丁若镛 真番考
丁若镛（1762-1836）朝鲜正祖朝文臣、实学家。字美庸，号俟庵、籜翁、苔叟、紫霞道人、铁马山人、茶山、与犹堂
真番之地。虽不可详。要在今兴京之南。佟家江之左右。
汉书地理志注云。真番郡治霅县。去长安七千六百四十里。臣瓚注引茂陵书。〇镛案平壤以南。虽南至东莱。无可以当七千六百里者。惟鸭水之北乌喇之界。东极沧海。地势荒远。奚但七千里而已。盛京东至海四千三百里。臣瓚所指。盖此地耳。但所谓霅县。必在兴京之南白山之西。苟在距辽东三千里之地。距长安七千六百四十里。則距辽东三千二百九十里。則燕人无以通贾於真番。而玄菟无以合郡於真番矣。真番旣合玄菟。則真番之迹。宜於玄菟求之。班志所云。玄菟属县西盖马者。得非真番之故地乎。已見前。若然。真番之地。宜在兴京之南。婆猪江之左右。与古乐浪、玄菟之地。密相连接也。
秦汉之时。真番与辽东朝鲜。每相连。称以其壤地相接也。
史记朝鲜列传云。全燕时。尝略属真番朝鮮。为置吏筑鄣塞。秦灭燕。属辽东外徼。汉兴。卫满东走出塞。居秦故空地。稍役属真番朝鮮。又云。滿得兵威財物。侵降其傍小邑。真番、临屯。皆來服属。方数千里。至孙右渠。真番旁众國。欲上书见天子。又拥閼不通。汉书云。真番辰国。欲上书见天子。〇太史公自序曰。厥聚海东。以集真藩。番作藩。〇貨殖传云。燕北邻乌桓扶余。东綰秽貉朝鮮。真番之利。汉书地理志亦载是語。〇郑克后历年通考云。汉书曰。燕东賈真番之利。則真番在辽东之东。可知。必是咸镜以北。藩胡所居之地。〇鏞案兴京之南。鸭水以北。今靉河以东。靉河即狄江。婆猪江之左右。沿江千里之地。沿鸭水。既非辽东。又非朝鮮必古之真番也。东儒谓在咸鏡以北。恐不然也。汉魏之时。豆满河以北。声迹不通。盖以长白山之脉。纵横千里。阻塞重叠也。燕人安得远賈此地。玄菟之西盖马。必本真番之霅县。已見玄菟考。其在长白山之西审矣。文献备考云。高句丽二千里地。岂可只为一县哉。是必为真番也。〇案此论明确。不可易也。
真番之地。虽不可详。要在今兴京之南。佟家江之左右。
汉书地理志注云。真番郡治霅县。去长安七千六百四十里。臣瓚注引茂陵书。〇镛案平壤以南。虽南至东莱。无可以当七千六百里者。惟鸭水之北乌喇之界。东极沧海。地势荒远。奚但七千里而已。盛京东至海四千三百里。臣瓚所指。盖此地耳。但所谓霅县。必在兴京之南白山之西。苟在距辽东三千里之地。距长安七千六百四十里。則距辽东三千二百九十里。則燕人无以通贾於真番。而玄菟无以合郡於真番矣。真番旣合玄菟。則真番之迹。宜於玄菟求之。班志所云。玄菟属县西盖马者。得非真番之故地乎。已見前。若然。真番之地。宜在兴京之南。婆猪江之左右。与古乐浪、玄菟之地。密相连接也。
秦汉之时。真番与辽东朝鲜。每相连。称以其壤地相接也。
史记朝鲜列传云。全燕时。尝略属真番朝鮮。为置吏筑鄣塞。秦灭燕。属辽东外徼。汉兴。卫满东走出塞。居秦故空地。稍役属真番朝鮮。又云。滿得兵威財物。侵降其傍小邑。真番、临屯。皆來服属。方数千里。至孙右渠。真番旁众國。欲上书见天子。又拥閼不通。汉书云。真番辰国。欲上书见天子。〇太史公自序曰。厥聚海东。以集真藩。番作藩。〇貨殖传云。燕北邻乌桓扶余。东綰秽貉朝鮮。真番之利。汉书地理志亦载是語。〇郑克后历年通考云。汉书曰。燕东賈真番之利。則真番在辽东之东。可知。必是咸镜以北。藩胡所居之地。〇鏞案兴京之南。鸭水以北。今靉河以东。靉河即狄江。婆猪江之左右。沿江千里之地。沿鸭水。既非辽东。又非朝鮮必古之真番也。东儒谓在咸鏡以北。恐不然也。汉魏之时。豆满河以北。声迹不通。盖以长白山之脉。纵横千里。阻塞重叠也。燕人安得远賈此地。玄菟之西盖马。必本真番之霅县。已見玄菟考。其在长白山之西审矣。文献备考云。高句丽二千里地。岂可只为一县哉。是必为真番也。〇案此论明确。不可易也。
