from 鲁米

皮囊如寄居，每个早晨，都是新的落脚。
欢喜、沮丧、不义、
须臾的觉知，
如同不速之客。
接纳且招待他们每一个，
即使是一群忧愁的丑角，
狂扫过你的屋舍，
带走你的家当。
你仍要待客以礼，
因为他可能带来某些崭新的欢悦，
涤净你的心灵。
无论是灰暗念头、羞愧或恶念，都要在门口笑脸相迎，
欢迎它们进入你内心。
要对每位访客心存感激，
因为每位来客都是上天派遣来
指导我们人生方向的使者。