陈星宇作品【算个么事撒】武汉励志歌曲(ジャニーズWEST《ええじゃないか》中文版)
日语原版名:【这不挺好吗 /ええじゃないか】
中文版歌名:【算个么事撒】
作曲:岩崎贵文
作词:陈星宇
日语原唱:ジャニーズWEST(杰尼斯West)
发布时间:2016年01月10日
写这首歌,真的纯粹是临时兴起。突然听到突然发现,然后觉得很洗脑,之后很快就决定了填词中文版歌词。这首歌很欢腾,演唱的这个男子组合杰尼斯WEST也是蛮逗比即视感。他们让我想起了我在几年前写《过早歌》的时候,当时是因为听到了日本关8组合(関ジャニ∞)演唱的《关风Fighting (関风ファイティング)》,那也是一首满满关西风,满满欢快的歌曲,关8组合是舞台上的逗比小子们。他们这首歌听后非常喜欢,也很欢乐,所以我当时也是很快决定把这首歌中文版填词,以武汉地方民俗特色为基础创作了《过早歌》。而最近听到的这首歌《这不挺好吗》也是如此,也是关西风蛮强的作品,日本男子组合ジャニーズWEST也是满满关西风。
武汉话里面经常会有“么事撒”这样类似的口语文辞,可以加强不同语境里的讲话人语气。这首歌,我把它定为一首励志歌曲,是希望能带给听者一份鼓励的传递,与其他励志歌曲不同的是,其中特别利用了武汉话里“么事撒”的口语词。算个么事撒,其实在武汉话里,意思是想表达这不算个大事,没什么大不了的,一切问题都好解决的感觉。一般在彼此鼓励时会用的,所以希望这首歌可以在人们心情低落时给予抚慰和鼓励。这也算是一种武汉人的精神,一份不服输的精气神吧。
日语原版是日本歌曲《ええじゃないか》(这不挺好吗),我觉得挺好玩的。日语原唱是日本男子组合ジャニーズWEST,日本杰尼斯事务所旗下偶像团体。由中间淳太,桐山照史,滨田崇裕,重冈大毅,神山智洋,藤井流星和小泷望等7名成员组成。2014年4月凭借这首歌曲《ええじゃないか》出道,首周销量 262,154张。这首歌旋律本来就是很元气满满的了,所以非常适合作为励志歌。
《算个么事撒》歌曲MV视频欣赏:
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ0MDM3ODExNg==.html
算个么事撒
作曲:岩崎贵文
作词:陈星宇
日语原唱:ジャニーズWEST(杰尼斯West)
发布时间:2016年01月10日
[序]
这算个莫事算个莫事撒
这算个莫事算个莫事撒
这算个莫事算个莫事撒
[first]
跌跤了一回算个 莫事撒
轻轻地拍拍脚下的灰吧
失败了一次又能 莫样撒
终于离成功又近了
谁不是 跌跌撞撞
谁不是 伤了又伤
叹息 哭泣 逃避
又有什么用
快继续奔跑
这算个莫事算个莫事撒
就让泪水种在心里头吧
那些 苦汗 化为土
那些 伤痛 作为肥
终有一天必然开出最勇敢的花
这算个莫事算个莫事撒
苦难就好像是一块砺石
经得起打磨的生命力
才更加闪亮
[second]
一路上磨难算个 莫事撒
让人成长更加有 力量啦
人生遇绝境又能 莫样撒
改变命运的机会啊
在心中 梦想越大
成功时 欢喜越大
犹豫 胆怯 怀疑
要相信自己
快继续奔跑
这算个莫事算个莫事撒
就让泪水种在心里头吧
那些 苦汗 化为土
那些 伤痛 作为肥
终有一天必然开出最勇敢的花
这算个莫事算个莫事撒
苦难就好像是一块砺石
经得起打磨的生命力
才更加闪亮
[repeat]
心中的花 即将要绽放
这样一直 努力的你
坚持下去
不会只有伤痛
终将有收获
这算个莫事算个莫事撒
就让泪水种在心里头吧
那些 苦汗 化为土
那些 伤痛 作为肥
终有一天必然开出最勇敢的花
这算个莫事算个莫事撒
苦难就好像是一块砺石
经得起打磨的生命力
才更加闪亮
这算个莫事算个莫事撒
这算个莫事算个莫事撒
那些 苦汗 化为土
那些 伤痛 作为肥
终有一天必然开出最勇敢的花
这算个莫事算个莫事撒
苦难就好像是一块砺石
