法国吃货指南(甜点篇)
谢谢大家喜欢,特别开心。
转载需征得本人同意。作为一个死心眼儿,我真的会举报,我真的会举报,我真的会举报。重要的事情说三遍。
-----------------------------------------------
上次写完正餐篇后,我问那个朋友还想看什么,这位少女立即说下!午!茶!好的,我知道这也是大众的心声。那就来说说面包蛋糕各种甜品吧。
她经常说觉得面包吃起来没意思,每次我都说请去法国好吗。事实上,我建议每一个对面包没有爱的朋友,都快去法国吧!
Boulangerie
我爱法国的原因之一就是 boulangerie 的暖烘烘香气。基本上每个街区都会有那么一两家,有着明亮温暖的光,摆着各式各样的面包糕点。如果去法国玩,请一定不要错过吃一个月都不会重样的早餐。
法棍 Baguette
面包师们天还没亮就开始揉打面团,早上的 baguette 是最新鲜出炉的。法棍最简单也最深奥。新鲜的法棍有多迷人,热乎乎揣着一根,迫不及待要拿回去跟大家一起切开分享,生怕错过最完美的赏味时间。
有些人觉得法棍只是佐餐面包,其实不会啊,法棍就是任何时间都可以吃的。怎样品鉴一根法棍?这里又要搬出启蒙我对法国美食的这部动画片,这位女厨师教道:听声音。
外皮硬脆,内里温热柔软。大概性格也随了法国人的外表高冷傲慢,内里温柔热情。其实并不是很多人认为的硬且费牙,觉得大概只能用来练牙口和拍照。
羊角 Croissant
当然还有我的最爱 croissant !刚去法国的时候一学姐告诫我少吃 croissant ,因为黄油特别多。原话如下:“你以为为什么那么松脆啊,都是黄油一层层刷出来的。哎不能再说口水要流出来了好想吃!”(喂学姐你…这真的是警告嘛!)
惹人怜爱的 croissant ,是外皮酥脆内里松软的完美统一。一咬就满嘴酥皮掉得到处都是,然而又蓬松柔软轻盈。虽然小个但因为黄油足够量,其实很有饱腹感(热量也是满满哒~)。吃过最棒的夸夸,是在波尔多的一个小咖啡馆里,放足了黄油以至于面包纹路间都透出淡淡的黄色。0.5欧一个,搭配一杯奶香浓郁的 café au lait ,在当时深秋微凉的早晨,简直幸福感满分啊捧脸。
请不要问我为什么翻译成羊角,羊角和牛角有什么区别,为什么国内有些面包店两者都有。鬼知道啊。这个词里没有羊也没有牛,只有两种词意,做名词是这种面包或者这种形状(半月形),做形容词是增长。
没错,Croissant 的好兄弟代表还有上图说的巧克力味儿的 Pain au chocolat 和 苹果味儿的 Chausson aux pomme 。他们是酥皮家族的吉祥三宝(笔者擅自封的^^),请随便点击。
其他的实在太多,还有各种水果塔 tarte 啊各种口味 Éclair 手指饼,大概要说三天三夜吧。建议看起来漂亮有光泽的面包店就进去看看,随便点击一个看起来不错的,一般都不会失望。
但是答应我,请节制一点好吗。
至于很多人魂牵梦萦的马卡龙 Macaron 实在是太甜了,作为一枚只吃黑巧克力的女纸,实在是爱不起来。吃过一次,实在是甜到忧伤。
国王饼 Galettes des rois
这是我念念不忘要拿出来讲一讲的。
每年的1月6日,在很多基督教国家都是一个重要节日。在法国被称为 Epiphanie ,主显日。好像西班牙叫三王节。宗教我不懂,我只知道有好吃的。
国王饼是一个大圆面包,看起来像蛋糕一样,外层酥皮内馅是杏仁奶酥。重点是里面还会藏点东西,有时候是硬币,有时候是小瓷人。谁吃到了就是国王,就要带上随饼附赠的纸糊王冠,接受大家的祝福。据说接下来的一年里都会有好运。跟中国人过年吃饺子往里包一个硬币话梅是一个意思吧。而且都是很多人一起热闹祝福的画面。这种跟食物有关的小心思特别有爱。
在我心中这就跟巧克力蛋一样,好吃又好玩。
