《功夫熊猫3》用你家的故事赚着你的票房
![]() |
今天看了《功夫熊猫3》的点映,看到一处又一处的中国元素,从惊喜到了惊吓,从哈哈大笑到了目瞪口呆,连发三个问号,这是一部美国人拍的片子?别人咋对我家的事这么了解?别人咋连我家老祖宗姓甚名谁都了如执掌?从春卷、小笼包(小笼包的英文是dumpling,美国人见皮包馅儿的东西都叫dumpling,他们居然在电影中将小笼包作为一个重要的线索道具,我真是惊讶啊),到水墨丹青、卷轴、篆刻,从中国武侠人物经典造型的斗笠披风,到表达仙风道骨人物惯用的“一叶扁舟”,从中国传统建筑的雕梁画栋,到青峦叠嶂的世外桃源,老美对中国元素、中国表达玩的游刃有余,居然连出现的一个重要新角色——阿宝的亲生父亲,都有个中国名字——李山。如果说这些就已经让我嗔目结舌,随着观影深入,脑洞大开之后我,更爆出三滴冷汗:老美将我五千年传统文化深深沁入电影,这就是一部讲好中国故事的佳片啊。下面我就胡言乱语的扒一扒。
1.阴阳和有无。整个片子一直在表达“有”和“无”的关系。阿宝一直想要学气功,而气功本来就是一种阴阳调和的运气养生之法,吸为阳,呼为阴,在一呼一吸间达到全身机理通畅,看似有功但发功于无形,看无气却凝神聚气。所以,在影片中,大boss“天煞”一直想集纳世间各位高手的“气”,以达到神功附体盖世无双的地步(感觉有点像吸心大法)。这些被他打败的高手,“气”被封印在一块块翡翠里(这个桥段我觉得是为了顾及老外的观影感受吧,人死后灵魂不灭,化为有形的翡翠,也是醉了)。但不论天煞搜集了多少位高手有形的“气”,但他最后还是输给了无形的“功”,而这些功就是众人给阿宝的“爱”,看似无力却内力深厚,看似无功却一招制敌,这也正是呼应了为什么功夫宝典《神龙秘笈》是无字的原因了。
2.水载舟亦覆舟。大BOSS“天煞”有个大招(忘了叫什么,姑且叫“吸心大法”吧),中者则会失去心智,离经叛道、助纣为虐。片子里似乎除了主角阿宝外都中招了(其实阿宝也快要中招,只是后来被救),就连快得道成仙的“龟仙人”也在与天煞PK中不幸中招。而这些武功高强人们的“盖世神功”在中招后,就成为了涂炭生灵的利器,帮助天煞一统中原。所以水可载舟亦可覆舟,任何本领和能力要是不善用就可成为覆灭的爪牙和帮凶。
3.小善与大善。小善善于行,大善善于心,片中阿宝助人为乐是善、谦恭礼让是善、教人功夫是善、奋不顾身牺牲小我是善,中人们同仇敌忾、保卫家园是善,但是这些都是外化于行的小善。而真正电影真正想表达的大善是什么(我YY一下)?其实是让大家都能了解“用志不分,乃凝于神”的真谛(要不为啥一个个手无缚鸡之力的老百姓齐心一发功就战胜了超级无敌大BOSS),让大家都可以守好自己的“气”(要不为啥最后结尾大联欢大家都练起了太极),做好自己的人。导演想说:一朵花开不是春,百花齐放才春满园啊(电影中有镜头,请自行寻找,但估计他不知道这句话在明代的《增广贤文》中就有)。
4.爱人者人恒爱之。孟子老人家曾经说过:你要是总做好事,有爱心,大家就都会成为你的粉丝(爱人者,人恒爱之;敬人者,人恒敬之)。在电影的高潮戏份,阿宝为了保护熊猫家园,牺牲自己把天煞从人间带回灵界,在PK过程中,不敌天煞的高超武力,逐渐力不从心,而就在此时(deng deng deng deng),大家担心这个可爱、善良、勇敢的阿宝再也回不来,每个人都用“气”发功,共同助力解救阿宝,这里有他的dads,有他们朋友们,有他小baby晚辈,有他的老奶奶长辈,还有他的绯闻“女友”.每个人对于阿宝而言,都是不同身份的人,但都用自己的力量在帮助他,将自己的一掌之力深深印在阿宝心上,也正是因为这些爱让阿宝瞬间开挂,化作“神龙大侠”,一举打败了大BOSS。
5.月满则亏水满则溢。老祖宗们总是教导我们,做事就是要有度,要不然会吃成死胖子(对不起,后面这半句是我编的)。大BOSS天煞之败,败在贪得无厌,败在不懂月满则亏的道理。说实话在被阿宝打败之前,大BOSS已经很厉害了,他收了各路武林高手,收了龟仙人,收了阿宝的师傅。本来,这样一个大boss基本也是呼风唤雨无所不能的,但他要世界上所有的人都唯他独尊,所以就急功近利了,结果自取灭亡了。我认为镜头中他用“吸心大法”吸阿宝“真气”时,随着越吸越多,肚子越来越涨,最后水满则溢,瞬间爆掉,灰飞烟灭,正是对此点的最好诠释。
恕我聒噪了,感谢您还看到了这儿,由于本人功力浅薄,文化积淀不深,以上说的这些,或许你看的有些牵强,或许我说的有些潦草,姑且称为“胡言乱语”。但这并不重要,重要的是,作为一部由美国人投资拍摄的电影,却能把我这个中国观众用中国思维和了解的中国文化扯出这么多,看得这么五迷三道,确实老美功力不一般。最近由于工作原因,采访了一些文艺圈的人,很多人都谈到了中华文化走出去这个话题(瞬间正经起来),但我印象最深的还是一位乐团指挥家说过的一句话,我们去外国演出的时候,一定会有半场演出世界最难、最精彩的交响乐,为的是证明我们是一流的乐团,为了使证明实力强劲,这样我再演中国音乐的时候,人家才能接受你。《功3》作为一部美国投资、美国拍摄的中国功夫动画片,制片团队对于中国传统文化了解之多,对于中国元素呈现之细,对于中国观众了解之深,不得不让我点个赞。与其咱们在这吆喝说《功夫熊猫》系列电影是对中国元素的最佳表达,不如说人家做的才是真正深入你骨髓,吸引你眼球,牵住你思想的大买卖。用你的文化赚你的钱,用你家的事来立我的名。
高啊~!实在是高!
来自 豆瓣App
还没人转发这篇日记