经得起打磨的生命力
才更加闪亮
中文版歌名:【算个么事撒】
作曲:岩崎贵文
作词:陈星宇
日语原唱:ジャニーズWEST(杰尼斯West)
发布时间:2016年01月10日
![]() |
写这首歌,真的纯粹是临时兴起。突然听到突然发现,然后觉得很洗脑,之后很快就决定了填词中文版歌词。这首歌很欢腾,演唱的这个男子组合杰尼斯WEST也是蛮逗比即视感。他们让我想起了我在几年前写《过早歌》的时候,当时是因为听到了日本关8组合(関ジャニ∞)演唱的《关风Fighting (関风ファイティング)》,那也是一首满满关西风,满满欢快的歌曲,关8组合是舞台上的逗比小子们。他们这首歌听后非常喜欢,也很欢乐,所以我当时也是很快决定把这首歌中文版填词,以武汉地方民俗特色为基础创作了《过早歌》。而最近听到的这首歌《这不挺好吗》也是如此,也是关西风蛮强的作品,日本男子组合ジャニーズWEST也是满满关西风。
武汉话里面经常会有“么事撒”这样类似的口语文辞,可以加强不同语境里的讲话人语气。这首歌,我把它定为一首励志歌曲,是希望能带给听者一份鼓励的传递,与其他励志歌曲不同的是,其中特别利用了武汉话里“么事撒”的口语词。算个么事撒,其实在武汉话里,意思是想表达这不算个大事,没什么大不了的,一切问题都好解决的感觉。一般在彼此鼓励时会用的,所以希望这首歌可以在人们心情低落时给予抚慰和鼓励。这也算是一种武汉人的精神,一份不服输的精气神吧。
日语原版是日本歌曲《ええじゃないか》(这不挺好吗),我觉得挺好玩的。日语原唱是日本男子组合ジャニーズWEST,日本杰尼斯事务所旗下偶像团体。由中间淳太,桐山照史,滨田崇裕,重冈大毅,神山智洋,藤井流星和小泷望等7名成员组成。2014年4月凭借这首歌曲《ええじゃないか》出道,首周销量 262,154张。这首歌旋律本来就是很元气满满的了,所以非常适合作为励志歌。
![]() |
《算个么事撒》歌曲MV视频欣赏:
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ0MDM3ODExNg==.html
算个么事撒
作曲:岩崎贵文
作词:陈星宇
日语原唱:ジャニーズWEST(杰尼斯West)
发布时间:2016年01月10日
[序]
这算个莫事算个莫事撒
这算个莫事算个莫事撒
这算个莫事算个莫事撒
[first]
跌跤了一回算个 莫事撒
轻轻地拍拍脚下的灰吧
失败了一次又能 莫样撒
终于离成功又近了
谁不是 跌跌撞撞
谁不是 伤了又伤
叹息 哭泣 逃避
又有什么用
快继续奔跑
这算个莫事算个莫事撒
就让泪水种在心里头吧
那些 苦汗 化为土
那些 伤痛 作为肥
终有一天必然开出最勇敢的花
这算个莫事算个莫事撒
苦难就好像是一块砺石
经得起打磨的生命力
才更加闪亮
[second]
一路上磨难算个 莫事撒
让人成长更加有 力量啦
人生遇绝境又能 莫样撒
改变命运的机会啊
在心中 梦想越大
成功时 欢喜越大
犹豫 胆怯 怀疑
要相信自己
快继续奔跑
这算个莫事算个莫事撒
就让泪水种在心里头吧
那些 苦汗 化为土
那些 伤痛 作为肥
终有一天必然开出最勇敢的花
这算个莫事算个莫事撒
苦难就好像是一块砺石
经得起打磨的生命力
才更加闪亮
[repeat]
心中的花 即将要绽放
这样一直 努力的你
坚持下去
不会只有伤痛
终将有收获
这算个莫事算个莫事撒
就让泪水种在心里头吧
那些 苦汗 化为土
那些 伤痛 作为肥
终有一天必然开出最勇敢的花
这算个莫事算个莫事撒
苦难就好像是一块砺石
经得起打磨的生命力
才更加闪亮
这算个莫事算个莫事撒
这算个莫事算个莫事撒
那些 苦汗 化为土
那些 伤痛 作为肥
终有一天必然开出最勇敢的花
这算个莫事算个莫事撒
苦难就好像是一块砺石
经得起打磨的生命力
才更加闪亮
![]() |