推荐一个老牌 boulangerie 吧,名叫 Paul ,法语发音十分像“破了”哈哈哈。始于1889年,和很多名媛都爱的 Ladurée 属于同个集团。顺便说一句,Ladurée 的马卡龙非常有名。
开了126年,但品质一直保持稳定水准。属于那种即便连锁店非常多,也完全不会招人讨厌的类型。他们家的热巧克力和咖啡也都很棒。曾经我暑期实习的时候,有一个下午临时多了好多活儿,老板就跑出去给我买了他们家的热巧克力和面包(法国老板就是这么卑微,活儿一多就怕员工生气哈哈)。喝一口就完全被治愈了。
比较喜欢的配搭,就是羊角 croissant + 覆盆子塔 tarte aux framboise + café au lait
Café
法国遍地都是咖啡馆,都小小的有自己的气质腔调,相同点是都有热情的老板,相熟的顾客。咖啡香醇浓厚,而且价格也不贵,大概两三欧一杯。阳光好的时候,就会有很多人坐在露天位,面对着街道喝咖啡聊天抽烟看风景,也成为别人的风景。
欧洲的咖啡文化是走重烘焙路线的,讲究把咖啡的浓烈醇厚发挥到极致。很多法国人都很喜欢喝 expresso shot ,每每都看得我这个肠胃敏感的人隐隐感到胃疼。偏爱手冲单品咖啡,或日式精品咖啡文化的人可能不太能接受。见仁见智吧。不过就个人而言,其实两者都喜欢。就是看不同世界的感受嘛,也没有觉得谁比谁高级。
上文提到的 café au lait ,其实就是咖啡加牛奶,喝起来跟 latte 差不多,但据说好像有微妙的不同。不是非常懂咖啡,但是个人感觉 café au lait 似乎更有咖啡的醇厚感。咖啡 menu 上你会觉得陌生的只有这一个,其他都差不多。注意下尽量不要点美式,也没什么原因只是有可能会被法国人鄙视。
理所当然的,星巴克一直都在法国没什么市场。毕竟作为咖啡界的快餐品牌,味道品质真的一般,在欧洲差不多一杯4欧左右,性价比实在太低。但巴黎已经沦陷了,今年年初去巴黎发现多了好多特别漂亮别致的星巴克。他们看起来大概是这样的:
不过,在法国喝星巴克这件事对我来说还是略扯。
下午茶其他
不少 boulangerie 和 café 里都可以喝下午茶。前面吃的喝的都说得差不多,但是我认为法式下午茶不可或缺的两位名角还有 可丽饼 crêpe 和 华夫饼 gaufre 。
这两者在国内都被捧得很高,但其实在法国真的都是街头小吃,很多都是纸包一下或者手上拿着,就跟我们的手抓饼类似。
华夫饼 gaufre
有一次去尼斯玩,南法无敌阳光下捧着一个铺满奶油的华夫饼走在路上,这大概可以排进我人生中最满足的时刻前十。
回国后吃过几次华夫饼,但说真的都太蛋糕感了,吃起来感觉好厚重。其实应该是温暖轻盈的,用刀切下去会有细微的酥脆声响。搭配凉凉的果酱巧克力酱蜂蜜,都特别幸福。我最爱的就是铺满奶油的这一款 Gaufres à la chantilly ,每每吃都觉得内心小人满足得不停扭动地飞上了天。
(a tuo是森莫哈哈哈)
可丽饼 crêpe
第一次吃 crêpe ,是法国同学邀请我一起聚餐。我当时不知道这是什么,她解释说,就是可以放喜欢的东西吃,比如金枪鱼啊 cheese 啊蔬菜啊果酱啊。有两个同学会买好原料,之后大家再AA。我当时一头雾水,觉得咦这是火锅吗。管他呢有好吃的有什么可犹豫的。
然后就看到一个大炉子,如下。
哦,原来就是蛋饼啊。同学们告诉我,面糊里有牛奶、鸡蛋、面粉,一般大家都先吃一轮咸的,再吃一轮甜的。于是我就学着他们,舀一勺面糊摊开,过一会儿揭下来裹上料。cheese 粉要饼还在炉子上的时候撒,立刻就化了。哎,怎么画风变得有点像煎饼果子。
吃得差不多就来到了甜品时间,我勇敢尝试了一张饼里涂蜂蜜果酱 nutella ,大家都在边上喊 no!但真的还不错啊。
