【存档】尼基塔再现，吕克•贝松凭《超体》重返荣耀
原载：《帝国》
翻译：Jayster
转载要注明
吕克•贝松拿着盘子在记者眼前晃了晃，“闭上眼睛，当你能感觉到盘子的时候告诉我。”他是想展示下我们与生俱来的回波测位能力，事实上，通过所谓超声波回弹和细微的感知之后，我们真的做到了，“海豚就可以自主发出这种声波，来探测前方2英里的鱼群。”人类就做不到这点，但我们用灵巧的双手发明了声呐，我们就这样不断挑战着大自然。
导演让我们做的这个模拟海豚的实验，其实是想说相比人类，海豚就好像激发了大脑的更多潜能，而这也是他最新电影《超体》里要讲的事情。他搅了下花茶，细细说道，“经过3亿年的时间，我们的大脑仍旧只被开发了9%到10%，那如果把剩下的90%都给开发了会怎么样呢？”
看粗剪的时候，吕克•贝松笑着说，“看那满眼的绿屏，真是一坨屎啊”，他显然是夸张了。实际上，在20多分钟的片段里，满眼都是吕克•贝松式的 old-school 特质，充斥了动作场景和追车戏，以及对他90年代经典作《尼基塔》和《这个杀手不太冷》的致敬。电影的背景放在了台北，斯嘉丽•约翰逊饰演英文片名《Lucy》里的露西，她被迫给一个黑帮老大（崔岷植饰）进行人体运毒。但因一次意外，藏于露西腹部的毒品发生了泄露，使得她的大脑因这些毒品产生了异常的变化，她进化成了露西2.0。她拥有超级英雄般的能力，有场在里沃利街的追逐戏，没人能逃出露西的手掌。
露西的大脑受到毒品影响之后，电影从犯罪惊悚片变到火爆动作片，最后又变成了像《盗梦空间》那样的科幻片。CG数据流从天而降，露西就像戴着脑波智能机的女版X教授。吕克•贝松说，这时候她的大脑被激活了20%到50%的样子。“等到被全部激活……”他一大堆形容词崩了出来，“哈哈，太疯狂了！”
为了让这部超级英雄电影更符合逻辑，导演找了《复仇者联盟》的人过来指导。“说真的，当你跟斯嘉丽见面的时候，两个小时时间她就这样一直盯着我”，他向记者模仿了鹰眼的表情。“她从来不跟剧组人员喝酒或是瞎聊，是个非常严肃安静的人。我喜欢她这样，因为这部电影就需要这样的感觉。你能想象我们找一个整天去给《名利场》拍封面照的女星吗？”他停了一下，笑了，“如果真是这样我非得把剧组给烧了。”
《超体》可以看成吕克•贝松在动作片上的回归，他最近几年拍的都是传记片《铁娘子》，奇幻片《阿黛拉的非凡冒险》，犯罪喜剧《别惹我》。而这部由女性担当主角的《超体》，则有着很明显《尼基塔》和《这个杀手不太冷》的影子，还有如《第五元素》里对神学的有趣解读。这些都是吕克•贝松的标志。但就像那个海豚大脑的类比一样，显然他在尝试开拓着新的领域。他说，“这电影就像一个电子游戏，充满关卡”，并强调了观众观影的时候需要把自己的感知全部打开。“没有人可以想象宇宙初创的景象，而我则通过让大脑全速运转，带领观众去感受这个奇迹。”
尽管还在办新片庆功会，吕克•贝松就已经开始筹划下一部电影了。实际上，他从不为过去的巨大成功拖慢脚步。“我从来不觉得贪念着过去的成功是好事，”他解释说，怀旧对他的抗衰老计划是有害的。“我不喝酒不吸烟不吸毒，只有等我到了85岁，我才会去跟让•雷诺一边嗑药一边怀旧。但至此之前，我对这些玩意儿不感兴趣。”
