2015,1,31,睡前阅读《世界经典短篇小说金榜》之《神父与妓女》
这本《世界经典短篇小说金榜》买了很久,应该是上下册,这是下册。
这篇阿契麦特·丹戈尔的《神父与妓女》也不是第一次看,可是,每看一次,都特别虐心。
据说,莫泊桑的《菲菲小姐》,赞美了一个与神父合一、却怒斥入侵者的犹太妓女拉赛尔,赋予她“一个战败国如妓女创伤般的高贵”,和“无上的尊严”。
和莫泊桑比,阿契麦特·丹戈尔没有什么名气,网上的介绍特别简单:丹戈尔(1948——)生于约翰内斯堡,并在当地受教育,后任职于一家化妆品公司。一九八三年出版第一本诗集《推土机》。《神父与妓女》以约翰内斯堡一度极为繁华,但如今荒颓破败的东丰地区为背景,收录在他的第一部短篇小说说集《等待莉拉》。这部小说集的出版,也确立了丹戈尔在南非少壮派作家群里的地位……
《神父与妓女》自然也没有《菲菲小姐》那么有名。虽然没太看懂结尾,求助网上解析也宣告失败,我还是基本明白了,南非,一个有色人种的私生子出身的神父——史丹利,和一个病体恹恹的、拖着5岁私生子的妓女——阿黛儿,相爱却因为礼教的束缚而不得结合的痛苦,还有,虽然地位卑微,却虔诚恪守对主的约定、对人格的约束,种种事实映衬出的灵魂的高贵;与之形成鲜明对比的,是道貌岸然的、压榨他们的、以新主教为代表的虚伪的教会和社会。
文中最明确的,就是善恶的并存,史丹利、佩德先生对妓女群体的同情、帮助;对立面就是社会对他们的侮辱和嘲笑、漠视,甚至是践踏。
作者爱憎分明,对于不同的人,所进行的刻画描写带有强烈的感情色彩:阿黛儿虽是病恹恹的妓女,却是美的化身,是作者眼里的美女、神父史丹利心里“沦落的天使”;可是,那些恶人,却是刻毒的、魔鬼一般的嘴脸……
还有一点,就是语言虽则朴素,却擅长细节描写、心理刻画,比喻、描写形象生动。随手摘抄几个句子:“这教士,打扮得僵尸一样,黑黑白白……”“乔治老婆带着肥滚滚的大屁股,从躺椅里火箭似地一射而起。”
这个夜晚,忽然就很心塞……因为生命,和爱情。
神父史丹利、阿黛儿……
这篇阿契麦特·丹戈尔的《神父与妓女》也不是第一次看,可是,每看一次,都特别虐心。
据说,莫泊桑的《菲菲小姐》,赞美了一个与神父合一、却怒斥入侵者的犹太妓女拉赛尔,赋予她“一个战败国如妓女创伤般的高贵”,和“无上的尊严”。
和莫泊桑比,阿契麦特·丹戈尔没有什么名气,网上的介绍特别简单:丹戈尔(1948——)生于约翰内斯堡,并在当地受教育,后任职于一家化妆品公司。一九八三年出版第一本诗集《推土机》。《神父与妓女》以约翰内斯堡一度极为繁华,但如今荒颓破败的东丰地区为背景,收录在他的第一部短篇小说说集《等待莉拉》。这部小说集的出版,也确立了丹戈尔在南非少壮派作家群里的地位……
《神父与妓女》自然也没有《菲菲小姐》那么有名。虽然没太看懂结尾,求助网上解析也宣告失败,我还是基本明白了,南非,一个有色人种的私生子出身的神父——史丹利,和一个病体恹恹的、拖着5岁私生子的妓女——阿黛儿,相爱却因为礼教的束缚而不得结合的痛苦,还有,虽然地位卑微,却虔诚恪守对主的约定、对人格的约束,种种事实映衬出的灵魂的高贵;与之形成鲜明对比的,是道貌岸然的、压榨他们的、以新主教为代表的虚伪的教会和社会。
文中最明确的,就是善恶的并存,史丹利、佩德先生对妓女群体的同情、帮助;对立面就是社会对他们的侮辱和嘲笑、漠视,甚至是践踏。
作者爱憎分明,对于不同的人,所进行的刻画描写带有强烈的感情色彩:阿黛儿虽是病恹恹的妓女,却是美的化身,是作者眼里的美女、神父史丹利心里“沦落的天使”;可是,那些恶人,却是刻毒的、魔鬼一般的嘴脸……
还有一点,就是语言虽则朴素,却擅长细节描写、心理刻画,比喻、描写形象生动。随手摘抄几个句子:“这教士,打扮得僵尸一样,黑黑白白……”“乔治老婆带着肥滚滚的大屁股,从躺椅里火箭似地一射而起。”
这个夜晚,忽然就很心塞……因为生命,和爱情。
神父史丹利、阿黛儿……