呐,有这样的经历后,crêpe 在我心里又怎么会是一个高端洋气的东西呢。
当然,你一般在法国遇到的 crêpe 会非常大,大概可以对折两次成为一个扇形。布列塔尼的传统做法是咸版用荞麦粉,甜版用小麦粉。其实并不十分爱荞麦面皮的口感。
一直在我脑海里的版本是金枪鱼加 cheese的经典版本 。第一次相遇前我正站在 menu 前纠结,到底是金枪鱼还是三文鱼,要几种料呢。老板大力推荐我一定要选金枪鱼和 cheese 的配搭,那天前一餐吃得有点饱,不太有吃 cheese 的心情,就说只要金枪鱼吧,他极力坚持就快要跳出柜台了。从那以后这个配搭就成为了我的最爱。在法国可以碰到很多这样可爱的老板,就,请放心相信他们。也请相信我,咸版比甜版能更隽永地存在于记忆中。
以上就是赴法吃货甜食篇。这次基本都没有现成的图,因为基本都一口吃掉,大部分如无标注就都是网上找的。
餐厅里可以吃到的焦糖布丁和熔岩巧克力蛋糕,请参看上一篇。
-----------------------------
正文分割线
总算写完了。还是只挑了几样我觉得有代表性的拿出来讲。好吃的实在太多不能一一赘述。愿你能邂逅到心头好。
如果旅行可以长一点,还愿你能感受到南法无敌的阳光以及蔚蓝的海岸线,一望无垠的葡萄庄园,迷人的石板小镇,转角的小咖啡馆,热情坚持的餐馆老板。
Bon appétit!
愿你在法国变胖!^^
下面这个链接是一篇花神咖啡馆的延伸阅读,如果英文不错又有兴趣的话就读读看吧。
http://www.gaitherstewart.com/2013/07/05/something-grand-happened-at-the-cafe-de-flore/
微信公众号:ishinecookie
转载需征得本人同意,谢谢。
转载需征得本人同意。作为一个死心眼儿,我真的会举报,我真的会举报,我真的会举报。重要的事情说三遍。
-----------------------------------------------
上次写完正餐篇后,我问那个朋友还想看什么,这位少女立即说下!午!茶!好的,我知道这也是大众的心声。那就来说说面包蛋糕各种甜品吧。
她经常说觉得面包吃起来没意思,每次我都说请去法国好吗。事实上,我建议每一个对面包没有爱的朋友,都快去法国吧!
Boulangerie
我爱法国的原因之一就是 boulangerie 的暖烘烘香气。基本上每个街区都会有那么一两家,有着明亮温暖的光,摆着各式各样的面包糕点。如果去法国玩,请一定不要错过吃一个月都不会重样的早餐。
![]() |
![]() |
这家好像我去过! |
![]() |
这是一份我和小伙伴的早餐 |
法棍 Baguette
面包师们天还没亮就开始揉打面团,早上的 baguette 是最新鲜出炉的。法棍最简单也最深奥。新鲜的法棍有多迷人,热乎乎揣着一根,迫不及待要拿回去跟大家一起切开分享,生怕错过最完美的赏味时间。
有些人觉得法棍只是佐餐面包,其实不会啊,法棍就是任何时间都可以吃的。怎样品鉴一根法棍?这里又要搬出启蒙我对法国美食的这部动画片,这位女厨师教道:听声音。
![]() |
![]() |
外皮硬脆,内里温热柔软。大概性格也随了法国人的外表高冷傲慢,内里温柔热情。其实并不是很多人认为的硬且费牙,觉得大概只能用来练牙口和拍照。
![]() |
当然也确实很好用 |
![]() |
![]() |
这个貌似是一个专放法棍的包...没有 get 到点 |
羊角 Croissant
当然还有我的最爱 croissant !刚去法国的时候一学姐告诫我少吃 croissant ,因为黄油特别多。原话如下:“你以为为什么那么松脆啊,都是黄油一层层刷出来的。哎不能再说口水要流出来了好想吃!”(喂学姐你…这真的是警告嘛!)