当然，吕克•贝松或许早该停止当导演了。在1995年，那会儿《这个杀手不太冷》的口碑很一般。当时他的帐下还有七部片约，他在一个采访里谈到，他一生就拍10部电影，大约两年可以拍一部，他感慨了句“十部确实差不多”。而如今将要上映的已经是他第17部电影了，那句话又被翻出来讽刺他。他深思了下，“我从17岁就开始鼓捣电缆和肩抗摄影机了，所以我当时想，等我到40岁的时候，肯定会开始疲倦了吧”。当年他在好莱坞待了六个礼拜，就立下决心要搞电影，不过创意匮乏也会时刻困扰着他。“当时，我真的才思枯竭了。但如果我不热爱电影，没有为它付出一切的准备，那我也不会入这行。我不可能想都不想就冲进好莱坞，拿投资拍电影，这不是我。”
对吕克•贝松而言，似乎他就没有走进过好莱坞，反而让整个好莱坞迎合了他。他除了当导演、编剧、制作人以及欧罗巴电影公司的联合主席，如今已经55岁的吕克•贝松还是记者现正探访的巨大影音制作室的建筑设计师。他的“法国好莱坞”给法国商业电影制作提供了非常好的资助。这幢建筑的中央长廊长达214米，铅灰的墙壁就像一个火车站隧道。此外它还有九个摄影棚，一个国立影视学校，一个化妆专业学院，一家豪华餐厅，当然还包括后期制作公司，它是条覆盖整个影视制作过程的产业链。
吕克•贝松不会只专注于制作法国电影，就在前不久他还给工作室分配了《蓝精灵2》的任务。当年《碧海蓝天》和《第五元素》在戛纳亮相的时候，都遭到了评论界的嘘声。而近年来的欧罗巴影视作品却都刻意追求了影评人的反映，太媚俗了，太好莱坞了。
吕克•贝松的前两部电影《最后决战》和《地下铁》还披着新浪潮的外衣（尽管点缀了朋克元素），而在《尼基塔》和《这个杀手不太冷》里面，他则将欧洲电影里的细腻带入了好莱坞动作叙事节奏里。如今，由吕克•贝松监制和编剧的流水线商业电影《玩命快递》系列和《飓风营救》系列票房都不错，加上还凑活的《致命黑兰》和《三日刺杀》，虽然影评人不太待见，但吕克•贝松自己却不以为然。
“很早以前我的一部电影，具体哪部我一下子想不起来了，但有两个影评我印象很深。其中一篇说，简直是狗屎，而另一篇则说，天才之作。你说我碰到这种情况怎么办？我当然不会就这样认为自己是个天才了，然而忙碌了四年我自然也不会承认它是狗屎。”吕克•贝松说他已经将近20年不看影评了。“我曾拍过一部叫《亚特兰蒂斯》的电影，它只有鱼和音乐，但包含了我对大海的深情，”他回忆到，“我花了两年半时间做这部电影，我在直升机上直面蓝鲸，下潜到水下百米，而一些人却说‘贝松完全搞混了 opera 跟 aperor’，这里的‘aperor’是一种开胃酒，这个影评人无非是想玩个文字游戏说我喝醉了拍的片，他们就喜欢这么干。”他停下来擦了下脸，接着说，“他就没看懂这片子，真让人无语。”
然而，某些批评者会认为，吕克•贝松仍未企及那些朋克导演先锋比如路易•卡拉克斯和让-雅克•贝奈克斯，他们于80年代开创的实验性视觉系电影给法国电影指明了一个全新的方向。三十年过去了，吕克•贝松成为了法国的乔治•卢卡斯：在影视帝国里取得了巨大的商业成功，但在创新方面又逐渐匮乏。对此，吕克•贝松自然有他自己的看法。
“我拍电影不是为了扬名立万，”作为制作人，他制作了一些不为市场导向的电影比如《切勿吞食》、《我爱你莫里斯》和《艾斯卡达的三次葬礼》，当然也制作了主流动作片。“当我开始当导演的时候，我找了30个制作人，他们全都拒绝了我，所以我说，‘你们知道吗，大不了我自己来！’然后我就只为我自己负责，假如我失败了，那我就真的失败了。如果当年有哪怕一人说‘我相信这孩子’，那我或许永远不会当制作人了。”
