我最喜欢的西班牙歌曲
Cucurrucucu Paloma
Caetano Veloso
Dicen que por las noches他们说每当夜晚来临
Nomas se le iba en puro llorar,他总是哭泣
Dicen que no comia,他们说他什么都不吃
Nomas se le iba en puro tomar,总是醉着离去
Juran que el mismo cielo当听到他的泣声
Se estremecia al oir su llanto;连天空都感动了
Que hasta en su muerte la fue llamando都还在叫着那个女孩的名字
Como sufrio por ella,知道他死前
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,哎呀呀呀呀,... 唱着歌啊
Ay, ay, ay, ay, ay,... gemia,哎呀呀呀呀.....呜咽着啊
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
De pasión mortal... moria逝去的热情.....已死了啊
Que una Paloma triste一只伤心的鸽
Muy de manana le va a cantar,一大早起来唱歌
A la casita sola,到一栋寂寞的小屋
Con sus puertitas de par en par,敞开的一扇小门
Juran que esa Paloma他们相信这只鸽子里
No es otra cosa mas que su alma,是他坚定不移的灵魂
Que todavia la espera仍然期待着
A que regrese la desdichada那个女孩回来
Cucurrucucu... paloma,咕咕咕咕噜咕.…. 鸽子啊
Cucurrucucu... no llores,咕咕咕噜咕…別哭啊
Las piedras jamas, Paloma鸽子啊,石头那懂得什么爱情
Ique van a saber de amores!你別再为她哭泣
Quizas，Quizas，Quizas
Nat King Cole
Siempre que te pregunto
Que, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú c ontestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
?Hasta cuándo? ?Hasta cuándo?
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú c ontestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
?Hasta cuándo? ?Hasta cuándo?
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú c ontestando
Quizás, quizás, quizás
我总是一遍又一遍的追问你
何时，何地，又该如何
你却总是回答说
或许，或许，或许
时日就这样飞过
我的绝望与日俱增
而你，你却还是这样回答
或许，或许，或许
你在浪费时间
思考着
思考着什么才是你最需要的
可是，这抉择到底什么时候才是尽头？
时日就这样飞过
我的绝望与日俱增
而你，你却还是这样回答
或许，或许，或许
既然你不肯承认你对我的爱
那么我又如何能够知道你是否爱我？
你只是告诉我
或许，或许，或许
千万次我这样问过你
反复追问
而你却只是回答
或许，或许，或许
如果你无法作出抉择
我们之间将永远无法开始
而我也不愿就这样
以分手和心碎结束
那么如果你真的爱我就肯定的回答我“是”
但是如果你并不爱我，亲爱的
也请你坦诚的回绝
而不要只是告诉我
或许，或许，或许
Joe Strummer & The Mescaleros - Mondo Bongo
专辑:Mr And Mrs Smith OST
I was patrolling a Pachinko
Nude noodle model parlor in the Nefarious zone
Hanging out with insects under ducting
The C.I.A was on the phone
Well, such is life
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair, oh
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair
For the Zapatistas I'll rob my sisters
Of all the curtain and lace
Down at the bauxite mine
You get your own uniform
Have lunchtimes off
Take a monorail to your home
Checkmate, baby
God bless us and our home
Where ever we roam
Now take us home, flaquito
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair
我那时正在弹球盘边巡逻
陈列着裸体傻瓜雕像大厅位于充满罪恶的地带
昆虫们沿着管道爬行
C.I.A的声音回响在电话了
怎么样 这就是生活
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
鲜花插在你的头上是如此的标志
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
没有人会说这是公平的 Oh
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
鲜花插在你的头上是如此的标志
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
没有人会说这是公平的
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
鲜花插在你的头上是如此的标志
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
没有人会说这是公平的
为了Zapatistas
我将偷走我的姊妹们所有的窗帘及蕾丝花边
在矾土矿山下
你穿上了你自己的制服
用餐时间已经错过
沿着单轨铁路回你自己的家
玩完了 宝贝
上帝保佑我们及我们的家
无论我们在哪里漫游
现在带领我们回家,flaquito
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
鲜花插在你的头上是如此的标志
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
没有人会说这是公平的
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
鲜花插在你的头上是如此的标志
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
