观后：一个硬科幻但很克制的坑 （2015 12 01 《火星救援》 @ SFC）
靠近上海影城的交通大学站，常年有电影海报广告，想忽略都很难。随着双11的广告被呆萌马特(Matt Damon)的大头海报所取代，属于《火星救援》的日子到来了。
作为名副其实的理科废文科生，莫名对太空硬科幻情有独钟。不巧的是，叶子同学前些日子跌进昆曲坑不但没爬上来还在往深里刨，也就没太留意《火星救援》。在小伙伴安利后，才摔进了这个硬科幻但是极克制的大坑并且一发不可收拾。也无怪乎有小伙伴评论曰，某叶是逢坑必跳一跳到底。（喂～这年头谁没个十个八个墙头的，我不就是墙头略微多了辣么一丢丢点么，但我对墙头还是有要求的好不好）
电影《火星救援》脱胎于安迪·威尔的同名小说，先来看一段作者简介：“安迪·威尔 (Andy Weir)，从15岁起就被美国国家实验室聘为软件工程师。执着的太空宅男，沉迷于相对论物理、轨道力学和载人飞船。《火星救援》是他的处女作。” 得益于作者“技术宅”的背景，奠定了《火星救援》的文本整体呈现出硬派科幻的基调，这样一种风格在“问题发生/发现-思考对策-动手解决”因求真务实的细节描述而进一步强化。
导演雷德利·斯科特，看到剧本后果断丢下了《普罗米修斯》续集的拍摄，速度从编剧德鲁·高达接过导筒执掌本片，以一种近年来少见的“忠实于原著”的表现手法，又将小说硬派科幻的风格延续到电影里。比如马特同学为什么没死（额，不要告诉我那是因为他自带主角光环不能死。好吧，这当然是一部分原因，事实上小说里给出了完整的解释）、马特同学是怎么制水的以及为啥因为制水引发了爆炸（哼哼，我能说在电影看到这一段的时我就在期待一场爆炸么，氢氧混合比例的问题啊）、利用RTG取暖又不得不卸了漫游车保温层（辐射啊辐射啊，马特同学）、16进制的通讯方式、里奇计算出来利用引力弹弓拯救马特的飞行轨道……每一次看到解决问题的方式，我都忍不住想一想，唉，这是真的嘛？在利用了愚钝的大脑勉强思考之后，不由得出“哎呦！卧槽！还真的只能这么办”（哪里来的粗糙孩子）
当然，还得感谢一下NASA的支持。很多花絮都有提到，电影的拍摄一共花了70天而其中有21天是在NASA度过的。斯科特在接过剧本后，直接与NASA取得了联系，并在NASA协助下打造了技术细节过硬的近未来太空历险，类似宇航员在飞船里的行走、向家人展示如何在太空里喝水……之类的情节。至于，宇航服、漫游车都有被八过现实中的NASA原型。不得不说，NASA极好地把握住了这样一个科（zhang）普（lian）火星计划的机会，就差直接跳出来摇旗呐喊：我要去火星！我没钱！求包养！（这是什么鬼）。
技术宅的原作者、擅长执导科幻电影的导演，加上NASA的支持，《火星救援》其硬派科幻的风格，简直是不能更硬了。当然喽，这毕竟是一部科幻作品，里头总难免有疏漏，比如火星上不可能发生那么强烈的沙暴、马特杀死土豆法等。不过，无论是对技术的呈现、还是处理问题的方式，电影中所展现出来的严谨和技术性，应该算影视界少见，这就是我所谓的“硬科幻”。
相比硬科幻风格，影片在情绪表达上的“克制”更让我念念不忘，有一种回韵悠长之感。按理说，以星际救援这样的故事背景，必然可以把马特同学放到一个有漂亮火辣的女票、全力支持儿子事业的爹妈、一个托付终身理想的基友、一群志同道合的同事等等庞杂人物关系网络里，然后着力渲染一把梦想、悲壮、爱国、理想、抱负……等等宏大的主旨，让观众“眼泪与鼻涕齐飞，手帕纸巾统统不够用”，在电影院哭成狗。
