[整理]《博尔赫斯谈话录》中谈及的人物与著作
欢迎补充。
[美] 威利斯·巴恩斯通 编
西川 译
广西师范大学出版社
2014年10月第1版
2015年4月第3次印刷
1. 神秘的岛屿
斯蒂文森
吉卜林
《圣经》
《一千零一夜》
萨缪尔·约翰逊
克维多
萨维德拉·法哈多
贡戈拉
《漫歌集》海涅
《弗尔松萨迦》
《格陵兰诗篇》
诺瓦利斯
埃德加·爱伦·坡
沃尔特·惠特曼
赫尔曼·梅尔维尔
梭罗
爱默生
艾米莉·狄金森
哈特·克莱恩
维吉尔
《道德经》
《堂吉诃德》
雨果
《英国瘾君子自白》德·昆西
《神曲》但丁
弥尔顿
《漫游的智天使》安杰勒斯·西莱修斯
斯威登堡
《人与超人》萧伯纳
卡尔·桑德堡
罗伯特·弗罗斯特
莎士比亚
斯温伯恩
《现象与实在》F.H.布拉德雷
《时间与河流》托马斯·沃尔夫
《光辉之书》
路易斯·德·莱昂
《中国文学史》赫伯特·阿伦·翟理斯
《雅歌》
《红楼梦》
托马斯·布朗爵士
莱奥波尔多·卢贡内斯
《月亮的故事》
《沙之书》
2. 当我醒来
《理想国》柏拉图
《博闻强记的福内斯》博尔赫斯
大卫·休谟
德·昆西
萨缪尔·柯勒律治
爱伦坡
H.P.洛夫克拉夫特
G.K.切斯特顿
《体验时间》约翰·威廉·邓恩
萨福
威廉·布莱克
《吉姆爷》约瑟夫·康拉德
《白鲸》赫尔曼·梅尔维尔
《哈姆雷特》莎士比亚
马赛多尼奥·费尔南德斯
3. 它像夏日的黄昏 徐徐降临
西·约·佩雷尔曼
《哈克贝利·芬历险记》、《汤姆·索亚历险记》马克·吐温
《基姆》、《从大海到大海》、《东西方歌谣》、《来自山地的平凡故事》吉卜林
罗伯特·路易斯·斯蒂文森
萧伯纳
亨利·詹姆斯
赫伯特·斯宾塞
《凡人》博尔赫斯
卡尔·桑德堡
弗罗斯特
埃德加·李·马斯特斯
爱默生
切斯特顿
4. 我只代表我自己
博尔赫斯诗选《我的一生》、《懊悔》、《海洋》、《G.L.毕尔格》、《博尔赫斯与我》、《恩底弥翁在拉特莫斯山上》、《断章》、《月亮》、《一朵黄玫瑰》、《另一只老虎》、《原因》、《臆想的诗篇》、《一本书》
华兹华斯
《贝奥武夫》
《白鲸》
《奥德赛》
路易斯·瓦斯·德·卡蒙斯
《河上城》爱德华多·马列亚
《化身博士》罗伯特·路易斯·斯蒂文森
《道连·格雷的画像》奥斯卡·王尔德
大卫·休谟
叔本华
乔治·奥德华·摩尔
马赛多尼奥·费尔南德斯
弗朗西斯·赫伯特·布拉德雷
普劳图斯
济慈
《古典学辞典》约翰·伦普里尔
《东西》吉卜林
《现代主义史》麦克斯·恩里克斯·乌雷尼亚
魏尔伦
维吉尔
莎士比亚
贡戈拉
吉昂巴蒂斯塔·马里诺
荷马
但丁
《炼狱篇》但丁
罗伯特·勃朗宁
斯蒂文森
爱默生
《麦克白》莎士比亚
5. 人群是一个幻觉
乔伊斯
弥尔顿
维吉尔
《圣经》
华兹华斯
乔叟
莎士比亚
柯勒律治
约翰逊
罗伯特·弗罗斯特
沃尔特·惠特曼
斯蒂文森
但丁·加百利·罗塞蒂
斯温伯恩
威廉·巴特勒·叶芝
贡戈拉
加尔西拉索·德·拉·维加
克维多
