全球黄金需求为何依然比较强劲
全球黄金需求为何依然比较强劲
来源：英国经济数据
作者：GoldCore
时间：2015年5月15日
原文地址：http://www.marketoracle.co.uk/Article50694.html
翻译：龚蕾
根据世界黄金协会最新昨天公布数据，第一季度全球黄金需求比去年同期下降1%，但是比上一个月上升3%。
1、欧洲投资者需求增加，德国需求增长最快上升63%，法国、瑞士、奥地利等欧洲国家需求上升呈现两位数增长。
世界黄金协会表示，德国对金币和金条需求比去年第一季度上升20%。
2、全球需求依然比较强劲。德国人非常关注通胀，欧洲央行德拉吉启动量化宽松，并希望宽松可以推高通胀率，不过，从日本和美国的宽松分析，宽松对实体影响不大，实体经济不是受益者，而对超级富豪来说是一个好消息。
3、德国对黄金需求比较快地上升。
4、1919年至1923年德国货币贬值速度很快。德国人大概从魏玛共和国历史学会了一些事情，德国在1919年曾经经历过恶性通货膨胀，当时德国货币贬值近七倍，德国人不希望再次出现恶性通货膨胀。
5、德国人悄悄地把黄金搬回家。
6、最近一周黄金价格有所上涨。每盎司达到约1220.70美元，美国经济数据疲弱，美联储可能会延迟加息。
7、欧元计价黄金价格小幅上涨。印度是世界最大黄金消费国，根据彭博，今年四月印度买进大约111万吨黄金，印度需求上升15%。
根据世界黄金协会数据，第一季度有所下降，全球黄金需求回落1%，总体需求依然比较强劲。
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
来源：英国经济数据
作者：GoldCore
时间：2015年5月15日
原文地址：http://www.marketoracle.co.uk/Article50694.html
翻译：龚蕾
根据世界黄金协会最新昨天公布数据，第一季度全球黄金需求比去年同期下降1%，但是比上一个月上升3%。
1、欧洲投资者需求增加，德国需求增长最快上升63%，法国、瑞士、奥地利等欧洲国家需求上升呈现两位数增长。
世界黄金协会表示，德国对金币和金条需求比去年第一季度上升20%。
 |
2、全球需求依然比较强劲。德国人非常关注通胀，欧洲央行德拉吉启动量化宽松，并希望宽松可以推高通胀率，不过，从日本和美国的宽松分析，宽松对实体影响不大，实体经济不是受益者，而对超级富豪来说是一个好消息。
 |
3、德国对黄金需求比较快地上升。
 |
4、1919年至1923年德国货币贬值速度很快。德国人大概从魏玛共和国历史学会了一些事情，德国在1919年曾经经历过恶性通货膨胀，当时德国货币贬值近七倍，德国人不希望再次出现恶性通货膨胀。
 |
5、德国人悄悄地把黄金搬回家。
 |
6、最近一周黄金价格有所上涨。每盎司达到约1220.70美元，美国经济数据疲弱，美联储可能会延迟加息。
 |
7、欧元计价黄金价格小幅上涨。印度是世界最大黄金消费国，根据彭博，今年四月印度买进大约111万吨黄金，印度需求上升15%。
 |
根据世界黄金协会数据，第一季度有所下降，全球黄金需求回落1%，总体需求依然比较强劲。
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
