳奇！
不妨說說「嘉禾」怎會找到李小龍吧！早在「嘉禾」接觸李小龍前，「邵氏」已跟李小龍碰頭，商議拍一部武俠電影，雙方談得七七八八，惟邵逸夫細心，礙於李小龍名氣不響，就去問張徹意見。張徹那時是「邵氏」的兩大天皇導演（其一是李翰祥），所拍電影，套套賣座，尤其是《獨臂刀》更是有史以來第一部打破百萬票房的電影，聲勢之隆，就連邵老闆都要敬他幾分，他身邊契仔無數，王羽、狄龍、姜大衛，顆顆皆星，名氣、地位都遠在李小龍之上，一聽邵逸夫的話，心中疙瘩，找條龍來，豈不是過江龍壓地頭虎？於是就說「此事宜從長計議」。
邵逸夫何等精靈，立知張徹心意。小龍、張徹，二者不可兼得，捨龍取徹，計之最者，遂命方逸華拖住李小龍。說也湊巧，正在那時，劉亮華跑到美國找鄭佩佩，游說她回來為「嘉禾」拍片，無意中遇到李小龍，問「可有興趣回香港拍電影？」。
其時李小龍在美國並不得意，萬家爭看夥拍溫·威廉斯演出的《青蜂俠》，身份卻是日本人加藤，幪面上陣，不能以真面目示人，雖有矯捷身手為美國觀眾傾倒，沒人識得廬山真面目；再加上本有望爭得《功夫》劇集的金貴祥角色，最後落入大衛卡拉甸手上，頓令李小龍萬念俱灰，再無心戀棧荷里活，聽得劉亮華開口邀請，豈會推辭！就這樣，游龍回港了！
「嘉禾」請得李小龍，初時並不在意，既已請來，罷了，也就將就敷衍，開拍泰國實景的《唐山大兄》。為啥說敷衍？自來有據，原來《唐山大兄》的導演起初是演員出身的吳家驤，擅風月電影，綽號「打樁導演」，「嘉禾」起用他作為李小龍的第一部電影，其輕視程度，顯而易見。李小龍是專才，一經合作，已知斤両，怨言勃出，大不咬弦。眼看戲拍不下去，鄒文懷為免「爛尾」，只好派心腹何冠昌跑到泰國監場，亂雖停、局未定，擾攘期間，羅維請纓上陣。
羅維人稱「福將」，資歷名氣都在吳家驤之上，鄒文懷哪會不依，於是羅大爺成為了《唐山大兄》的最後導演。羅維生於江蘇，四十年代已參與抗日話劇活動，四八年來港後，先後在「永華」、「電懋」、「邵氏」當過演員、導演。羅維的電影，我最有印象的是《盲戀》，改編自「永遠活在霞飛路上」徐訏的原著小說，李麗華演盲女，羅維飾心慕盲女的醜男人，扮相恐怖──「牙突出，左顴高，右顴低，口似血輪，眉粗暴眼」，乍看以為是魔怪。在電影裏，羅維將一個自卑、膽怯、不敢示愛的善良男人心態發揮得淋漓盡致，因此成為銀壇不貳的「性格巨星」。可羅維一樣引來李小龍不滿，彼此暗自角力，互不相讓。電影好不容易拍完，李小龍又向鄒文懷提出一個要求，要參與配音，他將出拳時的喊聲配上「哇——呀！噢噢噢！」的吼聲，引來羅維譏笑：「像啥！野豬叫？笑死人！」想不到，這幾陣近似野豬的吼聲，竟成為《唐山大兄》另一個賣座元素。
「嘉禾」高層一看試片，心中冷涼了半截，午夜場的廣告只有四格，可見重視程度有限。哪料，午夜場上映，觀眾蜂擁入座，「麗星」戲院午夜場放畢，全院觀眾站起，掌聲綻放如春雷，響徹雲霄。當觀眾發現李小龍在座，群情洶湧激動，高喊：「李小龍！好嘢！」鄒文懷這時才知道「執到寶」。正是：「邵氏」糊塗失寶，種下衰落根由；「嘉禾」福星高照，造就龍的傳奇！