卢贡内斯
恩里克·班奇斯
阿道弗·博埃·卡萨雷斯
《图书馆》博尔赫斯
《阿瑟·戈登·皮姆纪事》埃德加·爱伦·坡
海因里希·海涅
奥斯卡·王尔德
《堂吉诃德》
《<吉诃德>的作者皮埃尔·梅纳尔》
《萨朗波》福楼拜
《凯撒与克莉奥帕特拉》萧伯纳
《博闻强记的福内斯》、《死亡与罗盘》博尔赫斯
《艾勒里·昆恩》杂志
《被占据的住宅》胡利奥·科塔萨尔
马赛多尼奥·费尔南德斯
奥斯瓦尔特·斯宾格勒
6. 但我更偏爱做梦
济慈
雪莱
斯温伯恩
菲茨杰拉德
《鲁拜集》
《新生》但丁
莎士比亚
《莎士比亚的记忆》、《天使的研究》（收入《我的希望的领域》）、《布罗迪大夫的报告》、《沙之书》、《小径分岔的花园》、《另一个人》、《博闻强记的福内斯》博尔赫斯
博尔赫斯诗集《影子的颂歌》、《老虎的金黄》、《深沉的玫瑰》、《铁币》、《夜晚的故事》
卡莱尔
列昂·布劳克
《犹太教神秘主义主潮》格肖姆·肖勒姆
《魔像》古斯塔夫·梅林克
《道连·格雷的画像》奥斯卡·王尔德
阿莱克斯·阿诺
马吉安
吉卜林
《贝奥武夫》
《凯撒与克莉奥帕特拉》萧伯纳
《智慧七柱》T.E.劳伦斯
《草叶集》惠特曼
《现象与实在》布拉德雷
《体验时间》邓恩
叔本华
弗罗斯特
诺曼·托马斯·德·乔万尼
狄德罗
7. 作家等待着他的作品
沃尔特·惠特曼
荷马
雨果
约翰·邓恩
塞内加
莎士比亚
柯勒律治
《圣经》
休谟
乔治·贝克莱
叔本华
布拉德雷
威廉·詹姆斯
《布宜诺斯艾利斯激情》、《长生鸟教派》、《南方》博尔赫斯
《神曲》但丁
《力士参孙》、《失乐园》、《复乐园》弥尔顿
《赫尔墨斯总集》
《诺斯》汉斯·莱泽冈
《研究片段》米德
《皮斯蒂斯·索菲娅的信仰》
《哲学史》多伊森
《螺丝在旋紧》亨利·詹姆斯
《阿马迪斯·德·高拉》
福楼拜
《犹大三解》
斯宾诺莎
斯温伯恩
阿道弗·博埃·卡萨雷斯
《一段阿根廷热情史》爱德华多·马列亚
《堂吉诃德》塞万提斯
8. 时间是根本之谜
《王子的寓言》（收入于《梦之虎》）
《圣经》
《马丁·朱述维》狄更斯
威廉·莎士比亚
《闯入者》
《格林童话》
切斯特顿
《爱丽丝漫游奇境记》、《镜中世界》刘易斯·卡罗尔
《时间机器》、《月球上最早的人》、《莫罗博士岛》、《隐身人》、《神的食物》、《世界大战》H.G.威尔斯
《一千零一夜》
《堂吉诃德》塞万提斯
《原来如此故事集》吉卜林
《艰苦岁月》、《加州故事》、《哈克贝利·芬》马克吐温
爱伦·坡
儒勒·凡尔纳
《失乐园》、《复乐园》、《力士参孙》弥尔顿
盎格鲁 - 撒克逊文选 斯威特编
《盎格鲁 - 撒克逊编年史》
莱奥波尔多·卢贡内斯
艾米莉·狄金森
阿方索·雷耶思
西蒙·杰克林斯基
莫莱斯·阿布拉莫维奇
安杰勒斯·西莱修斯
《永生的火》威尔斯
萧伯纳
《神曲》但丁
路易斯·德·莱昂
《判决》、《布宜诺斯艾利斯激情》、《为六弦琴而作》、《博尔赫斯全集》、《奖赏》博尔赫斯
堂·弗朗西斯科·德·克维多
