【改编VS原著】你所不知道的《魔戒Ⅰ：护戒同盟》⑦——黄金森林罗斯洛立安与凯兰崔尔的水镜
 |
之前的篇章里我们讲述了弗罗多一行从夏尔到瑞文戴尔这一路上电影里没有提到的故事，掌管老林和古墓岗的汤姆·庞巴迪，布里跃马旅店的掌柜巴特曼，以及英俊的金发精灵格洛芬戴尔……本章本来打算接着前面从瑞文戴尔讲起，但为了使结尾的两章更具有一致性，现在我们先说在罗斯洛立安发生的故事。
 |
在甘道夫以牺牲换来其余人逃脱后，进过一段跋涉，他们来到了黄金森林——罗斯洛立安。
一进入黄金森林，莱戈拉斯便开始兴奋（话唠）起来，讲洛立安曾经光辉美丽的历史啊，介绍这里的一花一叶一草一木啊，还一边带路一边给弗罗多他们唱起了歌（之前从未见他如此活泼如此话多= =，果然是到了曾经的家就按捺不住兴奋了啊。。。）
为了避免夜晚可能会出现的半兽人袭击，护戒小队决定爬到高树上休息，正当他们一个个往上攀爬的时候，他们听到了从头顶更高处传来的声音——精灵。这里与世隔绝太久，久到因为终日与同族为伴，这里的精灵们都已经淡忘掉了中土的通用语（普通话），所幸护戒小队在树上遇到的这三个精灵是侦察兵，略通通用语。为首的名叫哈迪尔，还有他的兄弟瑞密欧和奥若芬。
【小剧场：
“你们有多少人？”哈迪尔问道。
“八个，”莱戈拉斯答，“我，四个霍比特人，两个人类，其中一个是西部精灵的朋友阿拉贡。”
“阿拉贡我知道，但你刚刚只说了七个人。”
“第八个是个矮人。”
“一个矮人！矮人可不被允许进入我们的领地……不过，如果阿拉贡和莱戈拉斯看守他，并替他答话，他就可以通过，但必须得蒙上眼睛。”
吉米利表示强烈抗议！
“这对于吉米利是有点困难了，那么我们都蒙上眼睛，包括莱戈拉斯，怎么样？”阿拉贡劝说道。
吉米利突然笑道：“那样我们都太蠢了！不过只要莱戈拉斯和我一起分享被蒙上眼睛的感受，我就满足了（But I will be content,if only Legolas here shares my blindness）。”
莱戈拉斯虽怒但也只好屈从。
（吉米利你对莱戈拉斯绝逼是真爱）】
省略一大段……弗罗多和山姆一起悼念着甘道夫，凯兰崔尔出现，领着两人来到一片开阔的空地上，看水镜。
 |
 |
（书P366插图，电影简直神还原）
山姆首先尝试，他看见弗罗多苍白着脸在一个十分黑暗的绝壁下睡着了，他看见自己通过一条昏暗的路，攀爬着无穷无尽环绕的阶梯……他突然意识到自己似乎为了什么事十分的焦急，但他并不知道那件事是什么……他看见树木倒向地面——家乡的树木正遭到砍伐，他叫了起来，他要回家。
但他不能独自回去，盖奶安抚住了他，他坐下来，“我真希望我从没来过这，也不要再看见更多是精灵魔法了，”沉默了一会，他又粗粗的说，像是努力噙住泪水：“不，除非和弗罗多一起回走这段漫长的路程，不然我不会回去。”
（摸摸~爱你山姆。）
弗罗多接着看了水镜，他看到了白袍白杖的法师，这让他想起了甘道夫；他瞥见比尔博在房间里不停地踱步，桌上堆着杂乱无章的纸，雨水拍打着窗户；他看见海上黑帆的船舶；他看见了索伦之眼。
盖奶及时阻止了弗罗多触碰水面，她也抵御住了魔戒的诱惑通过测试。
新的一天即将来临。
该对洛立安说再见了。
——————————————
本篇完。
下一章为本系列最后一章。
（以上图片来源于电影截图和插图）
