小议钢琴的演化
从中文字面上看,钢琴与其前身羽管键琴似乎风马牛不相及,但是从钢琴的发源地意大利文来看却是血脉相承的嫡系。1710年左右,意大利梅迪奇家族的制琴师克里斯托弗利(Bartolomeo Cristofori 1655-1731)在拨弦的羽管键琴(cembalo)的基础上,吸收了击弦键琴(Clavichord)的部分原理,用皮革包在木芯上制成小槌,替代拨弦键琴的拨子和击弦键琴的顶杆,发明了键盘机械槌击式键琴,制成了“可以表现渐强渐弱的功能羽管键琴”(gravicembalo col pianoforte),从此,钢琴(Piano)横空出世,经过三百多年的发展,成为当今乐器世界的佼佼者。
钢琴在从羽管键琴脱胎出来的自身演化进程中,经历了pianoforte或者是fortepiano的几个历史阶段,在此期间正好是海顿、莫扎特、贝多芬等伟大作曲家生活的年代,他们都在此类键琴上创作出不朽的键盘作品。
我们知道“piano”在音乐术语中的本意是“弱”或“渐弱”,“forte”是“强”或“渐强”,合起来就是“渐强渐弱”的意思,单指乐器的话就是“可以做出渐强渐弱的键琴”之意。时间退回到康熙盛世,西方社会出现一股追求东方艺术的风气,就连当时盛行的羽管键琴壳体都有中国元素的绘画风格。
有一位外国朋友跟我说了一个故事,就是他爷爷的爷爷的爷爷曾经做对华贸易,心想中国是一个古老的文明国家,乐器演奏方面一定很有市场,于是一拍脑袋装船了一些当时的pianoforte琴。可船到广州,卸货销售时发现,钟表等西洋奇物都有下家,销售一空,而唯独这个键琴无人识货,已学会几句中国话的外国商人怎么叫卖这种不小体积的奇物呢,“弱强琴”或“弱琴”?百思不得其解,情急之下,这个外籍商人从牙缝里挤出一个生硬的中文“钢琴”,终于在中国大地上,一个响亮的名字诞生了,并影响至今。
当然,当这个外国商人造出“钢琴”这一中文名称时,这种“渐强渐弱琴”的琴弦已经从固定在木质音板上发展到固定在铸铁的钢架上,琴弦的张力增加到数以吨计,成为名符其实的钢筋铁骨琴。
所以在中国来说,人们先熟悉“钢琴”一词,然后才去了解它的前身各种键琴的发展历程,这样对钢琴的前身都可以定义为“古钢琴”。随着我们对钢琴发展演出过程了解的不断深入,对不同阶段的键琴所处的历史地位和表现那个时代作品的特色会有新的心得。
钢琴在从羽管键琴脱胎出来的自身演化进程中,经历了pianoforte或者是fortepiano的几个历史阶段,在此期间正好是海顿、莫扎特、贝多芬等伟大作曲家生活的年代,他们都在此类键琴上创作出不朽的键盘作品。
我们知道“piano”在音乐术语中的本意是“弱”或“渐弱”,“forte”是“强”或“渐强”,合起来就是“渐强渐弱”的意思,单指乐器的话就是“可以做出渐强渐弱的键琴”之意。时间退回到康熙盛世,西方社会出现一股追求东方艺术的风气,就连当时盛行的羽管键琴壳体都有中国元素的绘画风格。
有一位外国朋友跟我说了一个故事,就是他爷爷的爷爷的爷爷曾经做对华贸易,心想中国是一个古老的文明国家,乐器演奏方面一定很有市场,于是一拍脑袋装船了一些当时的pianoforte琴。可船到广州,卸货销售时发现,钟表等西洋奇物都有下家,销售一空,而唯独这个键琴无人识货,已学会几句中国话的外国商人怎么叫卖这种不小体积的奇物呢,“弱强琴”或“弱琴”?百思不得其解,情急之下,这个外籍商人从牙缝里挤出一个生硬的中文“钢琴”,终于在中国大地上,一个响亮的名字诞生了,并影响至今。
当然,当这个外国商人造出“钢琴”这一中文名称时,这种“渐强渐弱琴”的琴弦已经从固定在木质音板上发展到固定在铸铁的钢架上,琴弦的张力增加到数以吨计,成为名符其实的钢筋铁骨琴。
所以在中国来说,人们先熟悉“钢琴”一词,然后才去了解它的前身各种键琴的发展历程,这样对钢琴的前身都可以定义为“古钢琴”。随着我们对钢琴发展演出过程了解的不断深入,对不同阶段的键琴所处的历史地位和表现那个时代作品的特色会有新的心得。