他的徒弟们，奥利维尔•米加顿（《飓风营救3》导演）、皮埃尔•莫瑞尔、路易斯•莱特里尔，都说吕克•贝松已经成为了国际电影大师。
虽然今天吕克•贝松不是来讨论《飓风营救》系列的，但他表示，在第三部里面不会有人被绑架，这个系列的巨大成功有点出其不意。“我们当时只想做一部像样的小成本电影，毕竟是新人导演嘛，”他回忆道，“如果票房能做到2千万美元，我们就很开心了，但我们拿到了1亿5千万美元。”
话题回到他自己的作品，令人意外的是，让他重燃导演热情的是2011年那部讲述缅甸领导人昂山素季的传记片《铁娘子》，很少人会想到这片子是吕克•贝松导演的。他强调说执导这部影片不是为了票房什么的，而纯粹是想激发自己剩余90%的大脑潜能。
“（在《铁娘子》里）我是在讲一个活人的故事，她没有著书给我参考，我也不能跟身陷囹圄的她进行对话。”他回忆道，“我要面对的不仅仅是一个剧本，而是被困监狱的异见分子，我必须去想，‘假如我这样描写，他们会想到什么，于是我又该怎么做……’，挺有诀窍的。”
博弈的感觉对吧，吕克贝松笑了，“是的，我学到了很多，可以说没有《铁娘子》，就没有《超体》。”
假如电影画面透露着一股不近铜臭的匠气，放弃主流院线，商业上也不做动作，那想要获得回报还有很多路要走。吕克•贝松坦白到，这样的作品不可预期，或许只会在影迷里面流行。然而对吕克•贝松来说最重要的，是在他多产的30几年电影之路后，继续突破自己10%的大脑限制。“我现在有10.1%了吧，”他笑着说，“我挺自豪的，我很高兴让大脑进化了0.1%。”
附录：
你需要一颗神奇的药丸
杂志为您整理了下电影里露西大脑受药物刺激的科学背景
《谍影重重4》里的化学药剂，《永无止境》里的NZT-48，《割草者》里不知道什么东西，斯嘉丽•约翰逊饰演的露西，又吞下了这个在电影里反复出现的蓝色药物。
这些神秘的药物刺激了她的脑叶，激活了灰质里一大片未使用区域，使她变成了一个超级英雄。听起来像是那么回事对吧？
“不，这不是真的，”宾夕法尼亚大学认知神经学教授 Anjan Chatterjee 说，“大脑是个能量密集型的器官，所以不会出现大脑运作在具体某一区域这种情况。人们喜欢相信那些精神力量，或者说超能力，但这都不是科学。”
帝国理工的神经药理学教授 David Dexter 描绘了一个更可信的未来，他强调“隔空取物虽然是人们幻想的，但有证据表明，可以通过开发大脑潜力，来抵御一些认知功能的丧失，比如老年痴呆症。军方也正在研究，如何通过磁场的刺激来增加飞行员的专注力。”
对那些想通过嗑药来进入门萨俱乐部的人来说或许要失望了，Chatterjee 说，未来不大可能会出现提高大脑潜力的药物。“在某些情况下，通过记忆类药物或者大脑刺激，可以有限地提高大脑的部分功能，但绝不会是大飞跃。我不认为会出现吃一粒药就能解锁尘封技能的情况出现。”
影片信息：
LUCY 超体
北美上映日期：8月22日
导演：吕克•贝松
主演：斯嘉丽•约翰逊/崔岷植/摩根•弗里曼/安娜丽•提普顿/朱利安•林希德-图特
剧情梗概：
美国学生露西（斯嘉丽饰）被迫成为毒贩，用吞食的方式运毒。在被暴徒踢到腹部之后，毒品泄露进了露西的身体，刺激了她的大脑，使她变成了超能力者。
