与庞克摇滚界教母 Patti Smith 的私密邂逅！

                
                
      1996年-Patti Smith丧夫後复出乐坛的那一年，刚好也是我真正开始认真听摇滚乐的起点。那时候我从R.E.M.的E-bow the letter里第一次听到了Patti的声音，虽然那个时候对於Patti Smith根本没有概念，但随後也入手了Gone again这张专辑。现在我会说Gone again是我心目中排名前三的Patti Smith专辑，也许甚至超越Easter而次於Horse。不过这张专辑远远超出了我当时所能理解的范围，初听的时候只觉得晦暗苦涩沉重，虽然很用力的尝试过一阵，但最後只能暂时搁置。
                
                
     之後当然无可避免也陆续听了Horse丶Radio Ethiopia丶Easter等专辑。对我而言，Patti Smith的每张专辑都是slow burner。Horse是无庸置疑的经典，但事实上我花了相当长的一段时间才觉得自己似乎从里面听出了些什麽。其他专辑大部分在一开始都让我觉得并不那麽能接受。
 
     坦白说，即使过了十一年，到现在我还是觉得有些专辑我并没有真正听懂其中的难以索解之处。也因此，对於Patti Smith，我过去一向是敬畏多於喜爱的。Patti Smith在我心目中始终是高不可攀的庞克教母丶庞克桂冠诗人丶摇滚潘朵拉。某种程度上，我想这或许也和Patti每张专辑封面照片那种黑白分明的冷酷形象所带给我的印象有关吧。
                
                
      但看过Patti Smith的两场演出之後，我对她的观感彻底地改变了。当然，在舞台上唱起Gloria丶Babelogue/Rock N’Roll Nigger的Patti Smith，依然和三十年前一样火爆而挑衅，示范着如何用三个和弦征服世界。她毫无疑问还是那个我们所熟悉的Patti Smith-那个从不妥协的不朽NYC庞克摇滚传奇。而当Patti在The Fillmore的舞台上唱着Jimi Hendrix的歌词”Have you ever been experienced? Well, I have I know!”的时候，那股摄人的气魄不会再让任何人对她做为摇滚乐历史上最有影响力女艺人的地位有着丝毫怀疑。有多少人能比Patti Smith更有资格理直气壮地做出如此的宣示？Welcome to the Rock N’Roll Hall of Fame, Patti!
       虽然依旧是那头乱发加T恤牛仔裤的酷样，但Patti在舞台上其实是极为友善而且甚至有点多话的。她一打开话匣子通常至少是五分钟以上。有时只是和歌迷闲聊或讲点冷笑话；有些则是谈起了Jerry Garcia丶Summer of Love以及Christina Aguilera；但有些却又极为个人，例如她谈论了昨晚遇到了母亲的梦境，以及突然在舞台上回想起了父亲过去的一些往事。整个晚上她与歌迷的互动可以说是极为私密的。
                
                
      当Patti唱起了关於1973年的CBGB与Television的We Three第一句歌词”Every Sunday I will go down to the bar and leave him the guitar”时，嗓音中有着一种事过境迁的淡然，不过她闭起眼睛彷佛回想起什麽的脸上却也同时浮现出了一股小女孩似的天真甜蜜表情。而另外一个令人动容的时刻则是Patti带着有些伤感的浅浅微笑随着Dancing barefoot这首写给Fred “Sonic” Smith同时也是我个人最喜爱的情歌，缓缓地在舞台上漫舞。随着Patti的舞步，许多许多我过去所忽略或并没有仔细思考过的事情，像是她当年与Allen Lanier及Tom Verlaine之间的三角恋情，结识一生至爱Fred “Sonic” Smith後抛弃所有光环与Fred在底特律近郊相夫教子的十馀年家庭生活，90年代初期在短短数年内连续失去数位挚友与亲人的打击，以及重新复出後Patti为了照顾孩子甚至依照学校的行事历来安排演唱会行程，一幕幕出现在我的脑海里。
       在那瞬间，我感觉到我心中对於Patti充满了一股爱与尊敬，一种我从未在其他我所崇拜的摇滚巨星身上感受到过的情感联系。这些爱与尊敬并不是出自於任何她在摇滚乐上的成就，而是纯粹由於我重新认识了以一个凡人丶一个女人丶一个妻子丶以及一位母亲为身分的Patti Smith。我心目中Patti Smith原来的生硬形象，顿时开始有了血肉，变得立体且真实了。
 
                
                
      演唱会结束後我到了Catalyst後台外的停车场和约二三十位歌迷一起等待。首先出来透气的是吉他手Lenny Kaye，之後Patti也走了出来和歌迷们闲话家常。我站在一旁凝视着Patti，觉得心里千头万绪不知道该说些什麽才好。最後和她握手的时候我只能简单说了句”Thank you, Patti!”。我知道这听起来笨拙了些，不过在那个当下也没有别的话语能够将我内心的情绪表达的更好了。但如果有的话，我想那或许会是Patti在Wave专辑内页里所引用的Rainer Maria Rilke诗句：“For one human being to love another that is perhaps the most difficult of all our tasks, the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation”。
                
                
Thanks again, Patti!
 2015-02-15 by Daniel