![]() |
惹人怜爱的 croissant ,是外皮酥脆内里松软的完美统一。一咬就满嘴酥皮掉得到处都是,然而又蓬松柔软轻盈。虽然小个但因为黄油足够量,其实很有饱腹感(热量也是满满哒~)。吃过最棒的夸夸,是在波尔多的一个小咖啡馆里,放足了黄油以至于面包纹路间都透出淡淡的黄色。0.5欧一个,搭配一杯奶香浓郁的 café au lait ,在当时深秋微凉的早晨,简直幸福感满分啊捧脸。
请不要问我为什么翻译成羊角,羊角和牛角有什么区别,为什么国内有些面包店两者都有。鬼知道啊。这个词里没有羊也没有牛,只有两种词意,做名词是这种面包或者这种形状(半月形),做形容词是增长。
![]() |
写 croissant的反义词。他说得好有道理,我竟无言以对 |
没错,Croissant 的好兄弟代表还有上图说的巧克力味儿的 Pain au chocolat 和 苹果味儿的 Chausson aux pomme 。他们是酥皮家族的吉祥三宝(笔者擅自封的^^),请随便点击。
![]() |
pain au chocolat |
![]() |
chausson aux pomme |
其他的实在太多,还有各种水果塔 tarte 啊各种口味 Éclair 手指饼,大概要说三天三夜吧。建议看起来漂亮有光泽的面包店就进去看看,随便点击一个看起来不错的,一般都不会失望。
但是答应我,请节制一点好吗。
![]() |
覆盆子塔,咬了一口再摆拍也是够了喂 |
至于很多人魂牵梦萦的马卡龙 Macaron 实在是太甜了,作为一枚只吃黑巧克力的女纸,实在是爱不起来。吃过一次,实在是甜到忧伤。
![]() |
不过真的好看啊 |
国王饼 Galettes des rois
这是我念念不忘要拿出来讲一讲的。
每年的1月6日,在很多基督教国家都是一个重要节日。在法国被称为 Epiphanie ,主显日。好像西班牙叫三王节。宗教我不懂,我只知道有好吃的。
国王饼是一个大圆面包,看起来像蛋糕一样,外层酥皮内馅是杏仁奶酥。重点是里面还会藏点东西,有时候是硬币,有时候是小瓷人。谁吃到了就是国王,就要带上随饼附赠的纸糊王冠,接受大家的祝福。据说接下来的一年里都会有好运。跟中国人过年吃饺子往里包一个硬币话梅是一个意思吧。而且都是很多人一起热闹祝福的画面。这种跟食物有关的小心思特别有爱。
在我心中这就跟巧克力蛋一样,好吃又好玩。
![]() |
![]() |
看到切面里隐约露出的小瓷人了吗?^^ |
推荐一个老牌 boulangerie 吧,名叫 Paul ,法语发音十分像“破了”哈哈哈。始于1889年,和很多名媛都爱的 Ladurée 属于同个集团。顺便说一句,Ladurée 的马卡龙非常有名。
![]() |
开了126年,但品质一直保持稳定水准。属于那种即便连锁店非常多,也完全不会招人讨厌的类型。他们家的热巧克力和咖啡也都很棒。曾经我暑期实习的时候,有一个下午临时多了好多活儿,老板就跑出去给我买了他们家的热巧克力和面包(法国老板就是这么卑微,活儿一多就怕员工生气哈哈)。喝一口就完全被治愈了。
比较喜欢的配搭,就是羊角 croissant + 覆盆子塔 tarte aux framboise + café au lait
![]() |
此图是我和女票两个人的量 |
Café
法国遍地都是咖啡馆,都小小的有自己的气质腔调,相同点是都有热情的老板,相熟的顾客。咖啡香醇浓厚,而且价格也不贵,大概两三欧一杯。阳光好的时候,就会有很多人坐在露天位,面对着街道喝咖啡聊天抽烟看风景,也成为别人的风景。
![]() |
闻名遐迩有很多故事的花神咖啡馆 |
