我们的目标是创造巴别鱼

又名：非常个人的语言自学App指北
                
                
目前处于用第二外语学习第三、第四外语的阶段，但由于厌学情绪严重，所以即使效率低下，除了突击语言成绩会报短期应试班之外，好像学习语言一直处于自学的状态（摊手，也因此使用了大多数的语言自学网站／APP，在此罗列仅供参考，另部分软件存在收费模式，请量力而行支持正版。
注：下文罗列的为语言自学系统，并非帮助学习的字典，单词卡等软件。
同时在使用以下软件外，另需：
A.语音教程（即基本发音规律，英语除外）：基本都可以在一些语言学习网站上找到，更推荐youtube上海量母语使用者录制的发音教程。
B.简单语法书：一定要简明，初学看高阶语法［你这是自寻死路］，国内这类书很少。推荐Collins的Easy Learning Grammar系列，若能读懂德语，推荐Pons或者朗氏的Kurz Grammatik系列。（因为德语语法比较繁复，部分问题如［性数格］比英语更容易说清）
C.词汇书：对于初学最好的东西就是［频率词汇表］，即各国语言研究会总结的使用频率最高的词汇，基本500-1000词不等，但能涵盖日常80%的使用词汇，德英荷法见：请戳。其他语言若需要可以帮找。
App指北
Duolingo: 简单上手，后继乏力
Duolingo（多邻国）是前段时间非常热门的App，免费学习，语种提供丰富，游戏强并且有锻炼曲线和一定使用黏度，同时使用语言和学习语言之间的相互渗透，可以给使用非母语来学习其他语言的使用者带来双重的锻炼效果，比如在Duolingo用德语学法语，那种性数格和各种词尾变换之间躲地雷的酸爽感，唯有［夭寿］可以形容。
但正因为他的免费向，他在内容编排上存在一些不足。一方面Duolingo的单元编排之间是存在明显脱节的。比如法语，问候章节在很前期就已经出现，且内容相当复杂并伴有极大词汇量，但之后这些词汇都没有再次复习使用的机会，换句话说这一章是无效的。同理，不理想的编排使其缺乏复习，造成学习效率很低。（如心情，自然章节，很多词汇只出现一次，完全没有复习的机会。）而有效的复习方式是进入不同单元复习，滚雪球的效应造成后期效果更差，直接或间接导致放弃。
总结：Duolingo本身的编排更适合作为一款辅助用的复习软件，而用来独立学习则不堪大用，当然在Duolingo用N外来学习N＋1外，则有奇效。
Babbel: 了无新意，但是有效
Babbel同Duolingo相反，他采用内购的付费模式并且必须付费才能开始，包月计费而非语种买断，则无形之中增加了学习的动力和放弃的诱因，Babbel的学习模式了无新意，单词短句情景对话，就好像买了一套软件版的走遍XX然后强迫自己学习，但正是因为其采用最保守也是流传最广的学习方式，使得他的效果是显而易见的，合理的教材编排也使得使用效率提高很多，全语音覆盖对于听力的训练也是Duolingo不可做到的，同时最值得称道的是［他的单词表功能是最为强大的］，这点连老牌劲旅罗赛塔都自愧不如。因此对Babbel没用什么可以多评论的。
总结：就是一本软件化的传统语言教材，没有新意但是如果你有毅力或者财力，那么他是最好的选择。
Busuu: 介乎两者，但都不及
Busuu也算是很早出名的语言学习软件（当时还是网站），他基本免费，但付费可以获得额外课程和测试，而他所主打的，所谓同母语使用者交流，在你打开可交流列表里清一色的巴西国旗那瞬间，也就呵呵了之。简单来说Busuu可以姑且认为是一个穷人版的Babbel，一个编写进步的Duolingo，它的使用效率看似低于Babbel但略高于Duolingo，但事实上，他的课程编排内容偏少而且缺乏联系，另一方面，他的知识点时常是不完整或是不均衡的，方法上很像Babbel的单词短句情景文章，但其也会出现Duolingo的一次性单词造成记忆困难。同时他亦缺乏Duolingo所擅长的复习题海，使得他的使用效果差强人意。如果一定要找一个优点，那么对拉丁人种有偏好，传一张真人头像，就可以把它当一个social的工具（捂嘴笑。
总结：放弃吧，Duolingo或许更适合学习。
Rosetta Stone: 他山之石，一位神仙
Rosetta Stone（罗赛塔 / 如师通）基本可以被认为是语言学习软件的元老，当年开始自学语言也是拜他所赐。但其至今在Appstore还以一门语言200欧的价钱卖着软件就知道他是有底气的。罗赛塔的优势非常明显，彻底剥离母语在语言学习中的地位，相反是模拟母语学习的状态来学习外语，这在初入一门语言时是非常重要的。［男人喝，女人吃，男孩跑，女孩走］这估计就是所有罗赛塔用户的必经之路，但也正是因为这些看似语言最基础的构成部分逐渐加砖的学习方式，使罗赛塔的学习成为一种神奇的体验，即使中断学习，但这些句子的基本构成估计这辈子都忘不了了。 然而同样罗赛塔也有弊端，即他第四阶和第五阶的课程使其存在问题，当基本完成三阶的学习后，你的语言能力基本类似一个要进入学校学习的儿童，而此时仍旧使用这样的浸入式学习是不恰当且费时费力的。
总结：一个异类，却也很有效，但三阶以后的课程会打折扣，推荐完成三阶之后就该需要刷书刷听力了。
以上内容仅供参考
完