翻译：Jayster
转载要注明
 |
吕克•贝松拿着盘子在记者眼前晃了晃，“闭上眼睛，当你能感觉到盘子的时候告诉我。”他是想展示下我们与生俱来的回波测位能力，事实上，通过所谓超声波回弹和细微的感知之后，我们真的做到了，“海豚就可以自主发出这种声波，来探测前方2英里的鱼群。”人类就做不到这点，但我们用灵巧的双手发明了声呐，我们就这样不断挑战着大自然。
导演让我们做的这个模拟海豚的实验，其实是想说相比人类，海豚就好像激发了大脑的更多潜能，而这也是他最新电影《超体》里要讲的事情。他搅了下花茶，细细说道，“经过3亿年的时间，我们的大脑仍旧只被开发了9%到10%，那如果把剩下的90%都给开发了会怎么样呢？”
看粗剪的时候，吕克•贝松笑着说，“看那满眼的绿屏，真是一坨屎啊”，他显然是夸张了。实际上，在20多分钟的片段里，满眼都是吕克•贝松式的 old-school 特质，充斥了动作场景和追车戏，以及对他90年代经典作《尼基塔》和《这个杀手不太冷》的致敬。电影的背景放在了台北，斯嘉丽•约翰逊饰演英文片名《Lucy》里的露西，她被迫给一个黑帮老大（崔岷植饰）进行人体运毒。但因一次意外，藏于露西腹部的毒品发生了泄露，使得她的大脑因这些毒品产生了异常的变化，她进化成了露西2.0。她拥有超级英雄般的能力，有场在里沃利街的追逐戏，没人能逃出露西的手掌。
露西的大脑受到毒品影响之后，电影从犯罪惊悚片变到火爆动作片，最后又变成了像《盗梦空间》那样的科幻片。CG数据流从天而降，露西就像戴着脑波智能机的女版X教授。吕克•贝松说，这时候她的大脑被激活了20%到50%的样子。“等到被全部激活……”他一大堆形容词崩了出来，“哈哈，太疯狂了！”
为了让这部超级英雄电影更符合逻辑，导演找了《复仇者联盟》的人过来指导。“说真的，当你跟斯嘉丽见面的时候，两个小时时间她就这样一直盯着我”，他向记者模仿了鹰眼的表情。“她从来不跟剧组人员喝酒或是瞎聊，是个非常严肃安静的人。我喜欢她这样，因为这部电影就需要这样的感觉。你能想象我们找一个整天去给《名利场》拍封面照的女星吗？”他停了一下，笑了，“如果真是这样我非得把剧组给烧了。”
《超体》可以看成吕克•贝松在动作片上的回归，他最近几年拍的都是传记片《铁娘子》，奇幻片《阿黛拉的非凡冒险》，犯罪喜剧《别惹我》。而这部由女性担当主角的《超体》，则有着很明显《尼基塔》和《这个杀手不太冷》的影子，还有如《第五元素》里对神学的有趣解读。这些都是吕克•贝松的标志。但就像那个海豚大脑的类比一样，显然他在尝试开拓着新的领域。他说，“这电影就像一个电子游戏，充满关卡”，并强调了观众观影的时候需要把自己的感知全部打开。“没有人可以想象宇宙初创的景象，而我则通过让大脑全速运转，带领观众去感受这个奇迹。”
尽管还在办新片庆功会，吕克•贝松就已经开始筹划下一部电影了。实际上，他从不为过去的巨大成功拖慢脚步。“我从来不觉得贪念着过去的成功是好事，”他解释说，怀旧对他的抗衰老计划是有害的。“我不喝酒不吸烟不吸毒，只有等我到了85岁，我才会去跟让•雷诺一边嗑药一边怀旧。但至此之前，我对这些玩意儿不感兴趣。”