欧洲的咖啡文化是走重烘焙路线的,讲究把咖啡的浓烈醇厚发挥到极致。很多法国人都很喜欢喝 expresso shot ,每每都看得我这个肠胃敏感的人隐隐感到胃疼。偏爱手冲单品咖啡,或日式精品咖啡文化的人可能不太能接受。见仁见智吧。不过就个人而言,其实两者都喜欢。就是看不同世界的感受嘛,也没有觉得谁比谁高级。
上文提到的 café au lait ,其实就是咖啡加牛奶,喝起来跟 latte 差不多,但据说好像有微妙的不同。不是非常懂咖啡,但是个人感觉 café au lait 似乎更有咖啡的醇厚感。咖啡 menu 上你会觉得陌生的只有这一个,其他都差不多。注意下尽量不要点美式,也没什么原因只是有可能会被法国人鄙视。
理所当然的,星巴克一直都在法国没什么市场。毕竟作为咖啡界的快餐品牌,味道品质真的一般,在欧洲差不多一杯4欧左右,性价比实在太低。但巴黎已经沦陷了,今年年初去巴黎发现多了好多特别漂亮别致的星巴克。他们看起来大概是这样的:
![]() |
据说是地球上最美的星巴克,在Opéra边上 |
![]() |
![]() |
看起来居然完全融入法国了! |
不过,在法国喝星巴克这件事对我来说还是略扯。
下午茶其他
不少 boulangerie 和 café 里都可以喝下午茶。前面吃的喝的都说得差不多,但是我认为法式下午茶不可或缺的两位名角还有 可丽饼 crêpe 和 华夫饼 gaufre 。
这两者在国内都被捧得很高,但其实在法国真的都是街头小吃,很多都是纸包一下或者手上拿着,就跟我们的手抓饼类似。
华夫饼 gaufre
有一次去尼斯玩,南法无敌阳光下捧着一个铺满奶油的华夫饼走在路上,这大概可以排进我人生中最满足的时刻前十。
回国后吃过几次华夫饼,但说真的都太蛋糕感了,吃起来感觉好厚重。其实应该是温暖轻盈的,用刀切下去会有细微的酥脆声响。搭配凉凉的果酱巧克力酱蜂蜜,都特别幸福。我最爱的就是铺满奶油的这一款 Gaufres à la chantilly ,每每吃都觉得内心小人满足得不停扭动地飞上了天。
![]() |
在上海一家法国人开的馆子吃的,这才是正确的打开方式。 |
(a tuo是森莫哈哈哈)
可丽饼 crêpe
第一次吃 crêpe ,是法国同学邀请我一起聚餐。我当时不知道这是什么,她解释说,就是可以放喜欢的东西吃,比如金枪鱼啊 cheese 啊蔬菜啊果酱啊。有两个同学会买好原料,之后大家再AA。我当时一头雾水,觉得咦这是火锅吗。管他呢有好吃的有什么可犹豫的。
然后就看到一个大炉子,如下。
![]() |
网上找到的这个图好像我同学的那个炉子,连颜色都一样! |
哦,原来就是蛋饼啊。同学们告诉我,面糊里有牛奶、鸡蛋、面粉,一般大家都先吃一轮咸的,再吃一轮甜的。于是我就学着他们,舀一勺面糊摊开,过一会儿揭下来裹上料。cheese 粉要饼还在炉子上的时候撒,立刻就化了。哎,怎么画风变得有点像煎饼果子。
吃得差不多就来到了甜品时间,我勇敢尝试了一张饼里涂蜂蜜果酱 nutella ,大家都在边上喊 no!但真的还不错啊。
呐,有这样的经历后,crêpe 在我心里又怎么会是一个高端洋气的东西呢。
当然,你一般在法国遇到的 crêpe 会非常大,大概可以对折两次成为一个扇形。布列塔尼的传统做法是咸版用荞麦粉,甜版用小麦粉。其实并不十分爱荞麦面皮的口感。
![]() |
![]() |
一直在我脑海里的版本是金枪鱼加 cheese的经典版本 。第一次相遇前我正站在 menu 前纠结,到底是金枪鱼还是三文鱼,要几种料呢。老板大力推荐我一定要选金枪鱼和 cheese 的配搭,那天前一餐吃得有点饱,不太有吃 cheese 的心情,就说只要金枪鱼吧,他极力坚持就快要跳出柜台了。从那以后这个配搭就成为了我的最爱。在法国可以碰到很多这样可爱的老板,就,请放心相信他们。也请相信我,咸版比甜版能更隽永地存在于记忆中。
