《摩诃婆罗多》摘(一)
没有光辉,没有明亮,各方面都为黑暗所笼罩,出现了一个巨卵,是众生的不灭的种子。传说这是由伽(时代)形成的巨大神物;传说其中有真实存在,光,梵,永恒,奇异,不可思议,处处相同,是未显现的细微原因,具有真实与非真实本性。从这里生出了老祖,主宰,唯一的生主,梵天,天神祖宗,天柱,摩奴,谁,最上者,波罗吉多祖,还有陀刹七子,从此生出了二十一位众生之主。还有那本质无限量的布卢沙(人)。这一切是仙人们都知晓的。还有一切神,阿提迭,婆葳,双马童,药叉,沙提耶,毕舍遮,俱希迦,祖先。从此生出了有知识的,有教养的,无污垢的众梵仙,以及许多具备一切品德的王仙,还有水,天,地,风,空,八方,年,季,月,半月,日,夜,依次出现;还有世间见到的一切。所有这些眼见的,静止和活动的,出现的东西,到由伽时代灭尽时全世界又再减缩起来。正如季节中种种季节现象都变换一样,在由伽(时代)之初这种种事物再出现。这样,这无始无终的,造成出现物收缩的样子,无始无终地在世间旋转。
简要说来,天神在创造出来时,共三十三万三千三百三十三。提婆(天、光)之子是巨日,眼目,阿提芒,毗婆婆葳,萨婆葳(太阳)之子,其中最幼小的是摩希耶。他的儿子是天誓,他生出苏婆罗咤。苏婆罗咤生出三个儿子来,十光,百光,勇武的千光。都子孙繁多,声名远扬。伟大的十光有一万儿子,百光有十倍于他的儿子。千光又有更多十倍的儿子。从他们生出了俱卢族,雅度族,以及婆罗多的后代,迅行族,甘蔗族和一切王仙宗族。许多宗族由此而生。众生繁衍,日益众多;一切众生居处日广。其中各种奥妙,吠陀、瑜伽与智慧;以及法、利、欲;法、利、欲的论学,以及各种之论学;还有处世之学;一一出现并为仙人所见。
简要说来,天神在创造出来时,共三十三万三千三百三十三。提婆(天、光)之子是巨日,眼目,阿提芒,毗婆婆葳,萨婆葳(太阳)之子,其中最幼小的是摩希耶。他的儿子是天誓,他生出苏婆罗咤。苏婆罗咤生出三个儿子来,十光,百光,勇武的千光。都子孙繁多,声名远扬。伟大的十光有一万儿子,百光有十倍于他的儿子。千光又有更多十倍的儿子。从他们生出了俱卢族,雅度族,以及婆罗多的后代,迅行族,甘蔗族和一切王仙宗族。许多宗族由此而生。众生繁衍,日益众多;一切众生居处日广。其中各种奥妙,吠陀、瑜伽与智慧;以及法、利、欲;法、利、欲的论学,以及各种之论学;还有处世之学;一一出现并为仙人所见。