如何提升写作能力?——《文心书话》的读书笔记
整理一下《文心书话》,做些笔记。
我一直认为,提升文笔重点在三个方面:
词汇、修辞、节奏感。
而阳志平提出,提高写作能力可从以下方面着手:
* 文心:理解写作背后任何时候都存在的认知科学规律;
* 辞格:掌握一些被遗忘的修辞术,使得文章生气勃勃;
* 字句:理解英式中文的好与坏;
* 篇章:善用连接与文章结构。
文心
阅读文章需要消耗能量,而能量消耗的总和ET可用来衡量文章的好坏。越是好的文章,读者消耗的能量越少。
写作的阅读能量模型:
ET=句法能量+语法能量
句法能量,指读者分析句子结构耗费的能量。
耗费较多句法能量的因素总结为一下三类:
* 基础错误类:如拼写、语法错误,句子不完整这一类;
* 记忆困难类:导致读者记忆困难的句子,如表达含糊不清,代词指向不明;多用抽象名词;单句带有太多修饰词;复句嵌套过深
* 英式中文类:词语如滥用动词、省略名词与连词;搭配如胡乱搭配;句子如被动语态泛滥、时态痕迹明显、句子结构不合理、直接套用英文句型。
(写作的基本原理是让读者少选择与辨别。)
语义能量,指读者理解句子含义和篇章结构耗费的能量。
耗费语义能量的因素归为以下三类:
* 基础错误类:如使用读者不知道的单词、简称和缩写;缺少例子来表达复杂概念;解释性文字过于简略或过于详细;
* 修辞陈腐类:如使用老套的修辞手法;毫无文采,读者昏昏欲睡;
* 篇章错误类:如观点与读者期望不同步,又如缺少上下文来帮助读者理解观点,再如谋篇布局不符合人类记忆习惯,导致读者常常忘记读过的内容
修辞
修辞不只是明喻。多个明喻失之庸俗;浮夸浅显。
作者提倡使用风喻,即多个比喻一气呵成,试看一例:
寂寞流泪,身如浮萍,断了根,若有水相邀,我也会同行。
还有作者也推崇我特别喜欢的作家钱钟书:
假使恋爱是人生的必需,那未,友谊只能算是一种奢侈;所以,上帝垂怜阿大(Adam)的孤寂,只为他造了夏娃,并未另造个阿二。我们常把火焰来比恋爱,这个比喻有我们意想不到的贴切。恋爱跟火同样的贪滥,同样的会蔓延,同样的残忍,消灭了坚牢结实的原料,把灰烬去换光明和热烈。像拜伦,像哥德,像缪塞,野火似的卷过了人生一世,一个个白色的,栗色的,棕色的情妇的血淋淋的红心,白心,黄心(孙行者的神通),都烧炙成死灰, 只算供给了燃料。情妇虽然要新的才有趣,朋友还让旧的好。时间对于友谊的磨蚀,好比水流过石子,反把它洗琢得光洁了。因为友谊不是尖利的需要,所以在好朋友间,极少发生那厌倦的先驱,一种厣足的情绪,像我们吃完最后一道菜,放下刀叉,靠着椅背,准备叫侍者上咖啡时的感觉,还当然不可一概而论,看你有的是什么朋友。 ——钱钟书《谈交友》(钱钟书集之人生边上的边上,p9)
总之,修辞不只是明喻,应多学习使用隐喻,暗喻提升写作能力。
字句
理解英式中文的好与坏,作者在这部分未费过多笔墨。
我推荐阅读余光中的《中文的常态与变态》,《从西而不化到西而化之》,《论的的不休》三篇文章,很好的总结了英式中文的一些毛病。
篇章作者给出了几个小技巧:
1. 首因和近因效应,即写好开头和结尾,因这两部分读者一般有较深的印象
2. 文贵奇忌平。最好不要每个段落文字基本相同,"文似看山不喜平“,均匀分布不适用于文章写作。
3. 凤头、猪肚、豹尾:
* 凤头、豹尾越短越好。
* 在进入豹尾之前,先来点铺垫,比如上几段字数逐步递增,然后文章结尾突然写得简短。
* 猪肚一般要占到文章的60-70%左右。
* 凤头、豹尾加在一起,尽量不要超过30%,越短越好。
虽然知道了这么多提升写作能力的方法,但是谨记:
天赋常有,大量长时间周期的刻意练习罕见。
最后,我认为,提升写作能力的秘诀,还是那亘古不变的四个字:
