外籍篮球运动员马布里获中国绿卡 CBA历史上第一个
Stephon Marbury applies for Chinese green card
马布里如愿获中国绿卡 CBA历史上第一个
【相关新闻】“能成为首位以外籍篮球运动员身份获得中国‘绿卡’的人，对我来说意义非凡，这也创造了历史。非常感谢！”昨天，来自纽约的北京首钢男篮外援马布里在自己的微博上写下了这段感言。老马于今年春天向有关政府部门申请的中国“绿卡”已获批准，即将发放到他的手中。
获得“绿卡”后，马布里今后往来中国和家乡美国将十分便利，无需办理短期签证，其居留期限将不再受到限制。作为CBA的外援，老马将从下赛季开始享受“绿卡”带来的福利——在中国篮协办理外援注册时，他的工作签证将因“绿卡”身份而缩短相关办理时间。
【球员简介】斯蒂芬·马布里（Stephon Marbury），1977年2月20日出生于美国纽约州纽约市布鲁克林区科尼岛（Coney Island， Brooklyn， New York City，New York），美国职业篮球运动员。在NBA时期绰号“独狼”，CBA历史上第一个获得中国《外国人永久居留证》的现役外援。
马布里于1996年NBA选秀首轮第4顺位被密尔沃基雄鹿队选中，之后很快被交易至明尼苏达森林狼队。NBA职业生涯还效力于新泽西网队、菲尼克斯太阳队、纽约尼克斯队和波士顿凯尔特人队。
2010年1月27日与山西中宇俱乐部签约。2010年11月29日，与广东佛山队成功签约。2012年起效力于北京金隅男篮，分别在2012年、2014年、2015年三次率领球队获得CBA总冠军。
2015年3月22日晚，本赛季中国男子篮球职业联赛总决赛第六场回到辽宁本溪，客场作战的北京男篮106比98战胜辽宁，以4比2的总比分获得2014-2015赛季CBA联赛总冠军。史蒂芬·马布里包揽常规赛、全明星赛和总决赛MVP。
Former NBA star Stephon Marbury has applied for a Chinese "green card", or permanent residence permit.
"I'm applying for a Chinese 'green card'," Marbury wrote Friday in his Twitter-like Weibo account.
China started to grant permanent residence permits to foreigners in 2004. Since then, about 5,000 foreigners have received permits.
Marbury, who left a 20 million US-dollar NBA contract behind six years ago to play basketball in Beijing, is now a settled superstar in China. He led Beijing to their third third and second straight Chinese basketball league title last month and was voted the CBA finals MVP.
The 38-year-old American is so popular in his adopted hometown that he was named honorary citizen of Beijing. Outside Beijing's home court Wukesong Stadium stands a Marbury statute built by his fans.
Once a lone wolf in NBA, Marbury is nicknamed by Beijing teammates as "political commissar", a Chinese military position whose work includes education, discipline inspection and uniting officers and soldiers.
apply for：申请
permanent residence：永久性居住
grant ：允许
commissar：代表
更多资源：http://www.putclub.com/html/dailyfocus/kaleidoscope/20151216/109893.html
马布里如愿获中国绿卡 CBA历史上第一个
【相关新闻】“能成为首位以外籍篮球运动员身份获得中国‘绿卡’的人，对我来说意义非凡，这也创造了历史。非常感谢！”昨天，来自纽约的北京首钢男篮外援马布里在自己的微博上写下了这段感言。老马于今年春天向有关政府部门申请的中国“绿卡”已获批准，即将发放到他的手中。
获得“绿卡”后，马布里今后往来中国和家乡美国将十分便利，无需办理短期签证，其居留期限将不再受到限制。作为CBA的外援，老马将从下赛季开始享受“绿卡”带来的福利——在中国篮协办理外援注册时，他的工作签证将因“绿卡”身份而缩短相关办理时间。
【球员简介】斯蒂芬·马布里（Stephon Marbury），1977年2月20日出生于美国纽约州纽约市布鲁克林区科尼岛（Coney Island， Brooklyn， New York City，New York），美国职业篮球运动员。在NBA时期绰号“独狼”，CBA历史上第一个获得中国《外国人永久居留证》的现役外援。
马布里于1996年NBA选秀首轮第4顺位被密尔沃基雄鹿队选中，之后很快被交易至明尼苏达森林狼队。NBA职业生涯还效力于新泽西网队、菲尼克斯太阳队、纽约尼克斯队和波士顿凯尔特人队。
2010年1月27日与山西中宇俱乐部签约。2010年11月29日，与广东佛山队成功签约。2012年起效力于北京金隅男篮，分别在2012年、2014年、2015年三次率领球队获得CBA总冠军。
2015年3月22日晚，本赛季中国男子篮球职业联赛总决赛第六场回到辽宁本溪，客场作战的北京男篮106比98战胜辽宁，以4比2的总比分获得2014-2015赛季CBA联赛总冠军。史蒂芬·马布里包揽常规赛、全明星赛和总决赛MVP。
Former NBA star Stephon Marbury has applied for a Chinese "green card", or permanent residence permit.
"I'm applying for a Chinese 'green card'," Marbury wrote Friday in his Twitter-like Weibo account.
 |
China started to grant permanent residence permits to foreigners in 2004. Since then, about 5,000 foreigners have received permits.
Marbury, who left a 20 million US-dollar NBA contract behind six years ago to play basketball in Beijing, is now a settled superstar in China. He led Beijing to their third third and second straight Chinese basketball league title last month and was voted the CBA finals MVP.
The 38-year-old American is so popular in his adopted hometown that he was named honorary citizen of Beijing. Outside Beijing's home court Wukesong Stadium stands a Marbury statute built by his fans.
Once a lone wolf in NBA, Marbury is nicknamed by Beijing teammates as "political commissar", a Chinese military position whose work includes education, discipline inspection and uniting officers and soldiers.
apply for：申请
permanent residence：永久性居住
grant ：允许
commissar：代表
更多资源：http://www.putclub.com/html/dailyfocus/kaleidoscope/20151216/109893.html
还没人转发这篇日记
