《恶之花》之一《异香》 波德莱尔
(译者非专业,仅供裨益) 在秋日炎热的晚上,闭上双眼, 我闻到你乳房上的芳香, 我看见欢快的海岸向两边伸展 耀眼的阳光和灯一般单调; 自然给了小岛以慵懒 奇异的树木,可口的水果; 男人们的身材纤细而强壮, 女人们的眼神真诚的令人吃惊。 被你的香味引入一个迷人的气候, 我看见充满桅杆和船帆的海港 疲惫的被海浪拍打着, 当绿罗望子的香味, 飘散在空中,充满了我的鼻孔, 我的灵魂和水手的歌交织在一起。
还没人转发这篇日记
(译者非专业,仅供裨益) 在秋日炎热的晚上,闭上双眼, 我闻到你乳房上的芳香, 我看见欢快的海岸向两边伸展 耀眼的阳光和灯一般单调; 自然给了小岛以慵懒 奇异的树木,可口的水果; 男人们的身材纤细而强壮, 女人们的眼神真诚的令人吃惊。 被你的香味引入一个迷人的气候, 我看见充满桅杆和船帆的海港 疲惫的被海浪拍打着, 当绿罗望子的香味, 飘散在空中,充满了我的鼻孔, 我的灵魂和水手的歌交织在一起。