托马斯·布朗爵士
阿道弗·博埃·卡萨雷斯
希尔瓦娜·奥坎波
德彪西
勃拉姆斯
9. 我总是把乐园想象为一座图书馆
埃德加·爱伦·坡
《一千零一夜》
亨利·詹姆斯
康拉德
斯蒂文森
陀思妥耶夫斯基
《堂吉诃德》
《虚构集》
吉卜林
《享乐主义者马利乌斯》沃尔特·佩特
《忽必烈汗》、《克里斯塔贝尔》、《古舟子咏》、“沮丧颂” 柯勒律治
《南方》
《馈赠之诗》
《金银岛》
安杰勒斯·西莱修斯
《打捞船》
《落潮》
劳埃德·奥斯本
《哈克贝利·芬》马克·吐温
沃尔特·惠特曼
爱默生
梭罗
梅尔维尔
艾米莉·狄金森
霍桑
罗伯特·弗罗斯特
波德莱尔
马拉美
雨果
魏尔伦
切斯特顿
德·昆西
托马斯·布朗
约翰逊
奥希安
詹姆斯·麦克弗森
丁尼生
克维多
米盖尔·德·乌纳穆诺
《博尔赫斯全集》
《判决》
卢贡内斯
《圣经》
《神曲》但丁
亨利·华兹华斯·朗费罗
希尔瓦娜·奥坎波
格雷厄姆·格林
《安魂曲》
《泰孔德罗加》
埃米尔·罗德里格斯·蒙涅格尔
赫伯特·里德
威廉·萨洛扬
瓦西里·康定斯基
马克·夏加尔
麦克斯·贝克曼
《街角上的人》
10. 噩梦，这梦之虎
《草叶集》沃尔特·惠特曼
卡尔·桑德堡
巴勃罗·聂鲁达
埃德加·李·马斯特斯
《伊利亚特》
埃德加·爱伦·坡
《恶之花》波德莱尔
《圣经》
《圣歌》豪尔赫·纪廉
莎士比亚
萧伯纳
马拉美
约翰内斯·斯拉夫
罗伯特·弗罗斯特
爱默生
马克·吐温
桑德堡
德·昆西
吉卜林
希尔瓦娜·奥坎波
《阿尔阿拉夫》
罗塞蒂
《渡鸦》
《阿瑟·戈登·皮姆纪事》
《莫比·迪克》（《白鲸》）
《玛丽·罗杰奇案》
《莫尔格街凶杀案》
《失窃的信》
《金甲虫》
奥古斯特·杜宾
伊登·费尔坡茨
艾勒里·昆恩
尼古拉斯·布莱克
《弗德马先生案件真相》
《陷阱与钟摆》
《当紫丁香最近在庭园中开放》
哈夫洛克·埃利斯
赫胥黎
《熟知黑夜》
《航海人》
《贝奥武夫》
《坟墓》
阿里奥斯托
《神曲》但丁
《阿里奥斯托与阿拉伯人》
《疯狂的奥兰多》
11. 面对镜子我始终心怀恐惧
休谟
贝克莱
叔本华
罗德里格斯·蒙涅格尔
阿尔马弗埃特
尼采
伯格森
柏拉图
圣奥古斯丁
笛卡尔
洛克
马赛多尼奥·费尔南德斯
芝诺
《哲学史人物传》刘易斯
乔治·艾略特
丁尼生
布拉德雷
伯特兰·罗素
沃尔特·惠特曼
奥尔特加
《堂吉诃德》
《自我主义者》乔治·梅瑞狄斯
《金银岛》斯蒂文森
《一千零一夜》
《享乐主义者马利乌斯》佩特
亨利·詹姆斯
康拉德
莎士比亚
阿道弗·博埃·卡萨雷斯
《为萧伯纳而作》（收入《再判决》）
亚力克修斯·迈农
海德格尔
雅斯贝尔斯
萧伯纳
贝德
约瑟夫·康拉德
詹姆斯·乔伊斯
《白马谣》
切斯特顿
《特隆》
《突降的光辉》但丁·加百利·罗塞蒂
《阿莱夫》
维特根斯坦
贝·克罗齐
《墙与书》
佩特
电影
《一决雌雄》
《天罗地网》
《公民凯恩》
《惊魂记》
《大地》
《摊牌》
《天罗地网》
《西区故事》
