Conversation between you and your heart while on deathbed(临死前与内心的对话)
Conversation between you and your heart while on deathbed(临死前与内心的对话)
这是一篇Quora的回答,提问者问如何让自己长时间保持激情。
以下翻译是某人粗制滥造的,权当软件翻译的,不喜勿喷!!
Forget everything and read only this. You will figure out the rest yourself.
暂时忘记一切,读一读下面的内容,你将重置你的余生。
Heart (内心)
Well! I am beating for the last 72 times now.
好吧,我还能蹦跶最后72次了。
You (你自己)
Hmmm! (tears in your eyes)
哎!(眼泪已经在眼中打转)
Heart (内心)
You know, you should have quit your job that day when you had the chance. You always wanted to become an entrepreneur. It was your dream. I was telling you from deep inside to do that. But you doubted.
那一天本来有这样一次机会,你可以辞去你的工作。你一直想要成为一个老板,那是你的梦想,我也曾经告诉过你去放手一搏,但是你怀疑你自己。
You (你自己)
But Mr. Smith advised me to...
但是...史密斯先生建议我...
Heart(内心)
(interrupting angrily) Look around you, you moron! Do you see Mr. Smith beside you now? Do you see any people whom you always chose over me?
(愤怒的打断)瞧瞧你自己,你个懦夫!现在史密斯在你旁边吗?你能看见任何人吗,你总是在逃避自己。
You(你自己)
(crying out loud) No! I am sorry! I should have trusted you. I wasted my life doing the things I never loved.
(大声的哭泣)不!对不起!我应该选择相信你,我把我的人生都浪费在了做一些从来不爱的事情上面。
Heart (内心)
If you would have listened to me, you would have been a fine entrepreneur today. You would have given away millions of dollars towards education of poor kids which you always wanted to.
如果你曾经听我一次,你今天应该已经成为一个好的老板了。而且可以捐给希望小学上百万刀,这是你一直想要做的事情。
You:
(still crying) You are right. I am sorry! I could have changed so many lives. Give me one chance please. Only one chance! I know I have the potential to do it still. I beg! Please!
(依然哭泣中..)你是对的。对不起!我可以改变我的人生轨迹,请再给我一个机会,就一次机会,我知道我依然有潜力完成这些,我求你,帮帮忙!!
Heart
I was with you every second of your life. Right from your mother's womb till now. I knew how much potential you had. Because I was the one who was inside you. Who would have known you better than me? I can't shout like other people. I speak very subtly. Every single time when I told you something, you heard but you chose to ignore, because you wanted to be good to everyone else around. You obeyed them. You believed them who told about what you can do and cannot.
在你的人生中,我每一秒都和你在一起,自打你从你妈肚子到现在,我知道你是很有潜力的,因为我才是那个最真实的你,有谁会比我更加了解你?我不能像别人一样大声告诉你,你难以察觉到我的讲话。每一次当我告诉你一些什么,你听到了不过你选择忽略我,因为你想要讨好其他人,你顺从他们。你相信他们所说的你可以做的或者不可以做的。
You
(Crying and shouting. Frustrated at yourself.)
(失声痛哭,对自己相当失望)
Heart
You could have been so much more. You could have achieved such great heights.
(你本来可以做的更多你想做的,你可以做到这样高度。)
You
I promise I will do it! I won't give a damn about what others say, I swear. But please give me one chance. Please please please! (screaming like crazy)
我保证我会做到!我tmd再也不会管别人怎么说,我发誓。只是请你再给我一次机会,求你了!!!
Heart
(whispering) Its over. You had one chance and you wasted it dear. Sorry!
一切都完了,你有一次机会但是你浪费掉了,亲爱的,抱歉!!
You
No please! No!
不,不要!
人生是一次奇妙的旅行,不知道何时会挂,抓住当下,珍惜眼前!
这是一篇Quora的回答,提问者问如何让自己长时间保持激情。
以下翻译是某人粗制滥造的,权当软件翻译的,不喜勿喷!!
Forget everything and read only this. You will figure out the rest yourself.
暂时忘记一切,读一读下面的内容,你将重置你的余生。
Heart (内心)
Well! I am beating for the last 72 times now.
好吧,我还能蹦跶最后72次了。
You (你自己)
Hmmm! (tears in your eyes)
哎!(眼泪已经在眼中打转)
Heart (内心)
You know, you should have quit your job that day when you had the chance. You always wanted to become an entrepreneur. It was your dream. I was telling you from deep inside to do that. But you doubted.
那一天本来有这样一次机会,你可以辞去你的工作。你一直想要成为一个老板,那是你的梦想,我也曾经告诉过你去放手一搏,但是你怀疑你自己。
You (你自己)
But Mr. Smith advised me to...
但是...史密斯先生建议我...
Heart(内心)
(interrupting angrily) Look around you, you moron! Do you see Mr. Smith beside you now? Do you see any people whom you always chose over me?
(愤怒的打断)瞧瞧你自己,你个懦夫!现在史密斯在你旁边吗?你能看见任何人吗,你总是在逃避自己。
You(你自己)
(crying out loud) No! I am sorry! I should have trusted you. I wasted my life doing the things I never loved.
(大声的哭泣)不!对不起!我应该选择相信你,我把我的人生都浪费在了做一些从来不爱的事情上面。
Heart (内心)
If you would have listened to me, you would have been a fine entrepreneur today. You would have given away millions of dollars towards education of poor kids which you always wanted to.
如果你曾经听我一次,你今天应该已经成为一个好的老板了。而且可以捐给希望小学上百万刀,这是你一直想要做的事情。
You:
(still crying) You are right. I am sorry! I could have changed so many lives. Give me one chance please. Only one chance! I know I have the potential to do it still. I beg! Please!
(依然哭泣中..)你是对的。对不起!我可以改变我的人生轨迹,请再给我一个机会,就一次机会,我知道我依然有潜力完成这些,我求你,帮帮忙!!
Heart
I was with you every second of your life. Right from your mother's womb till now. I knew how much potential you had. Because I was the one who was inside you. Who would have known you better than me? I can't shout like other people. I speak very subtly. Every single time when I told you something, you heard but you chose to ignore, because you wanted to be good to everyone else around. You obeyed them. You believed them who told about what you can do and cannot.
在你的人生中,我每一秒都和你在一起,自打你从你妈肚子到现在,我知道你是很有潜力的,因为我才是那个最真实的你,有谁会比我更加了解你?我不能像别人一样大声告诉你,你难以察觉到我的讲话。每一次当我告诉你一些什么,你听到了不过你选择忽略我,因为你想要讨好其他人,你顺从他们。你相信他们所说的你可以做的或者不可以做的。
You
(Crying and shouting. Frustrated at yourself.)
(失声痛哭,对自己相当失望)
Heart
You could have been so much more. You could have achieved such great heights.
(你本来可以做的更多你想做的,你可以做到这样高度。)
You
I promise I will do it! I won't give a damn about what others say, I swear. But please give me one chance. Please please please! (screaming like crazy)
我保证我会做到!我tmd再也不会管别人怎么说,我发誓。只是请你再给我一次机会,求你了!!!
Heart
(whispering) Its over. You had one chance and you wasted it dear. Sorry!
一切都完了,你有一次机会但是你浪费掉了,亲爱的,抱歉!!
You
No please! No!
不,不要!
人生是一次奇妙的旅行,不知道何时会挂,抓住当下,珍惜眼前!
还没人转发这篇日记