然而，这一切并没有发生。这一次的故事，只关乎一个人的生命。再次感谢导演对于原著助近乎“忠实”的还原，大荧幕上还是那样一个幽默、逗逼、动不动就骂着F开头的形容词、F开头的动词的马特同学。其实，想来也是啊。生死关头，哪里有那闲工夫想这想那伤春悲秋的，还不赶紧捯饬捯饬看看身边有啥能用、有啥能使、有啥能造的，活命要紧。这才是党教育我们的大无畏革命精神和乐观主义精神，好么！交党费这种事情等到中弹以后再说啊。
咱马特同学也不只会“逗逼青年欢乐多”，在把栖息舱玩炸马特牌火星土豆挂掉之后，穿着宇航服坐在小土丘上面对着广袤荒凉的火星土地，旁白是他写给刘易斯少校的“遗言”，托付少校去探望父母、向父母诉说他对工作的热爱和不悔。这一抹孤魂野鬼般的背影，恳切的言辞，直戳泪点。可是，悲伤过后，生活还在继续，总不能在火星活活饿死吧，马特同学继续在火星上奋斗着。有没有觉得这才是一个接受过严苛训练的宇航员应该做的事情？利用手边的资源解决问题、做好各种的准备。
这样直白的情绪表达在电影中也只是一扫而过，更多的时候是火星上的马特同学仍在“发现问题-思考问题-解决问题”这个关乎理性的逻辑循环中行动着。地球上的忙碌，也只是言简意赅地交代着，偶尔抖个小机灵、甩个小包袱，博观众一笑之余，又恍然大悟，哦，原来他们打算这么干。一直以来，某叶喜欢含蓄、克制的作品，无论是其主题思想的表达还是情绪的呈现，情绪表达克制的《火星救援》自然而然就很对我的胃口。
最后，在“吹捧”了电影之后，忍不住夹带些私货来安利下《火星救援》的援助小说。这是某叶第一本读的科幻小说，也是某叶在24小时内读完400多页文字的一本小说。受制于电影时长的限制，原著里的某些情节，比如马特同学在前往战神4号（此处沿用电影中的译法）遇到的沙暴，并没有呈现出来或者是做了改动，比如电影里马特同学还是使用了“钢铁侠方法”与队友们会合。除了情节上完整性，中译本的翻译质量也是近年来少见。地道的中文表达，加上熟练运用的网络语言，读起来轻松有趣，并不累赘。好啦，有关《火星救援》就闲扯到这里，某叶要切换进昆曲周的模式了，欧也～
作为名副其实的理科废文科生，莫名对太空硬科幻情有独钟。不巧的是，叶子同学前些日子跌进昆曲坑不但没爬上来还在往深里刨，也就没太留意《火星救援》。在小伙伴安利后，才摔进了这个硬科幻但是极克制的大坑并且一发不可收拾。也无怪乎有小伙伴评论曰，某叶是逢坑必跳一跳到底。（喂～这年头谁没个十个八个墙头的，我不就是墙头略微多了辣么一丢丢点么，但我对墙头还是有要求的好不好）
电影《火星救援》脱胎于安迪·威尔的同名小说，先来看一段作者简介：“安迪·威尔 (Andy Weir)，从15岁起就被美国国家实验室聘为软件工程师。执着的太空宅男，沉迷于相对论物理、轨道力学和载人飞船。《火星救援》是他的处女作。” 得益于作者“技术宅”的背景，奠定了《火星救援》的文本整体呈现出硬派科幻的基调，这样一种风格在“问题发生/发现-思考对策-动手解决”因求真务实的细节描述而进一步强化。
导演雷德利·斯科特，看到剧本后果断丢下了《普罗米修斯》续集的拍摄，速度从编剧德鲁·高达接过导筒执掌本片，以一种近年来少见的“忠实于原著”的表现手法，又将小说硬派科幻的风格延续到电影里。比如马特同学为什么没死（额，不要告诉我那是因为他自带主角光环不能死。好吧，这当然是一部分原因，事实上小说里给出了完整的解释）、马特同学是怎么制水的以及为啥因为制水引发了爆炸（哼哼，我能说在电影看到这一段的时我就在期待一场爆炸么，氢氧混合比例的问题啊）、利用RTG取暖又不得不卸了漫游车保温层（辐射啊辐射啊，马特同学）、16进制的通讯方式、里奇计算出来利用引力弹弓拯救马特的飞行轨道……每一次看到解决问题的方式，我都忍不住想一想，唉，这是真的嘛？在利用了愚钝的大脑勉强思考之后，不由得出“哎呦！卧槽！还真的只能这么办”（哪里来的粗糙孩子）
