一阳天翻译为华威船舶提供《定置管理标准》翻译

结合状态的一门科学管理方法。通过对生产现场的整理、整顿，清除生产中不需要的物资及工具，把需要的物资、工具合理规划、正确放置、制定详细的使用手册，可以促进生产现场管理文明化、科学化，达到高效生产、优质生产、安全生产。
为推进科学、高效、细化的船舶管理，华威船舶内部制订了详细的《船舶定制管理标准》，并严格在所有船舶上实施，因华威很多船长和船员都是外籍人士，因此标准需要在短时间内翻译成英文。
一阳天翻译在接到翻译任务后，立刻组织公司的船舶翻译专家组抽取、确立专业词汇的翻译，与客户确认翻译风格要求。在客户时间要求紧的情况下，专家组按照高效的翻译流程在一个星期内完成了近20多万字的翻译和审校，交付的稿件获得了华威船舶安质部的高度认可。
 
关于华威船舶
深圳华威近海船舶运输股份有限公司是由中国海洋工程服务上海公司（COESS）、中国海洋工程公司、香港华德海洋工程有限公司（WAH TAK）、上海华威近海船舶服务有限公司、中国海洋石油南海东部公司投资认股而组建成的中外合资股份有限公司，其前身为深圳华威近海船舶运输有限公司是中国海洋工程服务上海公司（COESS）与香港华德海洋工程有限公司（WAH TAK）合资的企业。
原文地址：http://www.wemaven.com.cn/chenggonganli/2.html