安妮·迪勒（Annie Dillard）——《神圣的坚实》（Holy the Firm）摘录

我们在时间的琴声中入睡，在上帝的沉默中醒来——如果我们有过醒来的时刻。然后，当我们醒来面对永恒时光的深岸，当黑暗遮掩住时光的远坡，这正是抛弃一切的时光——例如我们的理智和意志；然后，我们该转而为回家而努力了。 除了思想，除了坚定的回心转意，除了心灵缓慢思索该去哪里寻觅爱情、该爱谁之外，别无他物。其余都只是飞短流长，以及与此时无关的故事。
                
                
Annie Dillard的文字，充满了哲学、神学及美学。当然，欧冶先生的翻译也极其厉害，这不是一般人，至少不是那些偏安一隅，在某个城市角落伤春悲秋的人能写出来的文字。
在《荒野生存》上看到这段话，就疯狂地找寻Annie Dillard的所有作品，希望能真正拜读她的著作，可惜（Holy the Firm）这本书竟然没有中文译本，只有欧冶先生翻译的这一段~~~可是，也是我极喜欢的一段了。