读「永别了,武器」
「A Fare well to Arms」欧内斯特·米勒尔·海明威(美)
1927年,欧内斯特·米勒尔·海明威,在欧洲战场归来后的第八年,《永别了,武器》在八个月的时间里完成创作,这是一部带有个人传记色彩的小说。特别欣赏海明威的写作语言工夫,简洁、明快,读者会毫不费劲一口气读完,我能体会到海明威在写这部小说的时候,想要一气呵成的欲望,而事实上,他的确也是这样做的。可以说他倾注了浓烈的个人感情在里面。
对战争的厌恶描写占了很大空间,如今举双手反对战争的人不曾想到,我们生活在和平年代里是多么幸运的事情,我有想过,战争其实是不可避免,这是一段从伤痛走向平静,从野蛮走向文明,从欲望走向反思的历史。在战事中,生命是毫无意义的,人性被撕裂的粉碎,在《永别了,武器》里,海明威用悲伤的爱情故事,告诉我们战争中有美丽的希望存在,但更有残酷的现实,“人即使意识到战争有多残酷,也无力阻止战争了,因为大家都疯了。”(p55)他告诉我们,战争是愚蠢的,统治阶级是愚蠢的,人是愚蠢的。
事实上,英国护士现实中战后离开了海明威,在小说中,亨利与凯瑟琳的爱情依然是悲剧的。小说里,雨的场景几乎全篇覆盖,给人喘不过气的压抑感,令人紧绷,对海明威来说,那段欧洲一战的经历,造成了何等的创伤。
小说结局虽然是悲剧的,但其中也不乏一些有趣的、好玩的小细节,比如中尉以及其他士兵对逗比牧师的调侃,亨利与里纳尔迪之间火热的基情,其实我对意大利人并不了解,只知道他们爱葡萄酒、吃面条,待人礼貌,非常注重礼节,但是男人与男人之间对话,感情好的时候开口就是“宝贝”,我真的是看醉了。小说里还有一对迈耶斯老人夫妇,爱赌马,人非常善良。还有自大无比的逗比歌手挨托雷。
小说中大多数篇幅是对话,真的很佩服海明威描写对话的功夫,特别有趣味,仔细咀嚼很有味道,有时候我会被他逗笑,我果然还是比较接受美式幽默,因为英语这门语言对我们中国人来说并不陌生,美国文化我们也多少有些了解。
当然,全篇最值得关注的仍然是亨利与凯瑟琳之间的爱情遭遇,经好基友里纳尔迪介绍,亨利与凯瑟琳相识,美国大兵被英国美女护士所吸引,在那个年代这算是非常罗曼蒂克的事情了,亨利三番五次的与凯瑟琳开始约会,一开始他对她只是外貌上的好感,战争年代里,一个中尉军官当然会有脆弱、孤独的时刻,而亨利发觉自己也渐渐对凯瑟琳产生了精神上的依赖,而且愈加强烈。亨利的腿在班西扎高原的一次战事中严重受伤,住进米兰的医院,与凯瑟琳再次相遇,两人在那一段治疗的时间里过得非常快活,亨利是个“坏家伙”,把人家的肚子都搞大了,并且两人还没有打算结婚,两人之间那种浓烈的感情,真的是令人痴迷,后来两个人在战后逃亡到瑞士,结局非常的悲伤,凯瑟琳死去,亨利告别了爱人的怀抱。
这本小说让我一有工夫就坐下来看,累了就躺着看,特别喜欢海明威的简洁语言风格,这本书虽然是他第一个长篇,在我看来极其的成功。虽然与之后来的作品比较起来显得有些薄弱,但是非常值得一看。
1927年,欧内斯特·米勒尔·海明威,在欧洲战场归来后的第八年,《永别了,武器》在八个月的时间里完成创作,这是一部带有个人传记色彩的小说。特别欣赏海明威的写作语言工夫,简洁、明快,读者会毫不费劲一口气读完,我能体会到海明威在写这部小说的时候,想要一气呵成的欲望,而事实上,他的确也是这样做的。可以说他倾注了浓烈的个人感情在里面。
对战争的厌恶描写占了很大空间,如今举双手反对战争的人不曾想到,我们生活在和平年代里是多么幸运的事情,我有想过,战争其实是不可避免,这是一段从伤痛走向平静,从野蛮走向文明,从欲望走向反思的历史。在战事中,生命是毫无意义的,人性被撕裂的粉碎,在《永别了,武器》里,海明威用悲伤的爱情故事,告诉我们战争中有美丽的希望存在,但更有残酷的现实,“人即使意识到战争有多残酷,也无力阻止战争了,因为大家都疯了。”(p55)他告诉我们,战争是愚蠢的,统治阶级是愚蠢的,人是愚蠢的。
事实上,英国护士现实中战后离开了海明威,在小说中,亨利与凯瑟琳的爱情依然是悲剧的。小说里,雨的场景几乎全篇覆盖,给人喘不过气的压抑感,令人紧绷,对海明威来说,那段欧洲一战的经历,造成了何等的创伤。
小说结局虽然是悲剧的,但其中也不乏一些有趣的、好玩的小细节,比如中尉以及其他士兵对逗比牧师的调侃,亨利与里纳尔迪之间火热的基情,其实我对意大利人并不了解,只知道他们爱葡萄酒、吃面条,待人礼貌,非常注重礼节,但是男人与男人之间对话,感情好的时候开口就是“宝贝”,我真的是看醉了。小说里还有一对迈耶斯老人夫妇,爱赌马,人非常善良。还有自大无比的逗比歌手挨托雷。
小说中大多数篇幅是对话,真的很佩服海明威描写对话的功夫,特别有趣味,仔细咀嚼很有味道,有时候我会被他逗笑,我果然还是比较接受美式幽默,因为英语这门语言对我们中国人来说并不陌生,美国文化我们也多少有些了解。
当然,全篇最值得关注的仍然是亨利与凯瑟琳之间的爱情遭遇,经好基友里纳尔迪介绍,亨利与凯瑟琳相识,美国大兵被英国美女护士所吸引,在那个年代这算是非常罗曼蒂克的事情了,亨利三番五次的与凯瑟琳开始约会,一开始他对她只是外貌上的好感,战争年代里,一个中尉军官当然会有脆弱、孤独的时刻,而亨利发觉自己也渐渐对凯瑟琳产生了精神上的依赖,而且愈加强烈。亨利的腿在班西扎高原的一次战事中严重受伤,住进米兰的医院,与凯瑟琳再次相遇,两人在那一段治疗的时间里过得非常快活,亨利是个“坏家伙”,把人家的肚子都搞大了,并且两人还没有打算结婚,两人之间那种浓烈的感情,真的是令人痴迷,后来两个人在战后逃亡到瑞士,结局非常的悲伤,凯瑟琳死去,亨利告别了爱人的怀抱。
这本小说让我一有工夫就坐下来看,累了就躺着看,特别喜欢海明威的简洁语言风格,这本书虽然是他第一个长篇,在我看来极其的成功。虽然与之后来的作品比较起来显得有些薄弱,但是非常值得一看。
还没人赞这篇日记