没有人会说这是公平的
Caetano Veloso
Dicen que por las noches他们说每当夜晚来临
Nomas se le iba en puro llorar,他总是哭泣
Dicen que no comia,他们说他什么都不吃
Nomas se le iba en puro tomar,总是醉着离去
Juran que el mismo cielo当听到他的泣声
Se estremecia al oir su llanto;连天空都感动了
Que hasta en su muerte la fue llamando都还在叫着那个女孩的名字
Como sufrio por ella,知道他死前
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,哎呀呀呀呀,... 唱着歌啊
Ay, ay, ay, ay, ay,... gemia,哎呀呀呀呀.....呜咽着啊
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
De pasión mortal... moria逝去的热情.....已死了啊
Que una Paloma triste一只伤心的鸽
Muy de manana le va a cantar,一大早起来唱歌
A la casita sola,到一栋寂寞的小屋
Con sus puertitas de par en par,敞开的一扇小门
Juran que esa Paloma他们相信这只鸽子里
No es otra cosa mas que su alma,是他坚定不移的灵魂
Que todavia la espera仍然期待着
A que regrese la desdichada那个女孩回来
Cucurrucucu... paloma,咕咕咕咕噜咕.…. 鸽子啊
Cucurrucucu... no llores,咕咕咕噜咕…別哭啊
Las piedras jamas, Paloma鸽子啊,石头那懂得什么爱情
Ique van a saber de amores!你別再为她哭泣
Quizas，Quizas，Quizas
Nat King Cole
Siempre que te pregunto
Que, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú c ontestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
?Hasta cuándo? ?Hasta cuándo?
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú c ontestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
?Hasta cuándo? ?Hasta cuándo?
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú c ontestando
Quizás, quizás, quizás
我总是一遍又一遍的追问你
何时，何地，又该如何
你却总是回答说
或许，或许，或许
时日就这样飞过
我的绝望与日俱增
而你，你却还是这样回答
或许，或许，或许
你在浪费时间
思考着
思考着什么才是你最需要的
可是，这抉择到底什么时候才是尽头？
时日就这样飞过
我的绝望与日俱增
而你，你却还是这样回答
或许，或许，或许
既然你不肯承认你对我的爱
那么我又如何能够知道你是否爱我？
你只是告诉我
或许，或许，或许
千万次我这样问过你
反复追问
而你却只是回答
或许，或许，或许
如果你无法作出抉择
我们之间将永远无法开始
而我也不愿就这样
以分手和心碎结束
那么如果你真的爱我就肯定的回答我“是”
但是如果你并不爱我，亲爱的
也请你坦诚的回绝
而不要只是告诉我
或许，或许，或许
Joe Strummer & The Mescaleros - Mondo Bongo
专辑:Mr And Mrs Smith OST
I was patrolling a Pachinko
Nude noodle model parlor in the Nefarious zone
Hanging out with insects under ducting
The C.I.A was on the phone
Well, such is life
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair, oh
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair
For the Zapatistas I'll rob my sisters
Of all the curtain and lace
Down at the bauxite mine
You get your own uniform
Have lunchtimes off
Take a monorail to your home
Checkmate, baby
God bless us and our home
Where ever we roam
Now take us home, flaquito
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair
我那时正在弹球盘边巡逻
陈列着裸体傻瓜雕像大厅位于充满罪恶的地带
昆虫们沿着管道爬行
C.I.A的声音回响在电话了
怎么样 这就是生活
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
鲜花插在你的头上是如此的标志
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
没有人会说这是公平的 Oh
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
鲜花插在你的头上是如此的标志
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
没有人会说这是公平的
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
鲜花插在你的头上是如此的标志
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
没有人会说这是公平的
为了Zapatistas
我将偷走我的姊妹们所有的窗帘及蕾丝花边
在矾土矿山下
你穿上了你自己的制服
用餐时间已经错过
沿着单轨铁路回你自己的家
玩完了 宝贝
上帝保佑我们及我们的家
无论我们在哪里漫游
现在带领我们回家,flaquito
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
鲜花插在你的头上是如此的标志
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
没有人会说这是公平的
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
鲜花插在你的头上是如此的标志
拉丁美洲人 caribo 极端 紫羚羊
没有人会说这是公平的
