Loughborough University换logo“风波”(原创)
引子:一直很爱很爱这所学校,学校换logo的过程更是激起了笔者探寻学校历史的兴趣,遂成此文。
2015年9月14日前后,拉夫堡大学正式发布了拉夫堡主校区和伦敦的新logo,自1996年以来使用的深紫和古典粉组成的盾牌logo正式退休。
学校表示,1996年logo太过简单,无法在瞬息万变的信息时代中深刻展现学校风貌,因此有更换学校logo的需要。另外,伦敦新校区的正式运行也是宣传新logo的良好契机。
在从1996年logo更换为2015年9月logo的过程中,其实还有一个2015年4月23日版的logo。该logo将Loughborough University的缩写”LU”嵌入在以古典粉色的正八边形中。但是正八边形logo在推出之后不断受到批评,在一项拉夫堡学生会2015年4月推出的调查中,96.18%的人表示更喜欢1996年版logo, 1.65%的人表示喜欢4月版新logo,2.17%表示不确定。有将近12,000人请愿要求撤下该logo。大部分批评表示该logo过于“孩子气”且显得有些“不相关”。
学校与历届师生商议后,推出了2015年9月版的logo。新logo以拉夫堡大学的纹章(coat of arms),即校徽,为原型简化而成。广大师生对1996年logo引进的古典粉色无法割舍,于是古典粉便化作了伦敦校区logo中“London”字样的颜色。按照学校的说法“古典粉成为连接拉夫堡主校区和伦敦校区的使者”。相关人士们对于新logo的一致持积极评价”兼顾了历史沉淀感和时代感”。
说到学校logo,便忍不住想提及学校的coat of arms。笔者是拉夫堡大学2013-2014届学生,毕业典礼时和毕业证书上出现的都是学校的coat of arms而不是logo. 当时笔者并不知道coat of arms一词,感到好奇之余,胡乱猜测学校应该有两个logo. 这种想法是大错特错的。
一般情况下,logo和coat of arms都具有唯一性,具有识别功能。但相比而言,coat of arms更具有历史意义,更正式,带有认可被授予机构/个人的地位、成就的意味。在英国,纹章由纹章院(College of Arms, 也被称为College of Heralds) 授予。Logo则由所持有的机构自行设计。
1909年,拉夫堡大学的前身Loughborough Technical Institute成立;1920年更名为Loughborough College并被授予了coat of arms;1966年,Loughborough University成立并被授予了coat of arms. 1966年的coat of arms是基于1920年的coat of arms修改而成的,其铭言未变,依然是拉丁语写成的“Veritate, Scientia, Labore” (By Truth, By Science and, By labour),中文直译“真理,科学,劳动”。
在关于拉夫堡大学换logo的文章中,经常被提及的词除了logo还有visual identity, branding, corporate identity。因此,从语言学的角度上看,logo更具有商业意义。
参考资料:
http://media.lsu.co.uk/?p=21738
http://www.independent.co.uk/news/education/higher/loughborough-becomes-the-latest-university-to-be-hit-by-a-campus-revolt-over-a-new-logo-10216854.html
http://www.lboro.ac.uk/about/visual-identity/
http://www.lboro.ac.uk/centenary/timeline/
http://www.lboro.ac.uk/internal/news/2015/april/visual-identity-update.html
http://www.lboro.ac.uk/internal/news/2015/march/new-visual-identity.html
http://www.leicestermercury.co.uk/Loughborough-University-branding-paused-12-000/story-26401052-detail/story.html
http://www.loughboroughecho.net/news/local-news/loughborough-university-logo-scrapped-9473077
http://www.loughboroughecho.net/news/local-news/loughborough-university-pause-new-logo-9129241
http://www.studiocan.co.uk/tag/loughborough-university-re-brand/
http://www.yourhyphen.co.uk/blog/loughborough-universitys-branding-journey/
https://en.wikipedia.org/wiki/Coat_of_arms
https://en.wikipedia.org/wiki/College_of_Arms
