美国通胀率主要来自房价上涨？

美国通胀率主要来自房价上涨？
来源：商业内幕
作者：Akin Oyedele
时间：2015年8月19日
原文地址：http://www.businessinsider.com/shelter-inflation-in-cpi-2015-8
翻译：龚蕾
   美国通胀率一直不冷不热，除了住房。
   根据美国劳工部最新月度数据，消费者价格指数比上年同期上涨0.2%，七月份除去食品和能源的核心价格指数上涨至1.8%。
   过去几年来，美国住房价格上涨（黄线），而其它商品价格（蓝线）增长一直呈现下降趋势。
   上个月美国全国房地产经纪人协会公布新屋销售数据，六月份美国平均销售房价上升0.4%，七月份比去年上涨3.1%。
                
                
   （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）