以上就是赴法吃货甜食篇。这次基本都没有现成的图,因为基本都一口吃掉,大部分如无标注就都是网上找的。
餐厅里可以吃到的焦糖布丁和熔岩巧克力蛋糕,请参看上一篇。
-----------------------------
正文分割线
总算写完了。还是只挑了几样我觉得有代表性的拿出来讲。好吃的实在太多不能一一赘述。愿你能邂逅到心头好。
如果旅行可以长一点,还愿你能感受到南法无敌的阳光以及蔚蓝的海岸线,一望无垠的葡萄庄园,迷人的石板小镇,转角的小咖啡馆,热情坚持的餐馆老板。
Bon appétit!
愿你在法国变胖!^^
![]() |
最后送上一张波尔多的葡萄庄园 |
下面这个链接是一篇花神咖啡馆的延伸阅读,如果英文不错又有兴趣的话就读读看吧。
http://www.gaitherstewart.com/2013/07/05/something-grand-happened-at-the-cafe-de-flore/
微信公众号:ishinecookie
转载需征得本人同意,谢谢。
-
阿禛 转发了这篇日记 2020-08-25 16:46:49
-
饿死自己 转发了这篇日记 2019-11-28 09:53:46
-
吴三岁 转发了这篇日记 2019-07-01 16:07:08
-
n 转发了这篇日记 2019-05-01 13:06:09
-
南瓜 转发了这篇日记 2019-03-31 19:47:23
-
整日披头散发 转发了这篇日记 2019-02-12 20:54:02
-
何丧丧🐰🐰 转发了这篇日记 2019-02-06 21:47:44
-
haribo小熊软糖 转发了这篇日记 2019-02-06 21:03:21
-
琳迪 转发了这篇日记 2019-01-24 11:53:04
-
橘猫爱吃鱼 转发了这篇日记 2018-12-03 23:03:41
-
PeachMucha 转发了这篇日记 2018-10-29 20:17:42
-
回雪从风 转发了这篇日记 2018-08-07 23:23:29
-
领主的采邑 转发了这篇日记 2018-08-05 23:48:13
-
菘尔 转发了这篇日记 2018-07-30 13:45:22
-
桃子气泡水 转发了这篇日记 2018-07-22 08:32:51
-
一个墩儿子 转发了这篇日记 2018-07-20 06:06:54
-
flamind 转发了这篇日记 2018-07-18 11:55:51
-
七月的旅人 转发了这篇日记 2018-07-17 21:43:45
-
🦄 🍬 Ella 🍬 转发了这篇日记 2018-07-15 12:27:17
-
宇治清高の夫人 转发了这篇日记 2018-07-14 10:53:32
-
阿基米德爱吃葱 转发了这篇日记 2018-07-12 09:58:50
-
布卡 转发了这篇日记 2018-07-03 22:23:15
-
Jade 转发了这篇日记
前男友叫Paul,在一起的时候常常会到Paul那家面包店的角落,他说“到我家啦!”然后就开始接吻。然后幸福地进去买个点心一起吃完。四年以前的事了,想起来还是好幸福。
2017-02-01 08:03:33 -
古稜 转发了这篇日记 2016-03-03 18:52:34
-
若水 转发了这篇日记 2015-07-12 22:44:56