甜言蜜语也是一种境界

夏天结束的时候，所里安排了告别晚宴，很多趴都带着夫人／老公出席，同坐一桌的趴尤其嘴甜。上菜时，太太看到老公点的牛排，轻声感慨一句：这牛排看上去真赞（fabulous)！
老公微微一笑：你看上去更赞。
太太：我说赞的意思是看上去好好吃呀(delicious)！
老公：我也是啊！
太太脸一红，不接话了（ps，这对夫妻都快70了……）
一个律师介绍自己的太太：我的太太是个艺术家，她创造了很多美好的艺术品。一边说一边掏出手机，给我们看他太太的画，翻过一张他们三个孩子的照片的时候，这个律师停了一下，然后很自豪滴说：这个是我参与创作的，多亏了我太太的鬼斧神工，才没有让我的基因毁了这么三个美好的艺术品！
大家充满崇拜地说起某个趴在一个案子上跟纽约某大所律师的谈判针锋相对，丝毫不落下风，给客户争取到很大利益。这个趴“嘿嘿”一笑：当然咯！在家里有我太太bossy我，我要是上班还被人bossy来bossy去的那不是太窝囊了。他太太柳眉一竖，我什么时候bossy了啊？这个趴赶快搂过太太，说：对对对，我说错了，你那不是bossy，你那是领导，你是我的政府，我的忠诚，我的票（vote），我的人，还有我的税都完完全全地属于你……
有个律师吃饭到一半叫过服务员来，说“麻烦您把那边的遮光帘放下来一点好吗？这个落日的光线直射到我太太的眼睛了” 然后夫妻俩相视一笑，那个腻歪哦……
有对律师夫妻，老公是加拿大人，太太是美国人。老公说起结婚后加入美国籍的事情时，说“美国哪里有加拿大好啊，可是我太太决定从政我得给她投票啊！”再一问，原来是太太参与起草了某项法令，感慨说想要争取到所有可能的支持，然后老公就默默地去申请归化了……