Gitanjali吉檀迦利-诗选

以下内容选自 泰戈尔《吉檀迦利》
12
我旅行的时间很长，旅途也很长。
天刚破晓，我就驱车启程，穿越广漠的世界，在许多星球上留下车辙。
离你最近的地方，路途最远，最简单的音调，需要最艰苦的练习。
旅客要在每个陌生人门口敲叩，才能敲到自己的家门，人要在外面到处漂流，最终才能走到最深的内殿。
我的眼睛向空阔处四望，最后才合上眼说：“原来你在这里”
22
在七月的阴雨中，你用秘密的脚步行走，夜一般的轻悄，躲过一切守望的人。
今天清晨闭上了眼睛，不理连连狂啸的东风，一张厚厚的纱幕遮住了永远清醒的碧空。
林野住乐歌声，家家闭户。
在这冷寂的街上，你是孤独的行人。
啊，我唯一的朋友，我最爱的人，我的家门是开着的-----不要梦一般地走过。
84
离愁弥漫世界，在无际的天空中生出无数的情境。
就是这离愁整夜地悄望星辰，在七月的阴雨中，萧萧的书籁变成抒情的诗歌。
......