{（爱西班牙）}三月19日·56
`56今天西班牙阴霾奕奕，雨水淅淅沥沥的下个不停，父亲没有在家，所以就致电给父亲，祝他节日快乐。可能是因为不在父亲的身边，今天都很萎靡，说起来还真的有点想父亲了，今天房东的孩子，JAVIE来到家里，中午的时候MAR给他做了很多的好吃的，但这孩子却耍小孩子脾气，不喜欢吃就和妈妈闹，他还不能理解离家的苦痛，到了离家的时候你就不会挑剔了，那时候就算是父母做的再不好吃，也会感觉很香的，因为失去了才懂得珍惜。
今天因为圣母的作业，我完成了我小时候的一个执念，制作视频，这次的作业是介绍一个中国的广告，我们选择的素材是支付宝的《账单日记》，这个广告很有意义，原本我们认为只是翻译的话，应该是很简单的，然而真的开始翻译的时候，却才知道这事情的难度，将两种语言互相翻译真的是很难的事情。
然而我们花了一下午的努力，到了我房东那里只得到了一句话：no sabe que hace，不知道在说什么，之后我和房东又用了2个小时来从新修改。虽然是花费了很多时间，但成果却是十分的丰硕，两个全新的广告从我手中诞生了，在国外的视频网站YouTube上发布了，真的很有成就感，也算是一个新的里程碑了，纯西班牙语的中国广告。
真的很希望以后还可以多做一些这样有意义的东西出来，这也算是做一件事让它有意义了。最后在附上两个视频的网址，大家都来观赏吧！新颖的西班牙版广告，你值得拥有http://youtu.be/kqVaz3F-EhY http://youtu.be/jwQC6attoKU
今天因为圣母的作业，我完成了我小时候的一个执念，制作视频，这次的作业是介绍一个中国的广告，我们选择的素材是支付宝的《账单日记》，这个广告很有意义，原本我们认为只是翻译的话，应该是很简单的，然而真的开始翻译的时候，却才知道这事情的难度，将两种语言互相翻译真的是很难的事情。
然而我们花了一下午的努力，到了我房东那里只得到了一句话：no sabe que hace，不知道在说什么，之后我和房东又用了2个小时来从新修改。虽然是花费了很多时间，但成果却是十分的丰硕，两个全新的广告从我手中诞生了，在国外的视频网站YouTube上发布了，真的很有成就感，也算是一个新的里程碑了，纯西班牙语的中国广告。
真的很希望以后还可以多做一些这样有意义的东西出来，这也算是做一件事让它有意义了。最后在附上两个视频的网址，大家都来观赏吧！新颖的西班牙版广告，你值得拥有http://youtu.be/kqVaz3F-EhY http://youtu.be/jwQC6attoKU
