权力游戏

权力游戏
     《玩转国王》是《纸牌屋》的第二部，新任首相为了巩固地位，既要远攻近交，又要同君主立宪制度下的国王交锋，权力游戏在斗争中逐步升级，达到新的巅峰。权力游戏之下的人性、欲望、谋略、争斗，露出了狰狞的面孔，你方唱罢我登场，各色人物在在权力的指挥下粉墨登场，语言有张力，情节波澜起伏。
译者何雨珈，因为个人兴趣和见识的原因，我对翻译界不是很熟悉，但是，该作者的翻译确实出彩，是我近几年看过的翻译小说中最精彩的一部，因为句式和文化的原因，很多译本翻译的冗长、生硬、晦涩，让人看的痛苦，而何雨珈的翻译，语言流畅、用词生动、形象，化用汉语也极为贴切，丝毫没有违和感。超级棒！
出版方是百花洲文艺出版社，在业界口碑很好，此书装帧精良，硬硬的封皮很有质感，非常值得收藏，感觉很棒。确实是业界的良心。