从巨无霸汉堡指数看通胀与汇率变化

从巨无霸汉堡指数看通胀与汇率变化
来源：英国卫报
时间：2015年1月24日
原文地址：http://www.theguardian.com/business/economics-blog/2015/jan/23/what-a-7-dollar-swiss-big-mac-tells-us-about-global-currencies
翻译：龚蕾
                
                
    根据最新巨无霸汉堡指数显示，欧元承压，瑞郎飙升，美国人出国旅游买汉更便宜了。外汇市场波动，经济学人在1986年提出巨无霸汉堡指数，此后每年均会更新最新数据。
    根据最新数据，上周瑞士央行宣布瑞郎脱钩欧元货币后，瑞士巨无霸汉堡指数显示最贵。乌克兰巨无霸汉堡指数下降。该指数就是用汉堡包测量购买力评价，即使用简单方法来表明货币汇率变化情况。
                
                
    例如，美国巨无霸汉堡平均价格为4.79美元，中国只有2.77美元。因此，巨无霸指数表明，人民币被低估42%，在瑞士购买以一个巨无霸大约6.38美元，表明瑞郎高估33%，用欧元购买已经上涨到7.54美元。
    从最新指数显示，巴西雷亚尔、俄罗斯卢布和挪威克朗均有所减弱，而能源进口国，如中国人民币与印度卢比兑美元均有所走强。
                
                
    在瑞士用瑞郎购买巨无霸汉堡包平均约6.5瑞郎，在俄罗斯约1.36美元，或89卢布。受到油价下降影响，俄罗斯卢布已经跌至纪录低点。在乌克兰一个巨无霸只有1.20美元。根据数据，巴西货币被高估68%。
    当然，经济学家认为，巨无霸汉堡包指数并不是一个精确的汇率测量指标，它是一个非正式经济指数，用以测量两种货币汇率。巨无霸指数忽略了不同国家税收、利润水平与原材料价格劳动力成本等因素的影响。
   
                
                
参考文章：
1、$7.54 for a Big Mac? Only in Switzerland
http://money.cnn.com/2015/01/22/news/big-mac-index/index.html?section=money_news_international
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）