翻译 中英歌词damien rice-<rootless tree>

damien rice-<rootless tree>
翻译 中英歌词
What I want from you is empty your head
我希望你不要东想西想
They say be true, don't stain your bed
人们说要现实点，不要和空荡荡的床做爱
We do what we need to be free
我们做着使我们感到自由的事
And it leans on me like a rootless tree
但我被迫面对事实，就像面对无根的树
What I want from us is empty our minds
我希望我们不要东想西想
We fake the thoughts, and fracture the times
我们伪装了思想，断开了境遇
We go blind when we've needed to see
需要用眼时我们变得盲目
And this leans on me, like a rootless...
但我被迫面对事实，它就像无根的树，压在我身上
Fuck you, fuck you, fuck you
操操操
And all we've been through
操我们经历的一切
I said leave it, leave it, leave it
我说离开吧，离开吧，离开吧
There's nothing in you
这不是你的错
And if you hate me, hate me, hate me, then hate me so good
如果你恨我，恨我，恨我，那很好
That you can let me out, let me out, let me out
这样你就可以让我走，让我走，让我走
Of this hell when you're around
从你周围的地狱走开
Let me out, let me out, let me out
让我走，让我走，让我走
Hell when you're around
从你周围的地狱走开
Let me out, let me out, let me out
让我走，让我走，让我走
What I want from this
Is learn to let go
我希望能从中学到放手
No not of you
不是你
Of all that's been told
故事里的人物都不是真的
Killers re-invent and believe
冷血之人重新创造了，并相信了这个故事
And this leans on me, like a rootless...
但我被迫面对事实，它就像无根的树，压在我身上
Fuck you, fuck you, fuck you
操操操
And all we've been through
操我们经历的一切
I said leave it, leave it, leave it
我说离开吧，离开吧，离开吧
There's nothing in you
这不是你的错
And if you hate me, hate me, hate me, then hate me so good
如果你恨我，恨我，恨我，那很好
That you can let me out, let me out, let me out
这样你就可以让我走，让我走，让我走
Of this hell when you're around
从你周围的地狱走开
Let me out, let me out, let me out
让我走，让我走，让我走
Of this hell when you're around
从你身边创造的地狱走开
Let me out, let me out, let me out
让我走，让我走，让我走
Hell when you're around
当你在我身边，这就像地狱
Let me out, let me out, let me out
让我走，让我走，让我走
Hell when you're around
当你在我身边，这就像地狱
Let me out, let me out, let me out, let me out
让我走，让我走，让我走，让我走
Let me out, let me out, let me out, let me out
让我走，让我走，让我走，让我走
Let me out, let me out, let me out
让我走，让我走，让我走
Fuck you, fuck you, love you
你滚，你滚，我爱你
And all we've been through
以及我们所经历的一切
I said leave it, leave it, leave it
我说走吧，走吧，走吧
It's nothing in you
这不是你的错
And if you hate me, hate me, hate me, then hate me so good
如果你恨我，恨我，恨我，那很好
That you can let me out, let me out, let me out
这样你就可以让我走，让我走，让我走
Let me out, let me out, let me out, let me out
让我走，让我走，让我走，让我走
Let me out, let me out, let me out, let me out
让我走，让我走，让我走，让我走
Let me out, let me out, let me out
让我走，让我走，让我走
Let me out, let me out, let me out
让我走，让我走，让我走
Hell when you're around
当你在我身边，这就像地狱
Let me out, let me out, let me out
让我走，让我走，让我走
Hell when you're around
当你在我身边，这就像地狱
Let me out, let me out, let me out
让我走，让我走，让我走
Hell when you're around
当你在我身边，这就像地狱