【美国文学】艾略特与中国

        艾略特的作品进入中国以来，并没有像惠特曼《草叶集》那样激起过强烈的社会轰动效应；更没有像19世纪批判现实主义那样受到青睐和推崇。艾略特对中国诗坛的影响，也没有像意象派、叶芝、奥登等同时代英美诗人来得深刻。
        在艾略特看来，现实世界是错综复杂、变化多端的，战后的欧洲更是如此，无论在政治上还是经济上，都呈现出日益复杂的现象，愁云惨雾笼罩着西方的荒原。人与人之间根本无法沟通，到处是勾心斗角和尔虞我诈。人们非但没有克制自己的欲望，反而变本加厉地放纵自己。颓废、迷惘、堕落充斥着西方。基于这种认识，艾略特开始探索人生，力求用诗歌来再现资本主义的这一社会现实。但是由于艾略特在寻求针砭人生道路上陷入了神秘主义，他所开出的药方是皈依宗教，归顺天主。这不能不说是横亘在中国诗人面前的一堵墙。
         当然，艾略特在诗歌方面的创新受到了中国现代诗人的欢迎，只是他们没有像艾略特那样在作品中仅仅对现实发出无可奈何的叹息，宣泄迷惘的颓废情绪，而是对现实提出了充满激奋的空虚。如果说艾略特出于自己的艺术观念，对现实厌恶而描写现实，那么中国诗人则是为了拯救现实而揭露现实。