当然，吕克•贝松或许早该停止当导演了。在1995年，那会儿《这个杀手不太冷》的口碑很一般。当时他的帐下还有七部片约，他在一个采访里谈到，他一生就拍10部电影，大约两年可以拍一部，他感慨了句“十部确实差不多”。而如今将要上映的已经是他第17部电影了，那句话又被翻出来讽刺他。他深思了下，“我从17岁就开始鼓捣电缆和肩抗摄影机了，所以我当时想，等我到40岁的时候，肯定会开始疲倦了吧”。当年他在好莱坞待了六个礼拜，就立下决心要搞电影，不过创意匮乏也会时刻困扰着他。“当时，我真的才思枯竭了。但如果我不热爱电影，没有为它付出一切的准备，那我也不会入这行。我不可能想都不想就冲进好莱坞，拿投资拍电影，这不是我。”
对吕克•贝松而言，似乎他就没有走进过好莱坞，反而让整个好莱坞迎合了他。他除了当导演、编剧、制作人以及欧罗巴电影公司的联合主席，如今已经55岁的吕克•贝松还是记者现正探访的巨大影音制作室的建筑设计师。他的“法国好莱坞”给法国商业电影制作提供了非常好的资助。这幢建筑的中央长廊长达214米，铅灰的墙壁就像一个火车站隧道。此外它还有九个摄影棚，一个国立影视学校，一个化妆专业学院，一家豪华餐厅，当然还包括后期制作公司，它是条覆盖整个影视制作过程的产业链。
吕克•贝松不会只专注于制作法国电影，就在前不久他还给工作室分配了《蓝精灵2》的任务。当年《碧海蓝天》和《第五元素》在戛纳亮相的时候，都遭到了评论界的嘘声。而近年来的欧罗巴影视作品却都刻意追求了影评人的反映，太媚俗了，太好莱坞了。
吕克•贝松的前两部电影《最后决战》和《地下铁》还披着新浪潮的外衣（尽管点缀了朋克元素），而在《尼基塔》和《这个杀手不太冷》里面，他则将欧洲电影里的细腻带入了好莱坞动作叙事节奏里。如今，由吕克•贝松监制和编剧的流水线商业电影《玩命快递》系列和《飓风营救》系列票房都不错，加上还凑活的《致命黑兰》和《三日刺杀》，虽然影评人不太待见，但吕克•贝松自己却不以为然。
“很早以前我的一部电影，具体哪部我一下子想不起来了，但有两个影评我印象很深。其中一篇说，简直是狗屎，而另一篇则说，天才之作。你说我碰到这种情况怎么办？我当然不会就这样认为自己是个天才了，然而忙碌了四年我自然也不会承认它是狗屎。”吕克•贝松说他已经将近20年不看影评了。“我曾拍过一部叫《亚特兰蒂斯》的电影，它只有鱼和音乐，但包含了我对大海的深情，”他回忆到，“我花了两年半时间做这部电影，我在直升机上直面蓝鲸，下潜到水下百米，而一些人却说‘贝松完全搞混了 opera 跟 aperor’，这里的‘aperor’是一种开胃酒，这个影评人无非是想玩个文字游戏说我喝醉了拍的片，他们就喜欢这么干。”他停下来擦了下脸，接着说，“他就没看懂这片子，真让人无语。”
然而，某些批评者会认为，吕克•贝松仍未企及那些朋克导演先锋比如路易•卡拉克斯和让-雅克•贝奈克斯，他们于80年代开创的实验性视觉系电影给法国电影指明了一个全新的方向。三十年过去了，吕克•贝松成为了法国的乔治•卢卡斯：在影视帝国里取得了巨大的商业成功，但在创新方面又逐渐匮乏。对此，吕克•贝松自然有他自己的看法。
“我拍电影不是为了扬名立万，”作为制作人，他制作了一些不为市场导向的电影比如《切勿吞食》、《我爱你莫里斯》和《艾斯卡达的三次葬礼》，当然也制作了主流动作片。“当我开始当导演的时候，我找了30个制作人，他们全都拒绝了我，所以我说，‘你们知道吗，大不了我自己来！’然后我就只为我自己负责，假如我失败了，那我就真的失败了。如果当年有哪怕一人说‘我相信这孩子’，那我或许永远不会当制作人了。”