当然，还得感谢一下NASA的支持。很多花絮都有提到，电影的拍摄一共花了70天而其中有21天是在NASA度过的。斯科特在接过剧本后，直接与NASA取得了联系，并在NASA协助下打造了技术细节过硬的近未来太空历险，类似宇航员在飞船里的行走、向家人展示如何在太空里喝水……之类的情节。至于，宇航服、漫游车都有被八过现实中的NASA原型。不得不说，NASA极好地把握住了这样一个科（zhang）普（lian）火星计划的机会，就差直接跳出来摇旗呐喊：我要去火星！我没钱！求包养！（这是什么鬼）。
技术宅的原作者、擅长执导科幻电影的导演，加上NASA的支持，《火星救援》其硬派科幻的风格，简直是不能更硬了。当然喽，这毕竟是一部科幻作品，里头总难免有疏漏，比如火星上不可能发生那么强烈的沙暴、马特杀死土豆法等。不过，无论是对技术的呈现、还是处理问题的方式，电影中所展现出来的严谨和技术性，应该算影视界少见，这就是我所谓的“硬科幻”。
相比硬科幻风格，影片在情绪表达上的“克制”更让我念念不忘，有一种回韵悠长之感。按理说，以星际救援这样的故事背景，必然可以把马特同学放到一个有漂亮火辣的女票、全力支持儿子事业的爹妈、一个托付终身理想的基友、一群志同道合的同事等等庞杂人物关系网络里，然后着力渲染一把梦想、悲壮、爱国、理想、抱负……等等宏大的主旨，让观众“眼泪与鼻涕齐飞，手帕纸巾统统不够用”，在电影院哭成狗。
然而，这一切并没有发生。这一次的故事，只关乎一个人的生命。再次感谢导演对于原著助近乎“忠实”的还原，大荧幕上还是那样一个幽默、逗逼、动不动就骂着F开头的形容词、F开头的动词的马特同学。其实，想来也是啊。生死关头，哪里有那闲工夫想这想那伤春悲秋的，还不赶紧捯饬捯饬看看身边有啥能用、有啥能使、有啥能造的，活命要紧。这才是党教育我们的大无畏革命精神和乐观主义精神，好么！交党费这种事情等到中弹以后再说啊。
咱马特同学也不只会“逗逼青年欢乐多”，在把栖息舱玩炸马特牌火星土豆挂掉之后，穿着宇航服坐在小土丘上面对着广袤荒凉的火星土地，旁白是他写给刘易斯少校的“遗言”，托付少校去探望父母、向父母诉说他对工作的热爱和不悔。这一抹孤魂野鬼般的背影，恳切的言辞，直戳泪点。可是，悲伤过后，生活还在继续，总不能在火星活活饿死吧，马特同学继续在火星上奋斗着。有没有觉得这才是一个接受过严苛训练的宇航员应该做的事情？利用手边的资源解决问题、做好各种的准备。
这样直白的情绪表达在电影中也只是一扫而过，更多的时候是火星上的马特同学仍在“发现问题-思考问题-解决问题”这个关乎理性的逻辑循环中行动着。地球上的忙碌，也只是言简意赅地交代着，偶尔抖个小机灵、甩个小包袱，博观众一笑之余，又恍然大悟，哦，原来他们打算这么干。一直以来，某叶喜欢含蓄、克制的作品，无论是其主题思想的表达还是情绪的呈现，情绪表达克制的《火星救援》自然而然就很对我的胃口。
最后，在“吹捧”了电影之后，忍不住夹带些私货来安利下《火星救援》的援助小说。这是某叶第一本读的科幻小说，也是某叶在24小时内读完400多页文字的一本小说。受制于电影时长的限制，原著里的某些情节，比如马特同学在前往战神4号（此处沿用电影中的译法）遇到的沙暴，并没有呈现出来或者是做了改动，比如电影里马特同学还是使用了“钢铁侠方法”与队友们会合。除了情节上完整性，中译本的翻译质量也是近年来少见。地道的中文表达，加上熟练运用的网络语言，读起来轻松有趣，并不累赘。好啦，有关《火星救援》就闲扯到这里，某叶要切换进昆曲周的模式了，欧也～
还没人赞这篇日记
