日语学习：どんな和なんの用法辨析

关于这个问题，“どんな”和“なんの”有什么区别呢？
　　
“どんな”和“なんの”很像，但也有一些微妙的差异。
　　
具体地说，“どんな”可以换成“どのような”，与具体寻找某物相比，更强调该事物的状态。而“なんの”与“どんな”相比，更强调单独寻找具体的事物、事件以及范畴等。请看下例。
　　a. どんな家に住みたい？ 　　
　　b. なんの家に住みたい？
对于a的回答，大多数会想到“大きな家”“森に囲まれた閑静な家”等，对于b的回答，则大多数会想到“木の家”“コンクリートの家”等范畴或种类。
虽然“どんな”和“なんの”存在上述意思上的差异，但是“どんな意味があるの？”“なんの意味があるの？”时，这两个词都可以使用。因为这儿的主语不是“家”那种具体的事物，而是“意味”（或者“目的”“意图”）等抽象的事物，所以“どんな”“なんの”都可以使用。 　
c. ブリとはスズキ目の海魚のことである。
　　
d. ブリは青みがかった銀色で黄色い線の入った魚である。 　　
前者对应的问题是“ブリがなんであるか”，而后者对应的问题是“ブリがどんな魚であるか”。
通过上面的解释，可以明白这两者的区别了吧：）
 
 
 
苏州日语 东经日语
 
本文源自东经日语