他的徒弟们，奥利维尔•米加顿（《飓风营救3》导演）、皮埃尔•莫瑞尔、路易斯•莱特里尔，都说吕克•贝松已经成为了国际电影大师。
虽然今天吕克•贝松不是来讨论《飓风营救》系列的，但他表示，在第三部里面不会有人被绑架，这个系列的巨大成功有点出其不意。“我们当时只想做一部像样的小成本电影，毕竟是新人导演嘛，”他回忆道，“如果票房能做到2千万美元，我们就很开心了，但我们拿到了1亿5千万美元。”
话题回到他自己的作品，令人意外的是，让他重燃导演热情的是2011年那部讲述缅甸领导人昂山素季的传记片《铁娘子》，很少人会想到这片子是吕克•贝松导演的。他强调说执导这部影片不是为了票房什么的，而纯粹是想激发自己剩余90%的大脑潜能。
“（在《铁娘子》里）我是在讲一个活人的故事，她没有著书给我参考，我也不能跟身陷囹圄的她进行对话。”他回忆道，“我要面对的不仅仅是一个剧本，而是被困监狱的异见分子，我必须去想，‘假如我这样描写，他们会想到什么，于是我又该怎么做……’，挺有诀窍的。”
博弈的感觉对吧，吕克贝松笑了，“是的，我学到了很多，可以说没有《铁娘子》，就没有《超体》。”
假如电影画面透露着一股不近铜臭的匠气，放弃主流院线，商业上也不做动作，那想要获得回报还有很多路要走。吕克•贝松坦白到，这样的作品不可预期，或许只会在影迷里面流行。然而对吕克•贝松来说最重要的，是在他多产的30几年电影之路后，继续突破自己10%的大脑限制。“我现在有10.1%了吧，”他笑着说，“我挺自豪的，我很高兴让大脑进化了0.1%。”
附录：
你需要一颗神奇的药丸
杂志为您整理了下电影里露西大脑受药物刺激的科学背景
《谍影重重4》里的化学药剂，《永无止境》里的NZT-48，《割草者》里不知道什么东西，斯嘉丽•约翰逊饰演的露西，又吞下了这个在电影里反复出现的蓝色药物。
这些神秘的药物刺激了她的脑叶，激活了灰质里一大片未使用区域，使她变成了一个超级英雄。听起来像是那么回事对吧？
“不，这不是真的，”宾夕法尼亚大学认知神经学教授 Anjan Chatterjee 说，“大脑是个能量密集型的器官，所以不会出现大脑运作在具体某一区域这种情况。人们喜欢相信那些精神力量，或者说超能力，但这都不是科学。”
帝国理工的神经药理学教授 David Dexter 描绘了一个更可信的未来，他强调“隔空取物虽然是人们幻想的，但有证据表明，可以通过开发大脑潜力，来抵御一些认知功能的丧失，比如老年痴呆症。军方也正在研究，如何通过磁场的刺激来增加飞行员的专注力。”
对那些想通过嗑药来进入门萨俱乐部的人来说或许要失望了，Chatterjee 说，未来不大可能会出现提高大脑潜力的药物。“在某些情况下，通过记忆类药物或者大脑刺激，可以有限地提高大脑的部分功能，但绝不会是大飞跃。我不认为会出现吃一粒药就能解锁尘封技能的情况出现。”
 |
影片信息：
LUCY 超体
北美上映日期：8月22日
导演：吕克•贝松
主演：斯嘉丽•约翰逊/崔岷植/摩根•弗里曼/安娜丽•提普顿/朱利安•林希德-图特
剧情梗概：
美国学生露西（斯嘉丽饰）被迫成为毒贩，用吞食的方式运毒。在被暴徒踢到腹部之后，毒品泄露进了露西的身体，刺激了她的大脑，使她变成了超能力者。
还没人赞这篇日记