《波吉和贝丝》
《正午》
[美] 威利斯·巴恩斯通 编
西川 译
广西师范大学出版社
2014年10月第1版
2015年4月第3次印刷
1. 神秘的岛屿
斯蒂文森
吉卜林
《圣经》
《一千零一夜》
萨缪尔·约翰逊
克维多
萨维德拉·法哈多
贡戈拉
《漫歌集》海涅
《弗尔松萨迦》
《格陵兰诗篇》
诺瓦利斯
埃德加·爱伦·坡
沃尔特·惠特曼
赫尔曼·梅尔维尔
梭罗
爱默生
艾米莉·狄金森
哈特·克莱恩
维吉尔
《道德经》
《堂吉诃德》
雨果
《英国瘾君子自白》德·昆西
《神曲》但丁
弥尔顿
《漫游的智天使》安杰勒斯·西莱修斯
斯威登堡
《人与超人》萧伯纳
卡尔·桑德堡
罗伯特·弗罗斯特
莎士比亚
斯温伯恩
《现象与实在》F.H.布拉德雷
《时间与河流》托马斯·沃尔夫
《光辉之书》
路易斯·德·莱昂
《中国文学史》赫伯特·阿伦·翟理斯
《雅歌》
《红楼梦》
托马斯·布朗爵士
莱奥波尔多·卢贡内斯
《月亮的故事》
《沙之书》
2. 当我醒来
《理想国》柏拉图
《博闻强记的福内斯》博尔赫斯
大卫·休谟
德·昆西
萨缪尔·柯勒律治
爱伦坡
H.P.洛夫克拉夫特
G.K.切斯特顿
《体验时间》约翰·威廉·邓恩
萨福
威廉·布莱克
《吉姆爷》约瑟夫·康拉德
《白鲸》赫尔曼·梅尔维尔
《哈姆雷特》莎士比亚
马赛多尼奥·费尔南德斯
3. 它像夏日的黄昏 徐徐降临
西·约·佩雷尔曼
《哈克贝利·芬历险记》、《汤姆·索亚历险记》马克·吐温
《基姆》、《从大海到大海》、《东西方歌谣》、《来自山地的平凡故事》吉卜林
罗伯特·路易斯·斯蒂文森
萧伯纳
亨利·詹姆斯
赫伯特·斯宾塞
《凡人》博尔赫斯
卡尔·桑德堡
弗罗斯特
埃德加·李·马斯特斯
爱默生
切斯特顿
4. 我只代表我自己
博尔赫斯诗选《我的一生》、《懊悔》、《海洋》、《G.L.毕尔格》、《博尔赫斯与我》、《恩底弥翁在拉特莫斯山上》、《断章》、《月亮》、《一朵黄玫瑰》、《另一只老虎》、《原因》、《臆想的诗篇》、《一本书》
华兹华斯
《贝奥武夫》
《白鲸》
《奥德赛》
路易斯·瓦斯·德·卡蒙斯
《河上城》爱德华多·马列亚
《化身博士》罗伯特·路易斯·斯蒂文森
《道连·格雷的画像》奥斯卡·王尔德
大卫·休谟
叔本华
乔治·奥德华·摩尔
马赛多尼奥·费尔南德斯
弗朗西斯·赫伯特·布拉德雷
普劳图斯
济慈
《古典学辞典》约翰·伦普里尔
《东西》吉卜林
《现代主义史》麦克斯·恩里克斯·乌雷尼亚
魏尔伦
维吉尔
莎士比亚
贡戈拉
吉昂巴蒂斯塔·马里诺
荷马
但丁
《炼狱篇》但丁
罗伯特·勃朗宁
斯蒂文森
爱默生
《麦克白》莎士比亚
5. 人群是一个幻觉
乔伊斯
弥尔顿
维吉尔
《圣经》
华兹华斯
乔叟
莎士比亚
柯勒律治
约翰逊
罗伯特·弗罗斯特
沃尔特·惠特曼
斯蒂文森
但丁·加百利·罗塞蒂
斯温伯恩
威廉·巴特勒·叶芝
贡戈拉
加尔西拉索·德·拉·维加
克维多
卢贡内斯
恩里克·班奇斯
