扭曲的爱——希斯克利夫

我看的是方平译版的《呼啸山庄》，不可否认的是这是一位很是负责人并且很是细心的译者。在翻看《呼啸山庄》这本书的时候，首先映入眼帘的是方平的序，在这长达四十几页的序中，我大致的了解了我即将要翻看的书是怎么样的一本书，它整本书的结构以及她所包含的极其复杂的人物情感。感谢方平，他的序就像是整本书的概括。了不起！
我是从第四章开始翻阅的。从第四章开始，从纳利向他的新主人洛克乌德的叙述中展开。说实话，整本书中让我最是不舒服的任务不是因爱生恨而对周围一切的任张开报复的希斯克利夫，而是那位令他和林顿疯狂的凯瑟琳，开始的我觉得，如果不是她的世俗，就不会有后来的希斯克利夫的疯狂的报复。可是看到后来，我觉得这又能怪的了谁呢？若不是他哥哥小欧肖的堕落与世俗，若不是她深爱的希斯克利夫偏激的性格（只听到一半的话就跑了，而且一去就是三年）她又如何会选择了林顿。如她自己所言“我爱林顿就像爱这树叶一样，总有脱落的一天，而我爱你就像岩石般无时无刻不存在，这爱并不是一种乐趣，而是我的一部分，正如你永是我的一部分” “如果你仍然存在于这个世界上，那无论这个世界变成什么样子，对我而言，都是有意义的；如果你已经不存在于这个世界上，那无论这个世界多么美好，我的心，也像无处可去的孤魂野鬼” 她也曾说过“她就是希斯克利夫”，很难以想象就是在这样的一种情感的驱使下她会另嫁他人。谁又能说在她的这个决定中，悲伤侵蚀的只有希斯克利夫？所以看到后来，我也就无法去责备凯瑟琳，尽管看起来她是这一切悲剧的引线！
其次是希斯克利夫，我对这个人物充满的同情。我猜想他因为凯瑟琳的话而受伤，于是骑马到一个无人的地方或者是说一个充满了他和凯瑟琳回忆的地方去自舔伤口。之后，他许是为自己的莽撞的行为感到了羞愧，所以一逃就三年。可是三年的时间改变的太多了。而在作者的笔下唯独不变的只有希斯克利夫和凯瑟琳之间的爱情了。
之后便是希斯克利夫一边受着精神的折磨，一边却在不甘与懊恼中报复那些与他有着直接或是间接仇恨的人，最后与其说他啊hi在凯瑟琳的呼唤中离去，我更愿意相信的是他是在他的良心谴责和精神折磨下离去的，但不管如何哈里顿和小凯瑟琳扭转了上一辈人的命运，而凯瑟琳，林顿以及可怜的希斯克利夫他们也在地下聚在了一起！