多读,多写。
我一直认为,提升文笔重点在三个方面:
词汇、修辞、节奏感。
而阳志平提出,提高写作能力可从以下方面着手:
* 文心:理解写作背后任何时候都存在的认知科学规律;
* 辞格:掌握一些被遗忘的修辞术,使得文章生气勃勃;
* 字句:理解英式中文的好与坏;
* 篇章:善用连接与文章结构。
文心
阅读文章需要消耗能量,而能量消耗的总和ET可用来衡量文章的好坏。越是好的文章,读者消耗的能量越少。
写作的阅读能量模型:
ET=句法能量+语法能量
句法能量,指读者分析句子结构耗费的能量。
耗费较多句法能量的因素总结为一下三类:
* 基础错误类:如拼写、语法错误,句子不完整这一类;
* 记忆困难类:导致读者记忆困难的句子,如表达含糊不清,代词指向不明;多用抽象名词;单句带有太多修饰词;复句嵌套过深
* 英式中文类:词语如滥用动词、省略名词与连词;搭配如胡乱搭配;句子如被动语态泛滥、时态痕迹明显、句子结构不合理、直接套用英文句型。
(写作的基本原理是让读者少选择与辨别。)
语义能量,指读者理解句子含义和篇章结构耗费的能量。
耗费语义能量的因素归为以下三类:
* 基础错误类:如使用读者不知道的单词、简称和缩写;缺少例子来表达复杂概念;解释性文字过于简略或过于详细;
* 修辞陈腐类:如使用老套的修辞手法;毫无文采,读者昏昏欲睡;
* 篇章错误类:如观点与读者期望不同步,又如缺少上下文来帮助读者理解观点,再如谋篇布局不符合人类记忆习惯,导致读者常常忘记读过的内容
修辞
修辞不只是明喻。多个明喻失之庸俗;浮夸浅显。
作者提倡使用风喻,即多个比喻一气呵成,试看一例:
寂寞流泪,身如浮萍,断了根,若有水相邀,我也会同行。
还有作者也推崇我特别喜欢的作家钱钟书:
假使恋爱是人生的必需,那未,友谊只能算是一种奢侈;所以,上帝垂怜阿大(Adam)的孤寂,只为他造了夏娃,并未另造个阿二。我们常把火焰来比恋爱,这个比喻有我们意想不到的贴切。恋爱跟火同样的贪滥,同样的会蔓延,同样的残忍,消灭了坚牢结实的原料,把灰烬去换光明和热烈。像拜伦,像哥德,像缪塞,野火似的卷过了人生一世,一个个白色的,栗色的,棕色的情妇的血淋淋的红心,白心,黄心(孙行者的神通),都烧炙成死灰, 只算供给了燃料。情妇虽然要新的才有趣,朋友还让旧的好。时间对于友谊的磨蚀,好比水流过石子,反把它洗琢得光洁了。因为友谊不是尖利的需要,所以在好朋友间,极少发生那厌倦的先驱,一种厣足的情绪,像我们吃完最后一道菜,放下刀叉,靠着椅背,准备叫侍者上咖啡时的感觉,还当然不可一概而论,看你有的是什么朋友。 ——钱钟书《谈交友》(钱钟书集之人生边上的边上,p9)
总之,修辞不只是明喻,应多学习使用隐喻,暗喻提升写作能力。
字句
理解英式中文的好与坏,作者在这部分未费过多笔墨。
我推荐阅读余光中的《中文的常态与变态》,《从西而不化到西而化之》,《论的的不休》三篇文章,很好的总结了英式中文的一些毛病。
篇章作者给出了几个小技巧:
1. 首因和近因效应,即写好开头和结尾,因这两部分读者一般有较深的印象
2. 文贵奇忌平。最好不要每个段落文字基本相同,"文似看山不喜平“,均匀分布不适用于文章写作。
3. 凤头、猪肚、豹尾:
* 凤头、豹尾越短越好。
* 在进入豹尾之前,先来点铺垫,比如上几段字数逐步递增,然后文章结尾突然写得简短。
* 猪肚一般要占到文章的60-70%左右。
* 凤头、豹尾加在一起,尽量不要超过30%,越短越好。
虽然知道了这么多提升写作能力的方法,但是谨记:
天赋常有,大量长时间周期的刻意练习罕见。
最后,我认为,提升写作能力的秘诀,还是那亘古不变的四个字:
多读,多写。