阿道弗·博埃·卡萨雷斯
《图书馆》博尔赫斯
《阿瑟·戈登·皮姆纪事》埃德加·爱伦·坡
海因里希·海涅
奥斯卡·王尔德
《堂吉诃德》
《<吉诃德>的作者皮埃尔·梅纳尔》
《萨朗波》福楼拜
《凯撒与克莉奥帕特拉》萧伯纳
《博闻强记的福内斯》、《死亡与罗盘》博尔赫斯
《艾勒里·昆恩》杂志
《被占据的住宅》胡利奥·科塔萨尔
马赛多尼奥·费尔南德斯
奥斯瓦尔特·斯宾格勒
6. 但我更偏爱做梦
济慈
雪莱
斯温伯恩
菲茨杰拉德
《鲁拜集》
《新生》但丁
莎士比亚
《莎士比亚的记忆》、《天使的研究》（收入《我的希望的领域》）、《布罗迪大夫的报告》、《沙之书》、《小径分岔的花园》、《另一个人》、《博闻强记的福内斯》博尔赫斯
博尔赫斯诗集《影子的颂歌》、《老虎的金黄》、《深沉的玫瑰》、《铁币》、《夜晚的故事》
卡莱尔
列昂·布劳克
《犹太教神秘主义主潮》格肖姆·肖勒姆
《魔像》古斯塔夫·梅林克
《道连·格雷的画像》奥斯卡·王尔德
阿莱克斯·阿诺
马吉安
吉卜林
《贝奥武夫》
《凯撒与克莉奥帕特拉》萧伯纳
《智慧七柱》T.E.劳伦斯
《草叶集》惠特曼
《现象与实在》布拉德雷
《体验时间》邓恩
叔本华
弗罗斯特
诺曼·托马斯·德·乔万尼
狄德罗
7. 作家等待着他的作品
沃尔特·惠特曼
荷马
雨果
约翰·邓恩
塞内加
莎士比亚
柯勒律治
《圣经》
休谟
乔治·贝克莱
叔本华
布拉德雷
威廉·詹姆斯
《布宜诺斯艾利斯激情》、《长生鸟教派》、《南方》博尔赫斯
《神曲》但丁
《力士参孙》、《失乐园》、《复乐园》弥尔顿
《赫尔墨斯总集》
《诺斯》汉斯·莱泽冈
《研究片段》米德
《皮斯蒂斯·索菲娅的信仰》
《哲学史》多伊森
《螺丝在旋紧》亨利·詹姆斯
《阿马迪斯·德·高拉》
福楼拜
《犹大三解》
斯宾诺莎
斯温伯恩
阿道弗·博埃·卡萨雷斯
《一段阿根廷热情史》爱德华多·马列亚
《堂吉诃德》塞万提斯
8. 时间是根本之谜
《王子的寓言》（收入于《梦之虎》）
《圣经》
《马丁·朱述维》狄更斯
威廉·莎士比亚
《闯入者》
《格林童话》
切斯特顿
《爱丽丝漫游奇境记》、《镜中世界》刘易斯·卡罗尔
《时间机器》、《月球上最早的人》、《莫罗博士岛》、《隐身人》、《神的食物》、《世界大战》H.G.威尔斯
《一千零一夜》
《堂吉诃德》塞万提斯
《原来如此故事集》吉卜林
《艰苦岁月》、《加州故事》、《哈克贝利·芬》马克吐温
爱伦·坡
儒勒·凡尔纳
《失乐园》、《复乐园》、《力士参孙》弥尔顿
盎格鲁 - 撒克逊文选 斯威特编
《盎格鲁 - 撒克逊编年史》
莱奥波尔多·卢贡内斯
艾米莉·狄金森
阿方索·雷耶思
西蒙·杰克林斯基
莫莱斯·阿布拉莫维奇
安杰勒斯·西莱修斯
《永生的火》威尔斯
萧伯纳
《神曲》但丁
路易斯·德·莱昂
《判决》、《布宜诺斯艾利斯激情》、《为六弦琴而作》、《博尔赫斯全集》、《奖赏》博尔赫斯
堂·弗朗西斯科·德·克维多
托马斯·布朗爵士
阿道弗·博埃·卡萨雷斯
