"失落的岛语"——海南语音文化探寻 项目人员招募
「前言」:这是我从大一开始就很想做的事情,但是由于种种的原因,我拖到了现在,本来想着能够赶上学校的暑期实践的,但是前几个星期太混乱了又错过了。然而在本科四年还剩最后一年的时间里,我还是很想创建一个自己一直想做的项目。也并不是仅仅地由自己短短几天的实践就草草结束了,我希望能够形成一个可以长期维持的项目。在这开始,必然面临种种困境,比如寻找相关的老人,支持人员,资金,以及维护人员等等。然而,这是自己所希望做的事情,也希望能够喜爱海南以及海南方言的朋友们加入其中,希望能够获得各位的支持与帮助。
「联系方式」:如果有兴趣加入我们团队的朋友,发送个人简介(包括姓名,性别,年龄,职业/学校专业,技能)至h_island@126.com,如果有感兴趣以及可以提供帮助/资源和线索的可以与我们联系,联系邮箱同上。
有问题可以在评论中提问或发送邮箱询问。也可以QQ联系(519106550,请备注相关信息)
「项目目的」:以海南话文化探寻地目的,深入地了解海南话这一方言以及收集整理基于方言背景下的俗语、谜语、谚语、歌曲等的录音收集。希望能够收集保存古音韵的曲目,诗歌等。并对有特色的人物进行人物专访。如果可能希望能够形成以海南话介绍相应海南特色诸如美食的纪录片/视频,等等
「项目时间」长期执行。第一阶段时间,七月份初至七月中旬。其他待定
「人员需求」如果想加入第一阶段整体框架建设,请发送邮件备注「项目组织加入」,以及个人简介至以上邮箱,报名截止至6月10日。长期欢迎各位的关注,联系以及加入。
「需要说明」我们这个实践小组的最重要的前提是喜欢/热爱家乡,以及对这方面有兴趣。具体分工安排,将在报名截止后,进行框架讨论建设,欢迎有热情,有想法,有技术的朋友们。
「项目简介」:海南话,是海南省使用最为广泛的语言,是属于汉藏语系汉语方言的闽南方言,又称为琼语。海南岛由于独特地理因素,保留了闽南话上古时代的语音,是古汉语的活化石。海南话常用声母,不包括零声母有16个;55个韵母;以及8个不同的声调。在海南,在不同的地区,语音语调,词汇也存在着或大或小的区别。
海南话下分五个小片,其中文昌地区的口音是海南话标准传媒用语。海南的琼剧唱腔用语也是文昌话。 海南话的书写形式是汉字,如何说就如何写.然而在普通话的广泛运用以及与海南话的碰撞中,会讲海南话的年轻一代的人数比例在减少。海南话具有说写一致的特征,对于老一辈的人而言,看字即可读音,但是对于年轻一代来说,见字也未必能够反应出正确的读音。与此同时,更另我们担忧的是,随着海南话传承能力的减弱,附着在语言上的千百年来的文化体现正在消逝或已经消逝了。
而依附于语言的文化体现,比如说琼剧,公仔戏等等。海南拥有独特的地理条件使得上古时代闽南语中许多语音,音调及音韵得以保留。除了海南话保存的语音系统以外,海南八音是海南的汉族民间音乐主要的本土乐器,八音以八大乐器演奏而得名。海南八音,收录有历史遗传下来的乐曲有500多首,保留有汉唐以来的汉族古乐遗韵。海南话有着许多神奇而神秘的地方,然而随着老一代的逝去,许多东西都将会在我们没有意识到的时候消失,如何去保护去传承是我们所需要探寻的问题。
「项目预期」:形成调研报告以及论文,形成一系列的视频资料,整合成一系列语音资料。辅助以现代多样的宣传形式,宣传海南本地文化,为海南语音文化的传承提供支持,同时将关注海南本地化歌手的发展。
在早期建构中的想法,也将会努力实现。欢迎大家关注以及贡献自己的想法。
谢谢。
2015年6月3日
「岛语」项目组
联系方式:邮箱:h_island@126.com
QQ:519106550
「联系方式」:如果有兴趣加入我们团队的朋友,发送个人简介(包括姓名,性别,年龄,职业/学校专业,技能)至h_island@126.com,如果有感兴趣以及可以提供帮助/资源和线索的可以与我们联系,联系邮箱同上。
有问题可以在评论中提问或发送邮箱询问。也可以QQ联系(519106550,请备注相关信息)
「项目目的」:以海南话文化探寻地目的,深入地了解海南话这一方言以及收集整理基于方言背景下的俗语、谜语、谚语、歌曲等的录音收集。希望能够收集保存古音韵的曲目,诗歌等。并对有特色的人物进行人物专访。如果可能希望能够形成以海南话介绍相应海南特色诸如美食的纪录片/视频,等等
「项目时间」长期执行。第一阶段时间,七月份初至七月中旬。其他待定
「人员需求」如果想加入第一阶段整体框架建设,请发送邮件备注「项目组织加入」,以及个人简介至以上邮箱,报名截止至6月10日。长期欢迎各位的关注,联系以及加入。
「需要说明」我们这个实践小组的最重要的前提是喜欢/热爱家乡,以及对这方面有兴趣。具体分工安排,将在报名截止后,进行框架讨论建设,欢迎有热情,有想法,有技术的朋友们。
「项目简介」:海南话,是海南省使用最为广泛的语言,是属于汉藏语系汉语方言的闽南方言,又称为琼语。海南岛由于独特地理因素,保留了闽南话上古时代的语音,是古汉语的活化石。海南话常用声母,不包括零声母有16个;55个韵母;以及8个不同的声调。在海南,在不同的地区,语音语调,词汇也存在着或大或小的区别。
海南话下分五个小片,其中文昌地区的口音是海南话标准传媒用语。海南的琼剧唱腔用语也是文昌话。 海南话的书写形式是汉字,如何说就如何写.然而在普通话的广泛运用以及与海南话的碰撞中,会讲海南话的年轻一代的人数比例在减少。海南话具有说写一致的特征,对于老一辈的人而言,看字即可读音,但是对于年轻一代来说,见字也未必能够反应出正确的读音。与此同时,更另我们担忧的是,随着海南话传承能力的减弱,附着在语言上的千百年来的文化体现正在消逝或已经消逝了。
而依附于语言的文化体现,比如说琼剧,公仔戏等等。海南拥有独特的地理条件使得上古时代闽南语中许多语音,音调及音韵得以保留。除了海南话保存的语音系统以外,海南八音是海南的汉族民间音乐主要的本土乐器,八音以八大乐器演奏而得名。海南八音,收录有历史遗传下来的乐曲有500多首,保留有汉唐以来的汉族古乐遗韵。海南话有着许多神奇而神秘的地方,然而随着老一代的逝去,许多东西都将会在我们没有意识到的时候消失,如何去保护去传承是我们所需要探寻的问题。
「项目预期」:形成调研报告以及论文,形成一系列的视频资料,整合成一系列语音资料。辅助以现代多样的宣传形式,宣传海南本地文化,为海南语音文化的传承提供支持,同时将关注海南本地化歌手的发展。
在早期建构中的想法,也将会努力实现。欢迎大家关注以及贡献自己的想法。
谢谢。
2015年6月3日
「岛语」项目组
联系方式:邮箱:h_island@126.com
QQ:519106550
还没人赞这篇日记