https://media.lsu.co.uk/?p=23204
![]() |
2015年9月14日前后,拉夫堡大学正式发布了拉夫堡主校区和伦敦的新logo,自1996年以来使用的深紫和古典粉组成的盾牌logo正式退休。
学校表示,1996年logo太过简单,无法在瞬息万变的信息时代中深刻展现学校风貌,因此有更换学校logo的需要。另外,伦敦新校区的正式运行也是宣传新logo的良好契机。
在从1996年logo更换为2015年9月logo的过程中,其实还有一个2015年4月23日版的logo。该logo将Loughborough University的缩写”LU”嵌入在以古典粉色的正八边形中。但是正八边形logo在推出之后不断受到批评,在一项拉夫堡学生会2015年4月推出的调查中,96.18%的人表示更喜欢1996年版logo, 1.65%的人表示喜欢4月版新logo,2.17%表示不确定。有将近12,000人请愿要求撤下该logo。大部分批评表示该logo过于“孩子气”且显得有些“不相关”。
学校与历届师生商议后,推出了2015年9月版的logo。新logo以拉夫堡大学的纹章(coat of arms),即校徽,为原型简化而成。广大师生对1996年logo引进的古典粉色无法割舍,于是古典粉便化作了伦敦校区logo中“London”字样的颜色。按照学校的说法“古典粉成为连接拉夫堡主校区和伦敦校区的使者”。相关人士们对于新logo的一致持积极评价”兼顾了历史沉淀感和时代感”。
说到学校logo,便忍不住想提及学校的coat of arms。笔者是拉夫堡大学2013-2014届学生,毕业典礼时和毕业证书上出现的都是学校的coat of arms而不是logo. 当时笔者并不知道coat of arms一词,感到好奇之余,胡乱猜测学校应该有两个logo. 这种想法是大错特错的。
一般情况下,logo和coat of arms都具有唯一性,具有识别功能。但相比而言,coat of arms更具有历史意义,更正式,带有认可被授予机构/个人的地位、成就的意味。在英国,纹章由纹章院(College of Arms, 也被称为College of Heralds) 授予。Logo则由所持有的机构自行设计。
1909年,拉夫堡大学的前身Loughborough Technical Institute成立;1920年更名为Loughborough College并被授予了coat of arms;1966年,Loughborough University成立并被授予了coat of arms. 1966年的coat of arms是基于1920年的coat of arms修改而成的,其铭言未变,依然是拉丁语写成的“Veritate, Scientia, Labore” (By Truth, By Science and, By labour),中文直译“真理,科学,劳动”。
在关于拉夫堡大学换logo的文章中,经常被提及的词除了logo还有visual identity, branding, corporate identity。因此,从语言学的角度上看,logo更具有商业意义。
参考资料:
http://media.lsu.co.uk/?p=21738
http://www.independent.co.uk/news/education/higher/loughborough-becomes-the-latest-university-to-be-hit-by-a-campus-revolt-over-a-new-logo-10216854.html
http://www.lboro.ac.uk/about/visual-identity/
http://www.lboro.ac.uk/centenary/timeline/
http://www.lboro.ac.uk/internal/news/2015/april/visual-identity-update.html
http://www.lboro.ac.uk/internal/news/2015/march/new-visual-identity.html
http://www.leicestermercury.co.uk/Loughborough-University-branding-paused-12-000/story-26401052-detail/story.html
http://www.loughboroughecho.net/news/local-news/loughborough-university-logo-scrapped-9473077
http://www.loughboroughecho.net/news/local-news/loughborough-university-pause-new-logo-9129241
http://www.studiocan.co.uk/tag/loughborough-university-re-brand/
http://www.yourhyphen.co.uk/blog/loughborough-universitys-branding-journey/
https://en.wikipedia.org/wiki/Coat_of_arms
https://en.wikipedia.org/wiki/College_of_Arms
https://media.lsu.co.uk/?p=23204
还没人转发这篇日记