最难风雨故人来,唯有美食暖人心。。。
【第五夜】牛油拌饭
五郎先生是新宿已经濒临绝种的“那卡西”(来自日本的卖唱模式,卖唱者多在食店、夜总会内表演),他来到店里,总会吃牛油拌饭,店主不跟他收钱,他会唱一首歌作为回报。
把牛油放在热气腾腾的米饭上,五郎先生的吃法是,静静地等上30秒,让牛油融化,然后淋上一点酱油,轻轻搅拌~
五郎先生饭后弹唱的歌曲和往常一样,《函馆姑娘》
作詞:星野哲郎 作曲:島津伸男
遠道而來,往函館而去
乘船越過波濤匈湧的海浪
一邊對著他說,不要追過來
一邊看著他哭泣的背影
每次回想起,非常無法忍受啊!
想和你見面
在函館山的山頂
北斗七星也好像在呼喊我
我有這種感覺,來這裡試試看
燈光在竊竊私語,松風町
你在此處的傳言也完全破滅
海面上的海風吹向心裡,深深感受著
我迎接你到函館來
明明知道這是難以完成的夢想
還是無法忘記這個夢想
這裡是北國,海水飛沫也結冰
在這個街市,你在何處啊!
即使見一眼也好,想和你相見啊!
歌词介绍:第一段描写的是男主人公乘船回到函馆,他无法忘却多年前追寻梦想离家时恋人的哭泣;第二段描写男主人公发现镇上已经没有人还记得他的恋人,于是他爬上山顶,希望能在那儿遇见她;第三段描写男主人公回到镇上,想知道他的恋人如今身在何处,他是真的思念着她。
故事的结尾,五郎先生回到了函馆,找到了律子。两位老人漫步在黄昏的街道上,就像户山说的,牛油拌饭的味道一直都没有改变。
有爱的时候,即使是一碗只加一点点酱油的牛油拌饭也可以香醇浓厚。 五郎先生对于初恋情人的怀念与执着,伴着二十多年牛油拌饭,终于在深夜食堂遇见了律子的消息。在这一生还没有完结的时候,一偿夙愿。
徘徊了二十多年的五郎先生,你有没有觉得,这个世界上最容易摆脱的是时间;最难预料的就是在缓慢流逝的时间里漫无目的等待;而最美好的事情,就是你每一次吃过牛油拌饭后,轻弹《函馆姑娘》时那一份对于律子的回忆与守候呢?
一碗牛油拌饭的守候
五郎先生是新宿已经濒临绝种的“那卡西”(来自日本的卖唱模式,卖唱者多在食店、夜总会内表演),他来到店里,总会吃牛油拌饭,店主不跟他收钱,他会唱一首歌作为回报。
把牛油放在热气腾腾的米饭上,五郎先生的吃法是,静静地等上30秒,让牛油融化,然后淋上一点酱油,轻轻搅拌~
五郎先生饭后弹唱的歌曲和往常一样,《函馆姑娘》
作詞:星野哲郎 作曲:島津伸男
遠道而來,往函館而去
乘船越過波濤匈湧的海浪
一邊對著他說,不要追過來
一邊看著他哭泣的背影
每次回想起,非常無法忍受啊!
想和你見面
在函館山的山頂
北斗七星也好像在呼喊我
我有這種感覺,來這裡試試看
燈光在竊竊私語,松風町
你在此處的傳言也完全破滅
海面上的海風吹向心裡,深深感受著
我迎接你到函館來
明明知道這是難以完成的夢想
還是無法忘記這個夢想
這裡是北國,海水飛沫也結冰
在這個街市,你在何處啊!
即使見一眼也好,想和你相見啊!
歌词介绍:第一段描写的是男主人公乘船回到函馆,他无法忘却多年前追寻梦想离家时恋人的哭泣;第二段描写男主人公发现镇上已经没有人还记得他的恋人,于是他爬上山顶,希望能在那儿遇见她;第三段描写男主人公回到镇上,想知道他的恋人如今身在何处,他是真的思念着她。
故事的结尾,五郎先生回到了函馆,找到了律子。两位老人漫步在黄昏的街道上,就像户山说的,牛油拌饭的味道一直都没有改变。
有爱的时候,即使是一碗只加一点点酱油的牛油拌饭也可以香醇浓厚。 五郎先生对于初恋情人的怀念与执着,伴着二十多年牛油拌饭,终于在深夜食堂遇见了律子的消息。在这一生还没有完结的时候,一偿夙愿。
徘徊了二十多年的五郎先生,你有没有觉得,这个世界上最容易摆脱的是时间;最难预料的就是在缓慢流逝的时间里漫无目的等待;而最美好的事情,就是你每一次吃过牛油拌饭后,轻弹《函馆姑娘》时那一份对于律子的回忆与守候呢?
一碗牛油拌饭的守候