桃叶复桃叶
王献之与新安公主成婚之后纳了一妾。妾名桃叶,深得王献之宠爱。《乐府诗集》载,王献之为桃叶作歌,民间传说王献之爱桃叶甚笃。曾为之迎送到渡口,作歌曰:
桃叶复桃叶,桃树连桃根。相怜两乐事,独使我殷勤。 桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自迎接汝。
据说,桃叶感王郎深情,作《团扇歌》答曰:
七宝画团扇,灿灿明月光。与郎却喧暑,相忆莫相忘。团扇复团扇,持许自障面。憔悴无复理,羞与郎相见。桃叶映红花,无风自婀娜。春风映何限,感郎独采我。
《桃叶歌》反复看了很多遍,关注点几乎都落在最后两句“但渡无所苦,我自迎接汝”,然而今天突然意识到,我之所以长久地钟情这首诗,是因为王献之以桃叶之名入诗这一点吧。
对于一名同样做得一首好诗的女性来说,心爱之人把自己的名字写入朴素却深情的诗,当是弥足珍贵吧。不仅成为他心之所属,也成为他光明灿烂的作品的一部分,而这光明灿烂的作品,是他们共同的爱好与才华。《团扇歌》中桃叶亦加入了自己的名字,俨然无限娇羞。
古诗词千万首,入诗的女性名字不少,但绝大多数都是妾或者歌女,妻很少吧?或者没有?就连爱妻子爱到刻骨铭心的纳兰性德,悼亡词也没有一首提到她的名字,倒有一首提到了小妾沈宛,“选梦凭他到镜台”。但这一句更常见的版本是“转过回阑叩玉钗”。
《减字木兰花》
相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。
小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。
待将低唤,直为凝情恐人见。
欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。
桃叶复桃叶,桃树连桃根。相怜两乐事,独使我殷勤。 桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自迎接汝。
据说,桃叶感王郎深情,作《团扇歌》答曰:
七宝画团扇,灿灿明月光。与郎却喧暑,相忆莫相忘。团扇复团扇,持许自障面。憔悴无复理,羞与郎相见。桃叶映红花,无风自婀娜。春风映何限,感郎独采我。
《桃叶歌》反复看了很多遍,关注点几乎都落在最后两句“但渡无所苦,我自迎接汝”,然而今天突然意识到,我之所以长久地钟情这首诗,是因为王献之以桃叶之名入诗这一点吧。
对于一名同样做得一首好诗的女性来说,心爱之人把自己的名字写入朴素却深情的诗,当是弥足珍贵吧。不仅成为他心之所属,也成为他光明灿烂的作品的一部分,而这光明灿烂的作品,是他们共同的爱好与才华。《团扇歌》中桃叶亦加入了自己的名字,俨然无限娇羞。
古诗词千万首,入诗的女性名字不少,但绝大多数都是妾或者歌女,妻很少吧?或者没有?就连爱妻子爱到刻骨铭心的纳兰性德,悼亡词也没有一首提到她的名字,倒有一首提到了小妾沈宛,“选梦凭他到镜台”。但这一句更常见的版本是“转过回阑叩玉钗”。
《减字木兰花》
相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。
小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。
待将低唤,直为凝情恐人见。
欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。