希尔瓦娜·奥坎波
德彪西
勃拉姆斯
9. 我总是把乐园想象为一座图书馆
埃德加·爱伦·坡
《一千零一夜》
亨利·詹姆斯
康拉德
斯蒂文森
陀思妥耶夫斯基
《堂吉诃德》
《虚构集》
吉卜林
《享乐主义者马利乌斯》沃尔特·佩特
《忽必烈汗》、《克里斯塔贝尔》、《古舟子咏》、“沮丧颂” 柯勒律治
《南方》
《馈赠之诗》
《金银岛》
安杰勒斯·西莱修斯
《打捞船》
《落潮》
劳埃德·奥斯本
《哈克贝利·芬》马克·吐温
沃尔特·惠特曼
爱默生
梭罗
梅尔维尔
艾米莉·狄金森
霍桑
罗伯特·弗罗斯特
波德莱尔
马拉美
雨果
魏尔伦
切斯特顿
德·昆西
托马斯·布朗
约翰逊
奥希安
詹姆斯·麦克弗森
丁尼生
克维多
米盖尔·德·乌纳穆诺
《博尔赫斯全集》
《判决》
卢贡内斯
《圣经》
《神曲》但丁
亨利·华兹华斯·朗费罗
希尔瓦娜·奥坎波
格雷厄姆·格林
《安魂曲》
《泰孔德罗加》
埃米尔·罗德里格斯·蒙涅格尔
赫伯特·里德
威廉·萨洛扬
瓦西里·康定斯基
马克·夏加尔
麦克斯·贝克曼
《街角上的人》
10. 噩梦，这梦之虎
《草叶集》沃尔特·惠特曼
卡尔·桑德堡
巴勃罗·聂鲁达
埃德加·李·马斯特斯
《伊利亚特》
埃德加·爱伦·坡
《恶之花》波德莱尔
《圣经》
《圣歌》豪尔赫·纪廉
莎士比亚
萧伯纳
马拉美
约翰内斯·斯拉夫
罗伯特·弗罗斯特
爱默生
马克·吐温
桑德堡
德·昆西
吉卜林
希尔瓦娜·奥坎波
《阿尔阿拉夫》
罗塞蒂
《渡鸦》
《阿瑟·戈登·皮姆纪事》
《莫比·迪克》（《白鲸》）
《玛丽·罗杰奇案》
《莫尔格街凶杀案》
《失窃的信》
《金甲虫》
奥古斯特·杜宾
伊登·费尔坡茨
艾勒里·昆恩
尼古拉斯·布莱克
《弗德马先生案件真相》
《陷阱与钟摆》
《当紫丁香最近在庭园中开放》
哈夫洛克·埃利斯
赫胥黎
《熟知黑夜》
《航海人》
《贝奥武夫》
《坟墓》
阿里奥斯托
《神曲》但丁
《阿里奥斯托与阿拉伯人》
《疯狂的奥兰多》
11. 面对镜子我始终心怀恐惧
休谟
贝克莱
叔本华
罗德里格斯·蒙涅格尔
阿尔马弗埃特
尼采
伯格森
柏拉图
圣奥古斯丁
笛卡尔
洛克
马赛多尼奥·费尔南德斯
芝诺
《哲学史人物传》刘易斯
乔治·艾略特
丁尼生
布拉德雷
伯特兰·罗素
沃尔特·惠特曼
奥尔特加
《堂吉诃德》
《自我主义者》乔治·梅瑞狄斯
《金银岛》斯蒂文森
《一千零一夜》
《享乐主义者马利乌斯》佩特
亨利·詹姆斯
康拉德
莎士比亚
阿道弗·博埃·卡萨雷斯
《为萧伯纳而作》（收入《再判决》）
亚力克修斯·迈农
海德格尔
雅斯贝尔斯
萧伯纳
贝德
约瑟夫·康拉德
詹姆斯·乔伊斯
《白马谣》
切斯特顿
《特隆》
《突降的光辉》但丁·加百利·罗塞蒂
《阿莱夫》
维特根斯坦
贝·克罗齐
《墙与书》
佩特
电影
《一决雌雄》
《天罗地网》
《公民凯恩》
《惊魂记》
《大地》
《摊牌》
《天罗地网》
《西区故事》
《波吉和贝丝》
《正午》
